“的一！”安妮深深吸了口气，说，“生活在日子别说有啦，是不是？有的人活在世，错了一，我真他感惜。啰，他着日子，但永远别有一了。且沿着丽的路，不是同吗？”
“比沿着路走了。那儿又热，又尘土飞扬。”戴安娜是讲究实际的姑娘，瞥了一眼装午餐的篮子，盘算着，篮子装着三块松软口的木莓果酱馅饼，是分给十位姑娘，每人分几口。
阿丰利主日校的姑娘总是一分享各的午餐，是哪位三块果酱馅饼独吞吃了，或是同己最的朋友分享，就被说是“坏透了的气鬼”，永世不翻身。是点儿馅饼让十女孩子吃，你尝点味，却不尽兴。
安妮戴安娜所走的那条“情人径”绿山墙果园，向延伸，进入林子，直达卡思伯特农田的尽头。母牛赶面的牧场，冬运木柴回是通条路的。早在安妮绿山墙一月，就条取名“情人径”了。
“倒不是真的有什情人在那儿散步，”玛丽拉解释，“戴安娜我正在读一本引人入胜的书，书中就有一条情人径，所我有己的一条。名字听吧？太浪漫了！知吗，我象有一情人走进了径。我喜欢条径是因你在那胆象，有人说你疯疯癫癫。”
早，安妮独一人离，沿着“情人径”一直溪边。就在那与戴安娜碰面，两姑娘沿着头顶枫叶覆盖的路往走。“枫树就是爱朋友，”安妮说，“它一劲沙沙声，你轻声细语。”——就走呀走，走了那座土土气的木桥。接着，俩离路，穿芭先生屋的田，经了“柳池”。了“柳池”便是“紫罗兰溪谷”。所谓的“紫罗兰溪谷”是安德鲁·贝尔先生林子的一块洼，面绿覆盖。“现在那有什紫罗兰。”安妮跟玛丽拉说，“但戴安娜说，春那的紫罗兰千万。哦，玛丽拉，你不象一你见了呢？我简直激动喘不气了，是我给它取名‘紫罗兰溪谷’的。戴安娜说从未见哪人妙的名。一人有专长太了，是不是？‘白桦’的名字是戴安娜取的，喜欢叫，我就让着，不计较了。我敢肯定，是让我取，一定比平淡的‘白桦’更富有诗意的名字。话说回，‘白桦’算是世最的一方了，玛丽拉。”
那方确实。除了安妮，别人深一脚、浅一脚走在面，的。是一条窄窄的路，弯弯曲曲，蜿蜒是一座长长的山冈，笔直穿贝尔先生的林子。林子光线穿众的绿色屏障，洒落，像宝石，晶莹无瑕。路两旁全是修长的幼白桦，亭亭玉立，枝干白净，摇曳生姿。路面蕨类植物、七瓣莲、野山百合一丛丛血红的浆果密密麻麻，此生彼长，空气中弥漫着沁人脾的芬芳鸟儿悦耳的歌声，树梢轻风处，传树木的欢声笑语。是你悄悄走，不见野兔蹿路——安妮戴安娜有一次，就遇千载难逢的机。了山谷，就了，又了长满云杉的山冈，直达校。
阿丰利校的房子墙壁刷很白很白，屋檐低矮，窗户宽敞，房内摆着坚固舒适、合的老式桌子，桌面留了三代生刻的姓名缩写字母难解的符号。校舍离公路有一段距离，面是一片黑幽幽的冷杉林一条溪。早孩子己的牛奶瓶放进溪水，吃午饭取，是那凉爽鲜。
玛丽拉在九月的一，目送着安妮，底十分担忧。安妮是非常古怪的姑娘。其他姑娘融洽相处吗？在校，怎管住己的嘴巴呢？
但是情况比玛丽拉担忧的。安妮回兴致很高。
“我，我喜欢的校的。”说，“不我觉教师不怎。他老是一劲卷己的胡子，普西·安德鲁斯挤眉弄眼的。知吗，普西已经长姑娘了。已经十六岁，正在温习功课准备明年参加夏洛特镇女王院的入考试。蒂莉·博尔特说教师在死命追求普西。普西长挺漂亮，一头棕色的头十分雅致盘了。坐在面的长条座位，他部分间在那儿坐着——他说是给讲解功课。鲁比·吉利斯说见他在普西的石板写些什，普西见了脸孔飞红，红像甜菜根，哧哧笑了。鲁比说相信跟功课不相干。”
“安妮·雪莉，别再在我的面前数落教师。”玛丽拉严厉说，“你不是教师说三四的。我，他教你一些东西。习才是你的分内。我你明白，你回不说他的闲话。我是不鼓励你做的。我希望你一孩子。”
“我是孩子。”安妮说轻轻松松，“做孩子不像你的那难。我跟戴安娜坐在一。我的座位紧挨着窗。面的‘闪光的湖’。校有许许不错的孩子。吃午饭的候我玩非常痛快。有那的女孩子一玩真叫。啰，我最喜欢的是戴安娜，永远喜欢。我就是崇拜戴安娜。我远远落在其他女孩子面了。的是五册，我四册。我觉己有点儿丢脸，有哪有我的象力，我很快就了。今我有阅读课、理课加拿历史课，有听写。菲力普斯先生说我的拼写糟透了，很丢人，他高高举我的石板，结果了，面的字全被他改了，红红的一片。我丢尽脸面了，玛丽拉。我认，他一位新的生本做更有礼貌些。鲁比·吉利斯给了我一苹果，索菲娅·斯隆给了我一张漂亮的粉红色卡片，面写着‘我送你回吗’几字。我准备明给。蒂莉·博尔特己的玻璃珠子戒指借给我戴了整整一午。我从顶楼的旧针插拿几颗那的珠子做一枚戒指吗？有呢，玛丽拉，简·安德鲁斯跟我说，米尼·麦克弗森说听见普西·安德鲁斯跟萨拉·吉利斯讲，我有一很的鼻子。玛丽拉，是我辈子一次听有人赞我，你无法象让我产生奇怪的感觉。玛丽拉，我真的有丽的鼻子吗？我知你说实话的。”
“你的鼻子长挺不错。”玛丽拉短短回了一句。：安妮的鼻子奇。不话说。
已是三星期前的了，一切顺顺。今在凉爽的九月早晨，安妮戴安娜两阿丰利最幸福的女孩，迈着轻盈的步子欢快走在“白桦”。
“我猜，今吉尔伯特·布莱思，”戴安娜说，“整夏他一直在新布伦瑞克他表兄做客，星期六晚刚回。他帅极了，安妮。他取笑女孩子有点不留情。他简直气死人。”
“吉尔伯特·布莱思？”安妮说，“是不是那名字朱莉娅·贝尔的名字被人一写在的墙，面标‘注意’两字的人？”
“是他，”戴安娜说着，点了点头，“我肯定他不那喜欢朱莉娅·贝尔。我听他说，他一边数着朱莉娅的雀斑，一边背乘法表。”
“哦，别在我面前提雀斑了，”安妮恳求，“瞧我长了那的雀斑，我听了劲。不我觉在墙写男生女生的是件顶顶无聊的。我倒哪敢我的名字男生的名字一写墙。不，，”急忙补了一句，“人做。”
安妮叹了口气。不愿让人己的名字写墙。但是知己有风险，又觉有点儿丢脸。
“胡说，”戴安娜说，那双乌黑的眼睛晶亮的秀已搅乱阿丰利男生的，的名字已六次现在墙壁的“注意”栏，“人是玩笑，你不那肯定己的名字就永远不被写墙。查利·斯隆就死命追你哩。他跟己的母亲说——听了，是他己的母亲——说你是校最聪明的女孩。聪明比模俏强了。”
“不，不是的，”安妮说，女人的暴露无遗了，“我情愿长漂亮，比聪明强，且我不喜欢查利·斯隆。我受不了眼珠突的男孩子。是有人我的名字跟他的名字一写墙，我跟他完。戴安娜·芭，话说回，在班保持领先，真的不错。”
“从此在班你就了吉尔伯特一手了，”戴安娜说，“告诉你吧，他一直是班拔尖的。虽他快十四岁了，在读四册。四年前，他爸爸害病，了养病艾尔伯塔，吉尔伯特跟了。他在那儿待了三年，吉尔伯特回前，几乎不了。你
（本章未完）