光是宇宙跑最快的东西。
棒旋星系说，光从一端跑另一端需十万年。
年许是宇宙最奇怪的计单位。它是中子半衰期的三万五千八百九十八倍，是质子半衰期的一亿亿亿亿分一，或者是……总，果它宇宙或者宇宙边的任何东西联系，你不任何有益的数字提示，你不普朗克恒量，不宇宙膨胀系数……总，它我的宇宙无关，是一历疑的间单位。——我一直它。
所我一直使光年离奇的长度单位，因它是宇宙通单位。
许人聚在一，了参加一场比赛。是一场十万光年的赛跑。谁先穿星系，谁就赢胜利，手段不限。
手段不限。富有诱惑力的词汇吸引了无数的参赛者。从金色联盟黑暗深渊，从冷的尘埃云炽热的白矮星，甚至那些聚居在黑洞边缘依靠量子辐生存的库班人派了代表。七十八银河、六千六百万文明的代表聚集在银河系，准备进行一场比赛。
速度最慢的飞船一古老的星云，老掉牙的飞船进行六分一光速的巡航，所是一场最长进行六十万年的比赛。奇怪处是比赛组织者花费了三百万年的间进行广播，各文明的代表居花费了数倍的间赶赴比赛。
最一艘抵达比赛场的飞船黑暗深渊，它耗费了两千万年的飞船间飞抵。它抵达的候，最先达的塞顿人已经等待了三千四百六十七万年，在此期间，他繁衍了无数的代，至比赛的始点形了一塞顿文明圈。了公平见，抵达的的飞船居联合向塞顿人动了一场战争，消减塞顿人的数量优势。
谁有占便宜。塞顿人带着愤恨抵抗联合军的侵略，他不知什必须在参加一不知所谓的比赛，他连那些塞顿文明带的祖先长什不清楚，更不知他什凑热闹。广播已经停止了四千万年，间足够长，是文明平均寿命的两百倍。部分飞船已经忘了最初的目的，关比赛的论调更像是一场谎言，与其相信谎言不相信现实，他按照通模式进行生存斗争——加入占优势的一方，直最一敌人被毁灭，寻找新的敌人。
是一高效的减员模式，是短短的三十万年了，比赛悄动，所有的飞船被卷入旋涡的刻，六千六百万文明的代表剩四十二，其中包括三十六台机器五人，有一是沙达克。人字，在不同的场合有不同的含义，最广泛的意义是所有源源星球的智慧生命，它机器相提并论的候，它表示那些保持着身的。些人中的某部分豪宣称：他祖先保持着同的形态，所有他才是人。了些人表示尊重，有了一妥协的办法：身的人被称人，人机器一则被称人类。
四十二人类分布在十二艘船，始穿越银河的角逐。手段不限。
旋涡不断扩，越越的残存物被卷入。沙达克尽从旋涡边缘跳，虽他并不逃旋涡，但在“银星”号进入旋涡前，他保持观察。
“银星”号金色联盟，一距离本银河不算太远不算太近，拥有超四千亿颗主序恒星，高度文明的达星系。“银星”号在路耗七十九年，算宇宙膨胀系数，是一了不的就——宇宙膨胀系数意味着最近的星系每年彼此远离0.1光年。简单计算一，果甲星系乙星系相隔了十的其他星系，它间的距离每年增加一光年，亚光速飞船永远不从甲飞乙，或者反。“银星”号是一艘亚光速飞船，最巡航速度三分二光速。它居跨三十五星系光年迢迢赶，最赶了比赛，有失落在一无所有的黑暗空间。真是一奇迹。
沙达克认是奇迹。从抵达伊始，他就始关注“银星”号，艘船有太的方需关注：它有装备超引擎，有亚光速巡航力，却从一永远不抵达的方；它宣称金色联盟，有任何迹象表明它那一千六百万光年外，并正每年四光年的速度远离的文明有任何联系——七十九年的飞船间跨越一千六百万光年的空间，的科技超越了沙达克所了解的金色联盟。实——果它是实，意味着“银星”号在奇点空间停留相长间——塞顿区的间计算，同意味着沙达克的知识远远落在了头。他实在无法“银星”号是怎进行奇点驻留的，积累了几乎全部人类知识的沙达克是一件不思议的。最让人感疑的是，它显是人造物，却有人造物的一般特：喜欢挑衅，特别是比己弱的东西。它在战争中保持绝中立，哪怕身处战场中，泰无；，一旦被攻击，它做冷酷无情的反应，像一条勇猛的斗牛犬一始追杀手。
关追杀件，更准确的说法是混战，因实施挑衅的手身往往有一强的联盟。虽背叛反目仇并不是什新鲜，但一般情况，盟友仍旧很乐意帮忙踩死比灰尘稍稍强一点的捣蛋分子。“银星”号体型瘦，就比斗牛犬稍稍点，是捣蛋分子的典型，它始追杀挑衅的手，几乎所有的飞船炮口枪口指向它，各量载体，从导弹激光等离子束流甚至微型黑洞（武器很怕，程非常有限，在不三十秒的间就蒸干干净净，在两艘飞船贴近眼视距离才使）非常慷慨向它飞。有那一刹那，“银星”号淹在量狂潮中，强烈的瞬间辐超了整银河的亮度。一切平静，所有参与攻击的人感底一阵抖，震撼的强度超刚才同仇敌忾所制造的超级爆炸。“银星”号安无恙，它从容不迫靠近那微型黑洞的伙——那是庞物，魔鬼环流圈的“泰坦”号。“银星”号，就像撞向一堵墙，仿佛是一杀行，就在碰撞的一瞬间，闪一闪光。
一闪光！一闪光！一闪光！
所有关那次攻击的描述局限短语。有人清楚那是怎生的，他见了结果。“银星”号穿“泰坦”号，旁若无人三分二的光速向着一目标突进。观众了一艘从未见的飞船，一艘破败不堪、千疮百孔、四分五裂、森恐怖的船。船有一点生命气息，甚至有一点电磁信号。
一艘鬼船！“银星”号“泰坦”号变了鬼船！恐怖的信息附带着无数的恐慌光速在所有的飞船中传播。消息有糟糕让停止战争的步，两联盟间的战争仍旧继续。
十年，“银星”号周围一光年的范围内，处是的鬼船。
一百年，球形区域的半径扩八光年，块被称死亡的域被数人所遗忘。
两万年，两联盟间卓有效的相互毁灭接近尾声。就像我所提的，剩的东西不——三十六机器，五人，有沙达克。“银星”号被包括在三十六机器中间。
从一基点始，某强的力量在搅动整空间，旋涡展很快，超越光速的速度一切东西——间、空间及其中的存在物，比乱七八糟的破败飞船，统统吸入其中。
是一超级虫洞，规模巨，效应显著。旋涡所引的扭曲很快显示效果，众的破旧飞船仿佛重新焕了青春，一派生机勃勃。
旋涡一百光年内的光拉了回，些四处散的光被神秘力量从遥远的角落召回，层层叠叠汇聚在它的体身。一百年的历史被重重叠叠堆积在一，那些毁一百年内的飞船熠熠生辉。
在虫洞，或者说在旋涡影响的范围内，宇宙的定律失了，光失了速度，凝结。未重合，间空间错，越靠近旋涡中，效应便越明显，物体抵达旋涡中，便带着它一百年的历史沉，仿佛掉进了黑洞。
设某位《银河百科全书》的编辑正撰写关物体的历史，他纳闷所有关东西曾经存在的证据顷刻间统统消失，留一些闪烁其词、彼此矛盾的记载，是苦思冥他给己：一百年前，在银河边缘的塞顿区突失踪，的塞顿区仍旧处战争状态，类似的失踪件层不穷，参见《银河百科全书·未解谜》1119条。至我，有别的词汇，奇迹形容它。
所谓奇迹，往往意味着缺乏了解。沙达克虫洞并不缺乏了解，果需，借助空间扭曲，他制造一虫洞，虽规模有超级虫洞的万分一，但却
（本章未完）