万尼亚·列坚佐夫找工了，是千真万确。
他眼在一联合企业工。
说怪。万尼亚既有靠山，有特别的关系，又不是党团员，什门路有，他倒找了工，你说怪不怪！
人说，现在处搞裙带风，走门，一亲故的找牢靠的工谈何容易！不，此话差矣！
万尼亚·列坚佐夫在联合企业就什熟人有。不说有权有势的熟人，他压根儿什人不认识。他认识一搬运工人，是临工，又是非党群众。临雇的搬运工人有神通？！
一，万尼亚·列坚佐夫找位搬运工，他两瓶酒往桌一放，说：“我说朋友，你知，我有门走，我又不是支部委员，你帮忙吧！”
搬运工说：“亲爱的朋友，我帮什忙呢。有门就甭轻轻松松捞工，你明白。”
是情倒搞挺顺利。
年搬运工给联合企业的计师搬具，他跑计师说：“尊敬的计师同志，我帮您搬具，碰断了洗脸架的一条腿，别的嗑着碰着。求您万尼亚·列坚佐夫随便安插一吧。臭子有门走，什关系有，又不是党团员。有门，子真走投无路啦。”
计师说：“亲爱的朋友，有关系怎呢？我法儿帮忙。”
情真凑巧，万尼亚子真走运。
计师二找副经理签字，就他说：“经理同志，您知吗，现在有门，简直就活路啦。”
“怎呢？”副经理问。
“是回，”计师回答说，“有伙子因有门弄走投无路，哪儿找不活儿。我不给他安排工。”
“那，”副经理说，“有关系哪安插伙。有门他就吃苦头啦。”
正说着经理了，问：“你谈什呢？”
副经理说：“你，经理同志，有伙子，叫列坚佐夫。伙什门路有，东奔西走找工，哪儿找不着呀。”
经理说：“让他我公司吧，先再说。同志，我人不光凭关系啊。有门的人照顾。”
就万尼亚给照顾了。
人说，我裙带关系走门风。你瞧，有刚才我说的那……
④
顾亚铃 白春仁 译