第二部分 第十二场景

基洛夫、费德卡彼·维尔科文斯基在菲利波夫公寓的公厅。

沙托夫的房间半明半暗。

彼 (费德卡)基洛夫先生你藏。

费德卡 您是卑鄙虚伪的人,但是我听您的吩咐,我听您的吩咐。千万不忘记您我的许诺。

彼 躲。

费德卡 遵命。记住。

费德卡消失了。

基洛夫 (同指观察的一实)他鄙视您。

彼 我不需他喜欢我,需他服从。请坐,我有话您讲。我给您提醒儿,别忘了我绑在一的协议。

基洛夫 什不我绑住,不我绑在什。

彼 (惊跳)什,您改变观点啦?

基洛夫 我有改变观点,我按照己的意愿行,我是由的。

彼 同意,同意。我承认是由的意愿,意愿有改变就。您听一句话就火,段间脾气很。

基洛夫 我不是脾气,我是不喜欢您。,我是信守诺言。

彼 不,我间话一定讲明白,您一直杀吗?

基洛夫 一直是法。

彼 极了。承认,谁有强迫您。

基洛夫 您表述很愚蠢。

彼 同意,同意。我表述非常愚蠢。毫无疑问,谁不强迫您。我接着讲,您参加了我的组织,您却向组织的一员公了己的打算?

基洛夫 我有公,是讲了我那做。

彼 ,,您的确有必忏悔。您讲了,极了。

基洛夫 不,不是什极了。您说话就跟什说一。我决定杀,因我产生了念头。您认杀组织服务。假您在了黑手,警方缉拿凶手,我就枪打烂己的头,留一封信,称己是凶手。您我等一等再杀。我回答您说我等待,反正我无所谓。

彼 。但是,您承诺同我一写封信并保证听我的支配。了,有些,其余的一切,由您由做主。

基洛夫 我有承诺,我同意了是因我觉无所谓。

彼 您愿意说行。您一直是原的打算吗?

基洛夫 。很快就安排吗?

彼 再几吧。

基洛夫 (站,若有所思)我声明犯了什罪呢?

彼 候您就知了。

基洛夫 。但是有一点您不忘记:我绝不帮您付斯塔夫罗钦。

彼 同意,同意。

沙托夫从面房间。

基洛夫角落坐。

彼 正。

沙托夫 我无需征您的同意。

彼 话就错了。您现在处境,真需我的帮助,我已经费了舌,您说话了。

沙托夫 我有必向任何人汇报,我是由的。

彼 不完全此。别人向您透露了许。您无权说断就断,连声招呼不打。

沙托夫 我寄了一封信,信写很清楚。

彼 我了信,理解并不清楚。他说,现在您告他,我您辩护了。

沙托夫 有些律师就是,他的职业就是人毁掉。

彼 不管怎,他现在同意您恢复由,您印刷机所有的纸张。

沙托夫 印刷机我给你。

彼 在哪儿呢?

沙托夫 在森林,离勃科沃林间空不远,全让我埋在了。

彼 (嘴角露一丝笑意)埋在了?非常!真的,非常!

有人敲门。谋分子:利甫廷、维尔钦斯基、齐加列夫、利雅姆琴一名俗的修士,他边讨论边落座。

沙托夫基洛夫避一角落。

维尔钦斯基 (在门口)嘿!斯塔夫罗钦了。

利甫廷 不算太早哇。

修士 先生,我有浪费间的习惯。既你盛情邀请我参加次议,我冒昧提问题吗?

利甫廷 不妨,亲爱的,不妨。从您往那女贩的经书塞了黄色照片,搞了那场闹剧,您在受普遍的欢迎。

修士 那不是闹剧,我是带着信念干的,认帝就该枪毙。

利甫廷 在修院教授的就是吗?

修士 不是,在修院,因帝受罪,因此恨他。不管怎,我的问题是:我是有?

齐加列夫 我注意,我不停讲话,却等什有说。负责人不告诉我,什让我儿?

全体目光投向维尔科文斯基,他变换了一姿势,子言。

利甫廷 (急速)利雅姆琴,请坐钢琴那儿。

利雅姆琴 什!又啦!每次是老调重弹!

利甫廷 ,就谁听不见我的谈话了。弹吧,利雅姆琴!了业!

维尔钦斯基 是啊,弹吧,利雅姆琴。

利雅姆琴坐钢琴前,随意弹一曲华尔兹舞曲。

众人目光又投向维尔科文斯基,见他根本有讲话,是恢复了打瞌睡的姿势。

利甫廷 维尔科文斯基,您不表什声明吗?

彼 (打哈欠)有话讲,我倒是一杯法国白兰。

利甫廷 您呢,斯塔夫罗钦?

斯塔夫罗钦 谢谢,不,我不喝酒了。

利甫廷 不是问您喝不喝酒,是不讲话。

斯塔夫罗钦 讲话?讲什呀?有。

维尔钦斯基递给彼·维尔科文斯基一瓶白兰,在整晚,彼喝了不少。,齐加列夫站身,他沉着脸,将一厚笔记本放桌子,笔记本密密麻麻,字迹很,众人着颇感畏惧。

齐加列夫 我请求言。

维尔钦斯基 ,您讲吧。

利雅姆琴更加力弹琴。

修士 不,利雅姆琴先生,真是什听不见了。

利雅姆琴停止弹琴。

齐加列夫 先生,我提请你注意,初步向你解释几点。

彼 利雅姆琴,钢琴的剪子递给我。

利雅姆琴 剪子?干什?

彼 ,我忘了剪指甲了,三前就该剪了。说,齐加列夫,说,我听您讲。

齐加列夫 我的全部精力投入未社的研究,的结论,从远古今,各社制度中的所有的人,说的全是蠢话。因此,我就必须建立己的组织体系。就是!(他拍了拍笔记本)老实说,我体系有完全设计。不现在儿,应讨论一。因,我向你解释我解决的矛盾。从无限由,我确实达了无限的专制制度。

维尔钦斯基 恐怕很难让老百姓接受。

齐加列夫 。我坚持,说明除了我办法,再有,不有别的办法解决社问题。解决方式许令人失望,但是有别方式。

修士 果我完全理解了的话,议的议程就是齐加列夫先生的巨失望。

齐加列夫 别说,您话相准确。,我陷入了绝望。,除了我的解决方式,有别的路。你若是不接受,那干什靠不住。总有一回我办法。

修士 我建议投票,齐加列夫先生的绝望引兴趣,我期间是否有必听他念部书。

维尔钦斯基 投票,投票!

利雅姆琴 ,。

利甫廷 先生,先生!我不冲动。齐加列夫太谦虚。他的书我读,有些结论是探讨的。但他是从人的,即从我通科认识的人,且真的解决了社问题。

修士 真的?

利甫廷 了。他提议将人类分两不等份儿:约十分一的人将享有绝由,其他十分九的人拥有无限的权力。那十分九的人必丧失,说变一群羊,羔羊一般顺从,因就达了那有趣动物单纯无知的状态。总,那是伊甸园,不同的是必须劳动。

齐加列夫 ,我就是获平等的。所有的人是奴隶,在奴役状态中人人平等。否则,他就不平等,就必须完全拉平。譬说,必须降低知识才的水平。由有才的人总提高身份,惜就割掉西塞罗

(本章未完)

第十一场景目录+书签-->