第二卷 如何保持爱情

唱“伊奥。拜盎”呀,再唱一遍“伊奥。拜盎”呀。我所追求的猎品已投入我的网罗中了。欢乐的有情人,一绿色的月桂冠加在我头,又将我举阿斯克拉的老人梅奥尼亚的盲人吧。正那逃了尚武的阿米克莱城,一帆风顺将东主的妻子带走了的泊阿摩斯的儿子一;又正,希波达弥亚啊,那你载在胜利的车,将你带异国的珀罗普斯一。青年人你什此急啊?你的船在海的中央,离我所引你的港口很远啊。我的诗不够做你所爱的人儿放在你的怀间的程度:我的艺术使你取,我的艺术应使你保持。胜利保持胜利是同有才的:其一有点机,其一却完全是靠我的艺术的。

现在,库带拉的女神你的儿子,请你帮我啊。现在,你,埃拉托请你帮我啊,因你的名字是从爱情的。我计划着一业,我将说哪一艺术人固定丘比特,那不停在宇宙中飞翔着的轻躁的孩子。他是轻飘的,他有一双使他逃的翼翅;不使他飞是很困难的。

弥诺斯了防止他的宾客逃走,在一切的路设了防;是客人却敢翼翅辟一条新路。代达罗斯那犯罪的母亲的爱情的果子,半人半牛的怪物关,便弥诺斯说:“弥诺斯啊,你是凡人中最公正的,请你赐我回吧;使我的骨灰葬在我的故土中罢!做了不公正的命运的牺牲者,我不生活在我的乡土中;至少准许我死在那儿。假那老人不你的恩准,那末请准许我的儿子回吧;假你不肯赦免孩子,那末请你赦免老人罢。”他的话是此;是尽管他说了千遍万遍,弥诺斯总不许他回。知恳求是无补的,他暗:“代达罗斯,一献你身手的机了。弥诺斯是陆的主人,水的主人;陆水不准我逃,剩空间一条路了,我是应从那我的路了。统治诸的宙斯啊,请赦我的企图。我并不敢升你的宫;是逃我的暴君,除了你的领域是有二条路啊。假斯提克斯给我一条路,我早穿斯提克斯的水了。既是路走,我便不不变换我的本了。”才常常是被不幸所唤醒的。谁相信人在空中旅行呢?是代达罗斯却翎羽造翼翅,麻线缚住了;又熔蜡胶固了底部。是那新的机械的工已经完毕了。那孩子欢乐手转着羽毛蜡,不知伙是他预备的。他的父亲他说:“便是送我回的唯一的船,是我逃弥诺斯的唯一办法。他纵使断了我一切的归路,他总不断了我空间的路,我有空间啊。我的明冲破那空间。是你不阿尔卡狄亚的处女鲍沃代斯的伴侣,着剑的奥雍,跟着我飞,我将飞在你前面,由我带领着,你就平安无了。假在飞行的候我升太高,靠近了太阳,蜡是吃不住热的;假降太低,靠近了海,我的翅便着了湿不活动了。飞在两者间,且应留着风。我的儿子,你须顺着它的方向飞。”他一边教导,一边翼翅缚在他的儿子身,又教他何拍动,像老鸟教鸟一。随己的翼翅缚在肩,胆飘荡在他所新的路。正在飞行前,他他的儿子吻了许次,那忍不住的眼泪便在他的颊横流着了。在那不远有一座山冈,虽比山低,却统治着平原。他便在那始他冒险的逃。代达罗斯一边拍着翼翅,一边回头他儿子的翼翅,是却一点不耽搁他的空间行程。他的路程的新奇已经蛊惑住他了;不久伊卡洛斯什恐慌有了,他是越飞越劲了。

一在细弱的芦杆钓鱼的渔夫见了他,钓的鱼丢了。他已在左边了刹摩斯(拿克若斯,巴维斯克乌斯所爱的代罗斯已在他面了)。在他的右边已了莱班托斯荫着森林的加木奈环着鱼的水的阿斯底巴拉艾了。忽那太胆的青年人很高兴向升,离了他的父亲。他的翼翅的连接方松了,蜡在飞近太阳熔了,他徒劳摇动着它的手臂,他总不在稀薄的空中持住身子。他在高恐怖望着海;那使他战栗的恐怖黑暗他的眼睛蒙住了。蜡已熔完了。他拍动着他的空空的两臂;他震颤着又无依托,便坠了。在他坠的候,他高喊着:“我的爸爸啊,我的爸爸啊,我被拖了!”他说话的候,绿波他的口掩住了。怜的父亲(啊,他从此不是人父了!)喊:“伊卡洛斯!伊卡洛斯!你在哪儿,你飞在的哪一部分?”他已见毛羽漂浮在海水,喊着“伊卡洛斯”。已接受了伊卡洛斯的遗骸,海保留着他的名字。

弥诺斯不禁止一凡人靠着翼翅逃走,我却缚住一飞翔的神祗!借海木尼阿的法术或是那从马头割的东西的人实在是错误了。使爱情经久,狄亚的草是有的,马尔西人的毒药魔术全有的。假魔法维持爱情,那生在法茜丝河岸旁的公主早留住埃宋的儿子,喀耳刻早留住奥德修斯了。所给少女喝媚药是有的:媚药乱了理生疯狂。

不些有罪的方法罢!你应是爱的,别人爱你了。单有面貌或是身材的是不够的,即使你是老荷马所赞赏的尼勒斯或是那邪恶的拿牙黛丝所偷的许拉斯。假你保你的情人无一旦被弃虞,你应在身体的长处加智慧。是容易消残的东西:它跟着岁月一年一年消灭;它不停一年一年坏。紫罗兰百合不是永远着花的;蔷薇一朝凋谢,它的空枝剩刺了。你是的,丽的青年人,你的头不久变白,你的脸不久皱纹。现在且培养你的智慧,它是经久的,且做你的的依赖:它是伴你坟墓的唯一的瑰宝。勤勉考究术两语言啊。奥德修斯并不丽,但是他是一善辞令的人;已足够使两位海的女神他相思苦了。卡吕普索少次见他忙着动身悲啼,坚决他说海浪不容他船啊!不停求他讲特洛伊落的故,那故他换了说法不知讲少次了。有一,他在海滩止了步:在那,在那丽的卡吕普索听那奥特赛人的首领流血的结果。他便那枝他偶拿在手中的轻轻的杖在沙绘画。他一边画着城墙,一边说:“就是特洛伊城。是西莫依斯。譬说我的营是在那儿。是一片平原,(他便画一片平原),那就是我杀死那在夜盗海木尼阿的英雄的马的隆的方。那边搭着西笃尼斯人瑞索斯的营帐;我是从那儿在夜盗了他的马回的。”他正画其它的东西的候,忽打一片波浪,特洛伊,瑞索斯的营帐本人带走了。是那位女神便他说:“你敢信托在你眼前抹了此伟名的海水取回吗?”因此,随便你怎,总不信托那欺人的貌,在身体的长处加别的长处。

最人的是那熟练的殷勤。狡猾刁刻的话生人的憎恨。我憎厌那斗生的鹰隼那扑弱羊的狼。是我是绝不张网捕那无害的燕子的;在塔,我让那卡奥尼阿的鸟儿由居住着。那些口角伤人的话放远些:爱情的食料是温柔的话。妻子离丈夫,丈夫离妻子是了口角:他做是理应正的;妻子的妆奁,那就是口角。至情人呢,是应该常常听见所中听的话的。你同睡在一张床并不是法律规定的;那属你的法律,就是爱情。你带了温存的抚爱情的言语近你的腻友,使一见你就觉快活。我不是有钱的人教爱术的;那钱的人是不我的功课的。

罗马浴池

他是不什智慧的,他的候,他说“收了罢”就够了。人我是让步的:他的人欢的方法比我强。我篇诗是穷人制的,因我己是穷人的候,我曾恋爱。

我不送礼物的候,我便丽的语言送给我的情人。

穷人在爱情中应具有深;他应避免一些不适的话;他应忍受一有钱情人所忍受不的许许的情。我记有一次在怒的候,我我的情人的头弄乱了:那次的怒损失了我少的幸福的日子啊!我不相信我撕碎了的衫子,且我有见;是却坚决那说,是我不不花钱赔一件了。是你,假你是聪明的,就避免你的老师的失吧,且像我一担着受苦痛吧。巴尔底人打仗;你的腻友呢,

平、诙谐一切激动爱情。

假你的情人难服侍又你不仁慈,你须耐着子容受着:不久就柔的。假你拗一根树枝,它便弯了;假你拿力一拗,它便断了。顺着水流,人便游一条河;是假你逆了水,你就总不

(本章未完)

第一卷 如何获得爱情目录+书签-->