正文 序 怀念萨根

世界著名科与科普及卡尔·萨根(Car Sagan,1934年11月9日~1996年12月20日)离我已经快两年了,现在我国正式版他科普名著的中译本,应该说是他的最纪念。

1997年12月26日,《科技日报》在《太阳风》副刊整版篇幅表文章纪念他逝世一周年,其中有王华直的“脑的纪念”、卞毓麟的“最功的科普及”、尹传红的“向卡尔·萨根致敬”、李光的“科精神长存”、李元的“我见萨根”。有潘涛的一篇纪念长文,留待另期刊。他从不同的角度,不同的笔调赞怀念一位逝世的科。就是因卡尔·萨根不论在科是科普人类做了重贡献。难怪1997年7月4日,“火星探路者”号在火星平安着陆不久,火星探测器就被重新命名“卡尔·萨根纪念站”。

期纪念专刊中有一篇卡尔·萨根的简历:

卡尔·萨根

国著名文、科普。1934年11月9日生纽约。1955年毕业芝加哥,次年获物理硕士位,1960年被授予文体物理博士位。60年代早期萨根曾在(伯克利)加利福尼亚、斯坦福及哈佛担任教职,1968年调任康奈尔行星研究室主任、文空间科教授。

萨根的主兴趣是行星的表面气。他创立了金星气的温室模型,颗行星令人费解的高温了合理的解释。他火星表面的高度差木星气中的有机分子找了证据。萨根是国国航局的科专,曾参与了“水手”号、“海盗”号“旅行者”号行星探测任务的科设计工。除了数量庞的专业论文,他撰写了量的通俗文章读物,获许荣誉。1996年12月20日,萨根因患骨髓癌并肺炎世,享年62岁。

从面的简介中,已经卡尔·萨根的不平凡的就有一轮廓的了解,读了《宇宙》,就了解他渊博的识。活泼的思、巧妙的文笔驾驭复杂又庞题材的非凡力才干了。国《代》周刊称赞他是宇宙的解说员,是科演员。他的科研果推动了文空间科的展;他的科普创所传播的科知识科精神在全球亿万人的目中潜移默化功。世界著名科普师阿西莫夫曾称萨根“历史最功的科普及”。

李光在纪念文章中说:“卡尔·萨根是一位伟的科普科普活动、教育。”他在1980年编导的型科电视系列片《宇宙》,被翻译10语言,在60国区放映,观众达5亿!与部电视片相配套的科普书籍《宇宙》是《纽约报》连续70周的最佳畅销书,是历史英语版的科普书籍中行量最的——在80国行了500万册。萨根博士的最一部著《魔鬼的世界:科,照亮黑暗的蜡烛》是在他逝世半年前完的。是一部近年少见的探讨科伪科现象间斗争的著。该书版立刻在国引巨的反响。在1996年的最佳畅销书的排行榜中,《魔鬼的世界》名列榜首。

80年代,我曾经向中央电视台建议引进《宇宙》电视片,该片已由卞毓麟吴伯泽等全部译,但不知何故,该片至今尚未我国广现众见面。我希望通本书的次版,再次向《宇宙》电视片呼唤,希望尽快正式播映。1995年我在国访问期间,特别留意卡尔·萨根的著的普及情况。现处流传着他的各科普著,且《宇宙》的录像带仍在售,在推广,仍是最受欢迎的科普电视片。

十年前由我的恩师,著名文李珩(1898~1989)所写的“从《众文》《宇宙》”我写的“萨根《宇宙》”两篇文章仍有参考价值,因此仍收入《宇宙》本次的版本中(见附录3、附录4),顺便在此说明。

李元

1998年6月北京

目录目录+书签引 言