正文 9

晚六点钟

我不说己感轻松或满意,相反,我不堪重负,但是我的目的达了。我知了我一直知的东西。一月份在我身生的一切,我明白了。恶从未离我,我它不很快离我,但是我不再忍受它,它不再是疾病或阵咳,它是我。

刚才我在公园。栗树树根深深扎入土中,恰巧在我的长椅面。我记不那是树根。字眼已经消失,与一同消失的是物体的含意、途及人在它的表皮划的浅浅标记。我坐在那,低着头,微微弓着背,单独面黝黑结、完全野的庞物,它使我害怕。是我了启迪。

我喘不气。就在不久前,我未预感“存在”意味着什。我像别人一,像那些穿着春装在海边散步的人一,像他一说:“海是绿的,空中那白点是海鸥。”但是我并不感它存在,并不感那海鸥是“存在的海鸥”。一般说,存在是隐藏着的。它在那,在我周围,在我身,它就是我。人说话必定谈它,但是触摸不它。我它,其实什,脑子空空的,或者脑子有两字——“存在”。不我就……怎说呢?我属,我己说,海属绿色物体,或者绿色是海的一属。即使我瞧着物体,我从未它存在,因在我眼中它是布景。我将它拿在手中,将它做工具,我预见它的抗力,但一切生在表层。果有人问我存在是什,我诚诚意回答说它什不是,仅仅是一空洞的形式,形式是从外面加在物的,它丝毫不改变物的本质。但是突间,它在,像白日一清楚;存在突露真面目。它那属抽象范畴的无害姿态消失了,它就是物的原料本身,树根正是在存在中揉的。或者说,树根、公园的铁栅门、长椅、草坪稀疏的绿草,一切消失了。物体的、物体的特征,仅仅是表象,是一层清漆。层漆融化了,剩几块奇形怪状的、混乱不堪的、软塌塌的东西,且露着,令人恐惧、猥亵露着。

我翼翼一动不动。但是我不动就见树木面的蓝柱石音乐亭的路灯,有月桂树丛中的韦莱达石像。所有一切……怎说呢?使我不舒服。我真希望它的存在不那强烈,是比较冷漠、抽象、克制。栗树紧靠在我眼前,整半截被绿锈覆盖,黝黑、肿胀的树皮像是煮硬的牛皮。马斯克雷水泉的潺潺水声溜进我耳朵,在面筑巢,使我耳中充满了叹息,我的鼻孔充塞着一绿色的、腐败的气味。一切东西慢慢、柔随意存在,就像那些疲惫的女人尽情笑一,说:“笑笑。”从前相互卖弄,相互卑倾诉己的存在。我明白,在不存在痴狂的满盈间是有折中的。果存在,就必须存在程度,直至霉、肿胀、猥亵。在另一世界,圆圈、乐曲,有它纯净、严格的线条。,存在是一弯曲。树木、深蓝色的柱石、泉水愉快喘息、生动的气味、飘浮在冷空气中的薄薄的热雾。在长椅试图消化的红男人,所有些半睡眠消化状态,合在一,提供了一泛泛的滑稽景象。滑稽……不,不程度,凡是存在的东西不是滑稽的,是与某些通俗笑剧的情景有着某飘浮不定、难捉摸的相似罢了。我是一群局促的存在者,我己感困惑,我中谁有理由在;每存在者感不安泛泛的惶惑,觉别人说己是余的人。余的,便是我在些树木、铁栅、石子间建立的惟一关系。我试图数数栗树,将它与韦莱达石像的距离定位,将它的高度与悬铃木的高度相比,但是我有功,因每株栗树逃我禁锢它的关系,它孤立,超越禁锢。至些关系(我坚持维护它,从延缓人类世界的崩溃,延缓衡量、数量、方向的崩溃),我感它的任意。它不再咬啮物体。余的,在我前面稍稍偏左的那棵栗树。余的,韦莱达石像……

有我——懦弱无力、猥亵、处消化状态、摇晃着郁闷的思——我是余的。幸亏我有感觉,但我明白一点,我所不在是因我害怕感觉(就是现在我仍害怕,怕它从我脑抓住我,像海底巨浪一般将我托)。我模糊梦除掉己,至少消灭一余的存在。,就连我的死亡是余的;我的尸体,我的血,在些石子,在些植物中间,在笑吟吟的公园深处,是余的;腐烂的体在接纳它的泥土是余的;我的骨头,经洗濯、污,最终像牙齿一干净清爽,但是余的。我永生永世是余的。

荒谬词此刻在我笔诞生了。刚才在公园我有找它,不我有寻找,有必,因我不是字词思,是物体思考物体。荒谬不是我脑中的一念头,不是一声音,是我脚的条长长的死蛇,木蛇。是蛇是爪子是树根是秃鹫爪,有关系。我有形明确的语言,但我明白己找了存在的关键、我的恶及我己生命的关键。确实,我所抓住的一切归结基本的荒谬。荒谬,又是一词,此刻我与字词搏斗,那我触及物体。但是,我在此确定荒谬的绝。在涂色彩的、人的世界,一动,一件,其荒谬永远是相的,就的环境言。例疯子的胡话,它的荒谬是就他的处境言,不是就呓语本身言。我刚才经历了绝,绝或者荒谬。那树根,它什言是荒谬的呢?有任何东西。啊!我怎才语言将它确定呢?荒谬,石子、干泥、一簇黄草言,树、、绿色长椅言。荒谬是无法原的,什无法解释它——包括深沉隐秘的谵妄。,我并非无所不知,我有见胚芽育,有见树木生长。,面粗糙的脚爪,无知是有知已无关紧,因加说明的世界理的世界并非存在的世界。圆不是荒谬的,一段直线围绕本身的一端旋转,便清清楚楚解释了圆,但圆是不存在的。相反,树根,我无法解释它,但它存在。它有许节疤,它有生气,有名字,它迷惑我,占据我的眼睛,不断将我引向它本身的存在。我重复说:“是树根。”但无济,不。我:无法从它根部、抽水泵的功渡那,渡它海豹般坚硬厚实的皮,渡它那油光光的、有老茧的、固执的外貌。功解释不了任何东西。它使你致了解什是树根,但不是树根。树根有它的颜色、形状、固定的姿势,它是……低任何解释。它的每品质稍稍离它,流它外面,半凝固,几乎物体;每品质在树根是余的,整树根现在仿佛在稍稍离身,我否定,消失在一奇异的极端中。我鞋跟刮黑爪,我真刮一点皮,不什,是了挑战,是了在它棕褐色的树皮现荒谬的浅红色伤痕,是了与世界的荒谬玩笑。,我缩回脚,我树皮仍是黑色。

黑色?我感词在飞速瘪,丧失意义。黑色?树根不是黑色,棵树有黑色……是……别的东西。黑色,正圆一,是不存在的。我瞧着树根,它是超乎黑是近似黑呢?但是我很快就不问了,因我感我是在熟悉的国度。是的,我已经惴惴不安探测一些无名的物体,我已经试图——徒劳无益——它有些法,但我感它那冷冷的、无生气的品质在逃遁,在我手中溜掉。那晚,在铁路,阿尔夫的背带不是紫色的。我又见他衬衣那两难确定的斑点。有那块卵石,引整故的那块不寻常的卵石,它不是……我记不清它拒绝什,但是我有忘记它的消极抵抗。有者的手,有一,在图书馆,我抓住它,紧握它,我感它不完全是手,我一条白色的软虫,但它不是软虫。有马布利咖啡馆的那杯子,它具有暧昧的透明。暧昧、声音、气味、味,莫不此。它像被人追逐的野兔从你鼻子面飞快跑,你又不太留意,你认它很简单,令人放,你认世有真正的蓝色,真正的红色,真正的杏仁或堇菜的气味。是,一旦你留住它片刻,舒适的安全感便被一深深的不安所取代,因颜色、味、气味从不是真正的,从不规规矩矩是它本身——仅仅是它本身。最单纯、最难分解的品质,它本身有余的东西——它本身言,在它内部。我脚旁的黑色仿佛不是黑色,是某人黑色的模糊像,他从未见黑色,却又不知就此止步,是像一超颜色的、含糊不清的存在。它像颜色,但像……伤痕,或者分泌物,或者羊脂,或者别的东西,例气味;它融湿土的气味,温湿木头的气味,像漆一罩在

(本章未完)

8目录+书签-->