1夜班行李员酒吧的男服务员无力。那夜班行李员记午夜刚他给基恩姐的房间打电话，是有人接。他有注意巴特利特先生进饭店。由夜色，有很先生女士进饭店，且两头厅有边门。他确信基恩姐有走门。假从二层的房间，旁边就有一段楼梯，的尽头有扇门，通向外面的阳台。轻易举不被察觉从扇门溜。扇门等跳舞结束在凌晨两点钟才关。
酒吧男服务员记头晚巴特利特先生，但说不准是什间。他约是午夜分。他记巴特利特先生靠墙坐着，神情忧郁。他不知他在那呆了久。
有许饭店外的人进酒吧。虽他注意了巴待利特先生，但无论何记不是什间了。
2他刚走酒吧，一约莫九岁的男孩迎了。他兴奋说：“嗨，你是侦探吗？我叫彼?卡莫迪，鲁比的打电话向警察报警的杰弗逊先生是我爷爷。你是从伦敦警察厅的吗？我你说句话行吗？”
梅尔切特校正敷衍一，哈珀警监蔼亲说：“关系，孩子。我猜你肯定件感兴趣？”
“一点错。你喜欢侦探说吗？我喜欢。我读，且我有萝西?塞耶斯、阿加莎?克斯蒂、迪克森?卡尔H．C．贝利的亲笔签名。报纸登谋杀案吗？”
“登的。”哈珀警监严肃说。
“瞧，星期我就返校了。我我知的有关的一切告诉他——我真的很熟。”
“你觉怎，嗯？”
彼。
“唔，我不太喜欢。我觉是傻丫头。妈妈叔叔不怎喜欢。有爷爷。啦，爷爷见你，爱德华兹在找你。”哈珀警监轻声鼓励说：“说你妈妈你叔叔不太喜欢鲁比?基恩？什呢？”
“哦，我不知。老爱搀。他不喜欢爷爷那惊怪。我，”彼高兴说，“死了他一定很高兴。”
哈珀警监若有所思着他。他说：“你听见他——嗯——说的？”
“不完全是。我听马克叔叔说：‘，但是太恐怖了’，马克叔叔说假装悲伤有。”
在场的几位先生换了一眼色。一脸部刮光洁、穿着整齐的蓝色哗叭服的男人走了。
“不，先生。我是杰弗逊先生的贴身男仆。他醒了，派我找你。他急见你。”
他又回了康韦?杰弗逊的套间。居室，阿德莱德?杰弗逊正在一位身材高、紧张不安的男人说话，者神经质在房间回走动，接着突转身面向进的人。
“哦，真高兴你了。我的岳父一直求见你。他已经醒了。你尽让他安静，吗？他的身体不太。
件使他倒真是奇迹。”
哈珀说：“他的身体糟。”
“他己不知。”马克?加斯克尔说，“他的脏有问题。医生曾警告艾迪不让他太兴奋或吃惊，少有点暗示死亡随有生，是不是？艾迪？”
杰弗逊夫人点点头。说：“他保持子真让人难相信。”
梅尔切特面无表情说：“谋杀不是让人镇定的。我尽力的。”
他边说边审视马克?加斯克尔。他不怎喜欢伙。一张鲁莽、肆元忌惮、鹰一般的脸，是那我行我素、讨女人喜欢的男人。
“但不是我信任的那人。”梅尔切特校忖。
肆元忌惮——就是他。
是那类什无所顾忌的伙。
3在俯瞰海的那间卧室，康韦?杰弗逊靠宙坐在轮椅。
任何人一走进他在的屋就感觉男人的力量磁。强烈的伤痛仿佛他破碎的身体的活力变更集中更强烈。
他的头部很，红色的头略微灰白。晒黝黑的脸膛粗犷有力，眼睛蓝让人吃惊。在他身不见虚弱病痛。脸深深的纹路显的是饱经风霜，不是懦弱，是一位决不向命运低头的男人。
他说：“我很高兴你了。”同敏锐着方。他梅尔切特说：“你就是拉德福郡的警察局长？很。你是哈珀警监？坐吧。你身旁的桌有香烟。”
他谢他坐。梅尔切特说：“杰弗逊先生，我听说您死了的那女孩感兴趣？”
一丝扭曲的笑意掠那张沧桑的脸庞。
“是的——他肯定告诉你了！喏，不是秘密。我的人你讲了少？”
他一边问一边飞快扫视众人。
答话的是梅尔切特。
“杰弗逊夫人告诉我说那女孩的絮叨让你感兴趣并且处某被保护人的位置，别的什有说。我加斯克尔先生说了几句话。”
康韦?杰弗逊笑了。
“艾迪是谨慎的孩子，帝保佑。马克直言快语一些。梅尔切特，我我最一些实详细告诉你。你了解我的态度很重。首先，有必追述我生命中的一悲剧。八年前，在一次飞机失中，我失了妻子、儿子女儿。从那我像是一失了己一半的人——我说的不是身体的残疾：我是一庭观念很强的人。我的儿媳女婿我一直很。他竭尽全力替代我的骨。但是我意识——特别是最近，他毕竟有他己的生活。
“所你必须明白，实际我是一孤独的人。我喜欢年轻人。我欣赏他。有一两次我曾收养一女孩或男孩。最近一月我死的女孩关系非常。绝——非常真。经常谈的生活经历——童话剧，巡回演团，儿爸爸妈妈住在廉价的寓所。我知的生活完全不同！从不抱怨，从不感觉不幸。是一不做、不抱怨、并且勤奋的孩子，有被宠坏，非常爱。许算不淑女，但是，谢谢，不庸俗，不——不听的话说，是‘贵夫人似的装腔势’。
“我越越喜欢鲁比。先生，我决定正式收养。将通法律我的女儿。
我希望些说明我什关及在听无故失踪所采取的行动。”
静默片刻，哈珀警监不带感情因不触犯任何人的语气问：“我问一您女婿儿媳此的态度吗？”
杰弗逊立刻回答：“他说什？许他不太喜欢主意。引偏见。但是他表现非常——是的，非常。瞧，他并不依赖我。我儿子弗兰克结婚，我我的财产分了一半给他。我的观点是，不让你的孩子等你死再继承财产。他年轻的候需钱，不是中年候。同，我女儿罗莎蒙德坚持一穷光蛋结婚，我给了一笔钱。死笔钱转给了丈夫。所，你，从经济的角度讲，件就简单了。”
“我明白了，杰弗逊先生。”哈珀警监说。
但从他的语气听他少有点保留。康韦?杰弗逊立即察觉。
“难你不吗？”
“我说不，先生。但我的经验，人并不总是表现很明智。”
“我你是的，警监。但是你一定记，严格说，加斯克尔先生杰弗逊夫人不是我的人。他我有血缘关系。”
“，有些不同。”警监承认。
有一刹那康韦?杰弗逊的眼睛闪闪光。他说：“但并不是说他就不认我是老傻瓜2一般人。
但我不是傻瓜。我人很准。给予教育点拔，鲁比?基思在任何方就坐。”
梅尔切特说：“恐伯我太鲁莽打听，不，弄清楚所有的实非常重。你计划女孩提供一切——就是说，在身投资，不你有做g巴？”
杰弗逊说：“我明白你是什意思——是否有人从女孩的死中受益？有。正式收养的法律程序正在办理中，但有完。”
梅尔切特一字一顿缓慢说：“那，果您生了任何意外——”
他有问题问完。康韦?杰弗逊马回答：“我不生什意外：我是瘸子，但不是的人。尽管医生爱拉长脸劝告我不太劳累。不太劳累：我壮实像头牛！不我知生命是脆弱的——啊，我有充分的理由知！死亡突降临最健壮的人身——特别是目前的公路通故。但是我已有所准备。十前我立了一份新遗嘱。”
“是吗
（本章未完）