马萨诸塞州的奴隶制

最近,我参加了一康科德市民,跟数候一,准备就马萨诸塞的奴隶制话题谈谈法,但是却现吸引伙聚一块儿是内布拉斯加的命运,不是马萨诸塞的命运,意识我讲的内容全乱了规程,一现让我又惊讶又失望。我一直着火的是房子,不是草原,但是尽管有数名麻省公民因意图营救一名奴隶身陷囹圄,却有一言者此表示遗憾,甚至根本无人提及此。他关的是一千英外的荒何处置。康科德的居民准备站在己的桥边,却谈在黄石河那边的高占据一适的位置。我的布特克、戴维斯、哈斯莫退那边了,我担他在己敌人间有留莱克星顿公的位置。内布拉斯加一奴隶有,在马萨诸塞有一百万奴隶。

念政治院的人向不些实,他采取的措施不是些折中办法,是些权宜计已。他解决问题的日子无限期推迟,同负债日渐增。尽管《逃亡奴隶法案》不是那次讨论的主题,但是我同镇的人在不久的一次最终稍微了一点解决。据我了解,同镇人认定1820年的妥协协定遭了某党的反,“因此,……1850年的《逃亡奴隶法案》必须废止。”但不是一部极不公的法律应该废除的原因,政客面的实不是偷获的尊敬比人通常的少,不是他是偷一实。

我在那机表我的法,在,请各位允许我说说己的法吗?

波士顿法院楼又一次戒备森严,抓捕了罪犯并且正在审案,弄清楚他究竟是否真的不是奴隶。有人公正或者是帝在等洛林先生的决定吗?问题早就解决了,那受教育的奴隶及周围的民众早就听了裁决,并且深表赞同,此法官先生坐在那儿犹疑不决,真是荒唐。我禁不住追问他究竟是受谁托,接受了委托他又是谁;他恪守的究竟是什新奇的法规,怎的先例他说才具权威。的仲裁者存在的本身就不合宜。我不请他打定主意,我叫他打背包了。

我洗耳恭听,听听州长,马萨诸塞武装部队总指挥的声音。我听的,却是蟋蟀的鸣声与昆虫的嗡嗡声,弥漫在夏日的空气。州长的功绩是阅兵日检阅部队。我见他骑着高头马,帽致礼,倾听牧师的祷告。我就有幸见州长一面。且,我有州长,我活。果我被绑架,他不挥丝毫阻止不幸生,那他我有什重呢?由被置最危险的境,他却不知所踪了。一位优秀的牧师告诉我,他所选择牧师职业是因从项工他有闲暇追逐己的文梦。我建议他州长,那间更。

三年前是,西蒙斯悲剧演的候,我告诉己,马萨诸塞州州长一官员的确存在,果人不存在的话,——的两周他在干什呢?在场德震中,他尽职责,难不是有很情做吗?在我,有什比生的情更犀利更讽刺了,人的侮辱已经了无复加的程度——那场危机中居无人向他请示。我所了解的州长先生,最坏的说是最的,就是他有乘机名,赢誉。他不占其位,一辞名。人似乎忘了有一人,有一职位。但是,毫无疑问他一直在苦经营,意图牢牢持住州长的宝座。他不是我的州长。他管我。

但是,终在前一件中,我听了州长阁的声音,在他国政府功掳了一怜的无辜的黑人的终身由,在他穷凶极恶掠走了黑人中那幅帝的肖像,他在庆功晚宴己的同伙表了演讲。

最近我读本州的一项法令,法令认定联邦范围内任何官员不因某人被称逃亡奴隶将其拘留或者是协助他人将其拘留,否则非法。同,明明有临归令求逃奴带走,不再受国警察局长控制,却因有足够的力量协助该官员致使归令执行未果,够臭名昭著的了。

我曾经:州长,在某程度讲,是一州的行政官,确保本州的法令有效执行是州长应尽职;一人,他谨慎在执法的程中不有违人类的法律。但是实,形势需他的候,他派特别重处的候,他却毫无处,或者比一无是处更糟糕,竟眼睁睁着本州有法不依。或许我不知州长究竟有何职责,但是果州长求我置那般无法补救的耻辱,果州长就是制约我的男子气,我了,永远别什马萨诸塞州州长。联邦的法令我读的不,读无甚益处。法令中总不说实话,说了的话又不认真待。我关的,我知的是州长本人的影响权威全在奴隶主一方,不是在奴隶一方——在有罪的一方,不是在无罪的一方——在不公正的一方,不是公正的一方。我从未见我谈论的人,实际,在此件前,我不知他是州长。我是在同一件听说他安东尼·伯恩斯的,因此数人听说他。我相太远,我被他管。我不是说我听说他,就有损他的名声,我是听了我听的东西。关他,我说的最糟糕的话就是,他证明了他比己的数选民表现更差。在我,那局面,他应付不。

全州的武装部队归一萨托先生指挥,此君是弗吉尼亚的奴隶主,指挥军队就是了抓一被称他的有财产的人。但是,一位马萨诸塞的公民就被绑架了,却有一兵一卒手相救!的79年,所有的些士兵,所有的些训练,一直就是吗?训练他就仅仅是了洗劫墨西哥,了逃亡奴隶带回送给他的主人吗?

最近些日子,夜我听街传阵阵鼓声,有人在训练。训练目的何在呢?康科德的公鸡在打鸣,我勉强原谅,或许它那早有挨揍,但是些“训练者”咚咚的鼓声,我法原谅。奴隶正是被些人遣返的,就是说,被士兵押送回的。在问题,你最就说士兵是傻子,不因穿了带色的外套更惹人眼罢了。

三年前是,波士顿局召集部队一非常无辜的人,一他知无辜的人送回了奴隶制的魔窟。情刚刚一周,康科德人鸣钟放炮,纪念他获由——向他的先辈致敬,先辈在桥战斗英勇无比,由无限热爱。似乎那三百万人是解放己战,却让另外三百万人继续戴着奴隶制的枷锁。现在人戴了顶傻傻的帽子,却硬称由帽。我不知,但是肯定有的人,果捆在鞭刑柱,腾一手,的人手鸣钟放炮庆祝他的由,所我的同镇人擅鸣钟放炮了。那是他由的限度。钟声渐远,他的由随消逝;火药耗尽,他的由伴着硝烟散。

果狱中囚犯预定了所有准备庆祝活动的火药,再雇些监狱官帮他鸣钟放炮,他己在透铁窗欣赏一幕,那将是最的玩笑。

在我,我的邻人正是。

每一仁慈的聪明的康科德居民,在他或者听钟声炮声的候,不是豪回1775年4月19日的情,是无比羞愧忆1851年4月12日情景。但是,现在我原有的羞愧已经被新的耻辱埋了半截。

马萨诸塞坐等洛林先生的决定,似乎决定的罪恶产生什影响一。所犯的,是最明显最致命的罪,的罪在一件由他裁决。实际是马萨诸塞的审判。马萨诸塞在释放人每犹疑一刻,在补偿己的罪每犹疑一刻,马萨诸塞州罪责难逃。马萨诸塞进行审判的长官是帝不是爱德华·G·戈德,是戈德(帝)本身。

我希望我的同胞思考,不管人类的法律是怎,任何人、任何国若有他人不公,哪怕方是最籍籍无名辈,人,国不不因犯的罪行受惩罚。一政府,果蓄意通不公正的法令,且一意孤行,终将沦世界的笑柄。

关国奴隶制已经说了很,但是我认我甚至意识奴隶制何物。果我严肃向国提人做香肠,我敢肯定数议员我的提议一笑了,果真有人认我玩笑,他觉我建议做的情比国前所糟糕了许。但是果他中竟有人告诉我人做香肠将是糟糕的——是更糟糕一点儿——比让他奴更糟——比通《逃亡奴隶法案》更糟,我毫不留情指责他愚蠢,指责他弱智,指责他是在人制造差别。果让人奴合理,那人做香肠的提议有什不合理呢?

关

(本章未完)

论公民的不服从目录+书签-->