正文 九

始雪的候,外祖父又我带外祖母妹子的。

"你有什不,有什不,"他我说。

我觉,一夏经历了很的情,年纪了些,人变聪明了。是在中间,主人更加枯燥乏味了。一人依因吃太,闹胃病,依彼此唠唠叨叨讲着病情。老婆子,依恶毒怕祷告帝。年轻的主妇,产瘦了许,身子虽缩了不少,是动依跟孕妇一般,摇摇摆摆、慢慢腾腾的。每次给孩子缝内衣,总是低声唱着一首同的歌:斯皮亚,斯皮亚,斯皮东斯皮亚,我的亲兄弟,我坐在雪橇,斯皮亚放在座……若是走进屋子,马停了唱,忿忿嚷:"你干什?"

我相信除了首歌外,什歌不唱。

晚,主人我叫进屋子,命令说:"喂,讲讲你在船的生活吧。"

我便坐在靠近厕所门的椅子讲。违反我的意志,重新被塞的我,回另一生活,是一件快乐的。我讲了神,完全忘记了听众,但的候不很久。那些女人并有坐轮船,向我问:"是,总有点害怕吧?"

我不懂——有什怕的。

"轮船忽水深的方,沉吧。"

主人格格笑;我虽明明知轮船不在水深的方沉,但总不说使完全明白。老婆子轮船并不是在水面浮着,是跟火车一在转动,靠轮子支在河底行走的。

"既是铁造的,在水怎浮呢?斧头总不浮在面吧……""铁勺子在水不是不沉吗?"

"不相比,勺子很,且中间是空的……"我讲斯穆雷他的书籍的候,他就疑惑注视着我。老婆子说写书的人是些混帐,或是邪教徒。

"那圣诗集呢?那卫王呢?"

"圣诗集——那是圣书呀。且卫王圣诗集向帝请罪。"

"话写在什书?"

"话就写在我手,我给你脑勺一巴掌,你就知写在哪儿了。"

什知,且无论说什,显很有握,说斩钉截铁。

"佩切尔街死了一鞑靼人,咽喉流了黑色的灵魂,黑跟焦油一般。"

"灵魂是一精气呀,"我说。是轻蔑嚷:"难鞑靼人的灵魂是精气?傻瓜。"

年轻的主妇害怕书籍:

"念书是很有害的,尤其是年轻候,"说。"我老格列别什卡那儿,有一良姑娘,一晚迷在书本子,爱了一副牧师。副牧师的老婆让了丑。在街,着众人的面……"有我引了斯穆雷书中的一句话。他的书籍中,有一本前缺了页子的,其中有的话:"老实说,火药并不是谁明的;象历的情况一,它是经一系列细微的观察与现,才制的。"

不知什缘故,我牢牢记住了句话;尤其是"老实说"几字,使我非常中意,我感了几字的力量。但是字眼常常害我碰壁,说笑。生活中确有的。

有一,主人我再讲点轮船的给他听,我回答说:"老实说,我已经有什讲的了……"他听了字眼吓坏了,喊:"什?你说什?"

四人始一齐笑,着说:

"老实说——哎唷啵"

连主人我说:

"你是不高明呀。怪人。"

从此,有久,他叫我:

"喂。老实说。孩子弄屎尿的板擦一擦呀,老实说……"毫无意义的揶揄,并不使我生气,是使我觉奇怪。

我生活在昏昏沉沉的闷人的气氛中,摆情绪,我尽找一些活干。在儿不愁活儿干:有两婴孩;保姆又不合主人的意,老是调换,我就不不照料婴孩。每洗婴儿的尿布,每周"宪兵泉"①洗衣服;那的洗衣女笑我说:"怎,你干女人的活啦?"

有候捉弄太分了,我就拿水淋淋的衣服冲打,同办法狠狠回敬我,是跟在一块儿,很快活,很有趣。

"宪兵泉"顺着一条深沟流入奥卡河。条深沟古代神灵雅洛名的原野边的城市隔。每逢春祭节,街的市民就原野游玩。据外祖母我说,年轻的候,人信奉雅洛神,拿东西祭他,祭他的候,轮子卷浸树脂的麻絮点火,从山滚。嚷着唱着,瞧着火的轮子是不是一直滚奥卡河。果是一直滚了的话,那就是说,雅洛神已经接受了祭礼,年的夏,一定够风调雨顺。

洗衣女是从雅洛的,统统是情活泼、说的女人。街市的全知,听互相讲的主人——商人、官吏、军官的,真是有趣很。在冬,冰冷的溪水洗衣服,简直是一苦工,所有女人的手,冻裂了皮。在蔽不住风雪的满是缝隙的旧木板屋檐,屈身在引进木槽的流水洗衣服,面孔冻红红的,湿手指僵硬不弯曲,眼睛掉眼泪,是互相不停讲各各的情,一切任何务带有一特殊的勇敢。

最健谈的一,叫纳塔利娅·科兹洛夫斯卡娅,三十岁,是一很有朝气的结实的妇人,眼睛含着一嘲笑,说话特别的尖刻。的女伴很尊敬,有情跟商量;又因干活麻利,穿著整洁,有一女儿在中念书,所特别受人尊敬。每背着两篮湿衣服,弯着腰从溜滑的路走的候,别人碰见,总是笑嘻嘻,关问:"你女儿吗?"

",谢谢你,托帝的福,在念书。"

"瞧着吧,将太太的。"

"叫念书,就是够太太。什富贵老爷,什夫人太太,你说是从哪儿的?统统是咱班土百姓身的呀。问强,手臂长长;手臂长长,东西捞,东西捞,工就光彩……帝送我是傻孩子,我回帝那做聪明老头儿,就习。"

说话的候,默默注意听那头头是的富信的谈吐。面背称赞,的勤苦耐劳头脑精明表示惊异,是却有一人的。长统靴的棕色皮统子剪一段,缝在袖口,使不必袖子管卷肘弯,不弄湿了。称赞聪明,是有一照做。我缝了一,却笑我:"啊哟,你从女人手偷聪明。"

又说的女儿:

"真正是一件埃世界添一位太太了,不是件容易的。许问有,就死了……""一人有了问,不一定。你瞧,巴希洛夫的女儿,念了少书,念书念书,结果念己了女教员,女教员,就是老处女的别名碍…""话不错,有问,消有一点什取,一嫁汉子……""总,女人的智慧,不在乎头脑……"听己不害臊谈着己,我觉又奇怪又别扭。我知水手、兵士、土工怎谈论女人,见男人总是互相吹牛,说己骗女人的手段怎高明,跟的关系怎才长久。我觉他似"娘儿"做冤头。但从男人意洋洋的脸,总约略那些吹说己胜利的话,虚构真实。

洗衣女己情的虽不谈,但一谈男子的候,却听边含蓄嘲笑的恶意。我:说女人是一魔力,许是的。

"男人任他怎胡闹,任他怎同别人,叶落归根,是回女人身边的,"有一次,纳塔利娅说。一老婆子着害伤风似的声音,喊叫:"不,他哪呀?连修士、隐修士,离帝,咱儿……"在山沟底部,在那连洁白的冬雪不盖住的肮脏的山沟,在怨诉的潺潺水声中,在湿淋淋的破衣烂衫的捣击声中谈论着关一切民族族是从哪的秘密。

不害臊的粗野的谈,使我产生了一畏惧的厌恶,使一切思,一切感情,远远离周围那些惹人讨厌的"罗曼史"。从此说"罗曼史",我就马那肮脏猥亵的情。

是在沟沟跟洗衣女子伴,在厨房勤务兵在一,在室跟土工一,比呆在有意思。呆在,老是重复着一些刻板单调的谈话、概念情,觉气闷、无聊、打瞌睡。主人是吃、并睡,一晚,忙忙

(本章未完)

目录+书签-->