野外的雪融化了，空的冬云化湿雪，落面消失了。太阳逐渐延缓每的路程，空气变暖了。快乐的春象已经，但象玩笑似躲在郊外什方的田院，马涌进城市一。街是棕红色的泥浆，水在步边流动，囚徒广场，化净了雪的方，麻雀在快乐跳跃，人跟麻雀一忙碌。在春的喧声中，斋的钟声，一晚不停响着，轻软敲着人的。钟声象老人的谈吐一，掩藏着某屈辱的东西，钟声仿佛在凄凉的忧郁调子诉说着人世的一切："有，有，有……"在我的命名日，坊的人送给我一张巧精的圣徒阿列克谢的画像，日哈列夫了一篇堂皇的演说，使我永远不忘记："你是谁？"他玩弄着指头，抬眉毛说。"不是世十三年的孩子，一孤儿。我年纪比你差不长三倍，称赞你，因你万从不背脸，总是面向一切。你永远，很。"
他又说帝的仆人，说帝的人，但我不了解人仆人的分别，他己象不十分明了。他说很枯燥乏味，师傅嘲笑他。我两手捧着圣像，站在那儿，感动且I促不安，不知怎才。卡别久欣终懊丧向演说嚷："你的丧礼演说停止了吧，连他的耳朵青了。"
说着，拍了一我的肩头，称赞我了："你的处，是你很亲热，就是你的处。所，即使是有理由，不说打你，就是骂你很难口。"
善的眼望着我，善意嘲笑我的难情的子。
再一儿，我准因感己是些人所需的人突快乐哭。但是正早在铺子，掌柜脑袋向我一摆，彼·瓦西耶夫说："不讨人欢喜的伙，干什不行。"
平一，早我铺子了，是午掌柜我说："回，货房顶的雪扫，搬窖……"他不知今是我的命名日，我不知。坊给我举行祝贺，我换了衣服，走院子，爬货房顶，年冬厚实沉重的积雪耙。但是因兴奋，忘记打窖的门，雪落门封住了。我跳，见了错误，连忙动手耙门的雪。雪是潮湿的，又硬又沉，木耙再耙不动，又有铁锹。一不，木耙折断了，恰巧候，掌柜走院门边。"乐极生悲"，应了俄国人句老话。
"啦，"掌柜讥笑说着走我身边。"嗨，你，干活，见你的鬼。我狠狠揍你蠢笨的脑袋……"他拿雪耙的柄，向我挥，我闪身子，气愤说："我不是你雇扫院子的……"他耙木棒掷在我脚边，我抓一块雪摔他脸，他哼着鼻子逃走了。我丢了工回坊。了几分钟，他的未婚妻从楼跑了。是一轻佻的、脸长满红瘰的女人。
"叫马克西莫维奇楼。"
"不。"我说。
拉昂诺维奇惊奇低声问我：
"干吗不？"
我经的他说了，他担皱着眉头，楼了。走的候，声我说："你太卤莽了，老弟……"坊沸腾了，骂着掌柜。卡别久欣说："唔，次一定你撵走的。"
并吓不住我。我同掌柜的关系，早已弄不了。他恨死了我，近更加厉害了。我见不他，但我很知他底什我不讲理。
他在铺子，常常钱丢板。我扫见就捡放柜台布施乞丐的零钱罐。因常常捡钱，我明白了是怎回，便掌柜说："你钱扔给我，是无的。"
他面红耳赤，急不择言叫喊：
"不你教训我，我己做的，己知。"
又立刻改口说：
"谁故意钱白白扔掉？是失落的嘛……"他禁止我在铺子书："你头脑念什书。吃白饭的伙读书人吗？"
他并有放弃二十戈比的钱币陷害我的打算，我明白，是扫硬币滚进板缝，他一定认是我偷了。
是我又他说，叫他停止戏。不料，就在一，我从吃店泡了水回，听见他怂恿隔壁铺子一新的伙计偷偷说："你教他偷《诗篇》，最近有三箱《诗篇》了……"我知他在说我，我走进铺子，他两人很不意思。除了点形迹外，他两人陷害我的谋，有几点疑的根据。
隔壁那伙计，并非一次替他干，他是一干的生意人，但是喜欢酗酒，喝醉了被老板赶走了，了几，又重新雇了的。他是一营养不良的瘦弱汉子，眼色很狡猾，表面很温，一举一动，完全顺从着老板。的胡子面，永远现着聪明的笑容，又喜欢说俏皮话，口的候，一害牙病的人常有的臭味，虽他的牙齿挺白挺结实。
有一，使我吃一惊：他亲热笑着走我身边，突打掉了我的帽子，一抓住头。我打架，他我从廊推进铺子，我按放在板的圣龛——是了他的愿，我一定玻璃压碎，雕花弄破，划破高价的圣像。是他气力很，结果是我打胜了。那候，使我吃一惊，长胡子的汉子，坐在板，擦着打破的鼻子，伤痛哭。
二早晨，两主人了，铺子有我两，他手指抚抚鼻梁子靠近眼睛的肿伤，友善我说："你，昨我打你，是本意吗？其实我不是傻子，知打不你的，我有气力，是喝酒的人。是我老板叫我干的：找他打架，尽量使他他铺子的东西弄坏些，让那边受损失。我难己情愿惹，你，被你脸弄脏……"我相信了他的话，怜他。听说他同一女子在一，着有一顿一顿的日子，常常挨女的打。但我是问他："那是人叫你毒药，你吗？"
"他的，"伙计低声说，现着怜的冷笑。"他许的……"了不久，他问我："唔，我一文钱有，有吃的，老婆跟我吵闹。朋友，你在边货仓给我偷一张什圣像吗？我换几钱，唔，你拿吗？不，一本《诗篇》行不行？"
我记鞋店守教堂的老头子，我人卖我的。但是不拒绝，就给了他一张圣像。我不敢偷价值几卢布的《诗篇》，觉是犯罪。有什办法呀？在德中，常常藏着一计较，神圣洁白的"刑法"，非常清楚暴露了的秘密，秘密虽，面却藏着有财产的的虚伪。
我听我掌柜怜的人说，叫他教我偷《诗篇》，我愕吃惊。我很明白，我掌柜知我拿他的东西送人情，隔壁的伙计已经圣像的告诉他了。
慷他人慨的憎的仁慈，陷害我的诡计，使我气愤，己一切人厌恶。几，我很难等着几货箱的书运。货物终运了，我在货仓箱，隔壁的伙计走了，叫我给他一本《诗篇》。
我便问他：
"你圣像的情告诉我掌柜了？"
"告诉了，"他抑郁的声音。"兄弟，我人是什藏不住的……"我目瞪口呆，坐在板，瞪眼望着他。他慌慌张张说了些什，那又狼狈又怜的子，真叫人受不了。
"你知，是你掌柜己猜着了，不，是我老板猜着了，他又告诉了你掌柜……"我，我完了——班伙联朋结党陷害我，现在我准被关进少年感化院了。既已经了，横竖无所谓。是淹进水，就淹深方吧。我拿了一本《诗篇》塞进伙计的手，他藏在外套底，溜了，但立刻又走回，《诗篇》丢在我的脚边，说了句话就赶快走了："我不。跟你一倒霉的……"我有懂他的话——什跟我一倒霉？但是我非常高兴，他有书拿。从生了件，我那掌柜比前更爱我脾气，更怀疑我了。
拉昂诺维奇楼的候，我回了一切。了不一儿他就回了，神情比刚才更丧气，显从有的沉静。吃夜饭前，我一人轻声说："我说了话，叫你别铺子，单在坊帮帮忙。
有功。金龟子不肯答应。他你很不……"屋子我有一仇人——掌柜的未婚妻，那挺轻浮的女子。坊的青年跟胡闹，呆在门廊底，见就一搂住，不生气，是象狗似的轻轻尖叫一声。一晚，嘴总嚼着东西。的荷包，总是装满饼干、油炸饼。的颏老是在动。的茫的脸色不安定的灰眼睛，见了实在
（本章未完）