正文 我的秘密的情歌

我我的秘密的情歌送给你无定的灵我感羞怯,恐怕它的意义韵调被忽略了。我等那同情的夜晚一段幸运的间,你的眼光沉浸在温柔的朦胧中,我的声音在真理的深深宁静中达了你。

我从我的低语中我的秘密在你的寂静的一角转转,就像蟋蟀在寂静的娑罗树丛中夜的珠串旋转它的唧唧的单音的念珠。

饶恕我,未的一世纪的姑娘,果在我的傲中,我幻画你在读我的诗,月亮同沉默的细雨洒满我的诗句的空隙。

我似乎感觉你的跳动,听你的低吟,“果他今活着且我遇了,他爱我的。”我知你你己说,“让我在今夜在我的凉台他点一些灯吧,虽我晓他永远不。”

在海岸半睡着,你恐惧那飓暴的声音他在你耳边震响他的“不”。你曾彼此相告说海岸有它的财富,房屋有它的舒适,飓暴忽咬着他的光的牙齿怒吼着说“不”。

但是我使飓暴了我的伙伴我离了我的海岸,我的船在海颠簸。我信任了那怖者,他的呼吸吹涨了我的帆他的保证充满了我的,说海岸就在那边。他向我叫,“你是流浪的就像我是我己一,胜利属你了。”东西破碎片随风四散,怯弱者在绝望中悄悄说“末日了。”

飓暴叫着说,“有那完全付的才保存。”信任着他我向前行进,波涛卷走那积蓄的东西的候我有回顾。我旅行者的笛子着他狂笑的调儿吹,它唱:望的魅惑,坚牢的枷锁,旧日的就无谓的希望一齐走吧。你的鼓儿习那惊涛拍岸的舞蹈音节。贪婪与恐怖奴隶举着的暴君的旗帜一同走吧。吧,神圣的破坏者,我从门,从安全走的路赶走。

你的死亡的振翼声一同吧,你怒吼的“不”散布在风中吧。有安息,有疲倦,有压在头的软弱。

敲破打吝啬者的门扉。散掷那灰暗霉的囤积,丢弃那寻藏的“不信”,让你的号筒在风中宣扬你的怒吼“不”吧。

72女人,你曾使我飘泊的日子甜柔,曾纯朴的恩慈接受我你近边就像那不相识的星星微笑欢迎了我我在凉台独立凝望着南方夜晚的候。

从面了一声音:“我认你,因你像我的从无限的黑暗的客人,光明的人客。”

在伟的声音中你向我呼唤:“我认你。”

即使我听不懂你的语言,女人,我却曾在你音乐中听,——“在世你永远是我的客人,诗人,爱的客人。”

一具动物的骸骨惨白躺在草。

它的枯干的白骨——“间”的冷酷的笑——我叫:

你的结局,骄傲的人,是不再吃草的牛一,因你生命的酒已经倒最一滴酒杯就在最的无留恋中被抛弃了。

我叫着回答:

我的生命不是那破产的骨头付那膳宿费至弄贫穷。我有生的一永不被我所感,获施与,听取说的所填满。

我的念常常越“间”的边缘,——它最永远停止在碎骨的边界?

血永不衡量那就是我身的真理;日子刻不他经的蹴踏使它朽腐;那路旁的强盗,尘土,不敢抢夺它所有的财产。死亡,我拒绝从你接受说我不是帝的一巨的玩笑,一“无限”的一切财富构的空白的灭绝。

微笑的花朵留给我拿走了我的痛苦的果实。拍手笑说赢了。

正午有一双疯人似的眼睛,我打篮子现花儿枯死了。

75不叫他你,那在夜在你路边独行的梦者。他的话语是异乡的口音,在他的单弦琴弹的调子是陌生的。你不必他铺设坐位;明前他将别。因他是被邀由的宴歌颂那新生的光明的。节日音乐的琴韵飘浮在空气。

不是我静坐深思的候。合欢花枝着花己近的兴奋颤摇,露的抚摩覆盖着林野。在林径的仙网光影互相感受着。

长长的草在它花朵笑浪送空。

我凝望涯,寻觅着我的诗句。

那在你面忧伤着渴望光明的囚徒是谁呢?他的琴儿无声,虽生命的气息在空中流转;他视不见,虽晨光照亮了空。

鸟儿树林唱着新的醒觉歌,新生的喜乐在花光中迸,墙外的黑夜已经消沉,但是冒烟的灯仍在狱中燃着。

呵,什在你庭空中间有的间隔呢?

不惧怕,因你将征服,你的门将,你的枷锁破裂。你常在睡梦中忘了己,但是必须一再找回你的。

从,,人间传号召,号召你歌唱快乐悲哀,羞辱恐怖。叶子花儿,落流走的水,请求你的音调它的音调鸣,黑暗与光明在你诗歌的韵律中颤动吧。

晨光离愁悲痛。

诗人,拿琴吧!

就吧,若是你必须离,就走吧,你的歌在滴露的秋中留给花朵。的早晨从东方金灿的边髻插着素馨花。

在花园的荫径,因着鸽唱倦慵,因着绿意的爱抚陶醉温柔,光明的幻象又将升,的脚步铿锵着你己的诗歌的足镯。

就吧,若是你必须走。

80那在“”的溪流中潺○的彩色填满你的眼睛,你捉住它的企图是枉的。

你愿望追逐的东西是幻影,那激动你生命的琴弦的是音乐。

群仙聚处所饮的酒是无质无量的。它是在急流的溪中,在花的树,在黑眼角跳动的微笑。

在由享受它吧。

你是我生命海岸一丝破晓的金色的微光,一朵洁白秋花的一滴珠露。你是俯在尘土的远的一弯虹彩,一烘托着白云的新月的梦,你是偶向世间呈露的一乐园的秘密。你是我的诗人的幻象,从我忘却的生的日子显现,你是永不言说有的言语,是枷锁的形象的由,因你我启了门户进活生生的光明的中。

我永远四寻找我的身;但我怎认那变幻的形象外表在梦中飞掠的流浪者呢?

我常在我己诗歌的中,倾听着它的声音,但永不知它住在哪。间,光影暗却,从一行人的琴别离的调子荡漾在晚风中。

我有什功劳此厚赐,呵,丽者,我曾在你颈的花环有位的花?

那一,新醒的的眼睛是喜悦的,那笛子,有永新的摩触,初晓的音乐。果花在鸟声渐倦的日暮的光萎落在,就让晚风它吹走,跟着你走的脚踪越黑暗,不让它在不留意的光被残踏在尘埃吧。

84气中感受你的解吧,呵,鸟儿,不让你的翅翼变怯弱。不屈服窝巢的魅诱,黑夜的魔力。

难在你睡觉的候有觉在你梦中低吟的密愿在黎明的企望的黑暗中,像从花蕊脸揭面纱似的呈露了沉默的应许。

85我曾在路吹笛,我曾在你门前歌唱。

我曾在你庙宇的装点着无尽形色的影壁前献我的歌颂。今处处向我传了谈终局的话语。

他叫我打路途的关锁,穿重叠无尽的相与别离朝拜的更远的海岸。

让我镣铐的链环随着你的每一舞步响,呵,舞蹈的神,让我的在永生声音的由中醒。

让它感那永远使诗神莲座采曳的脚步的接触,它的香气薰狂了世世代代的气氛。

在你舞拍叛逆的原子驯伏了形象,太阳与行星——光明的脚镯——在你移动的脚边旋转,且,世世代代,万物挣扎着从黑暗的酣睡中醒,通生命的痛苦,进入觉,你的极乐的海洋涌苦痛与欢喜的喧哗。

在我离前,你的颜色染我的,那青春微笑的颜色,眼泪含着万古忧愁的颜色。

让它染着我的思,我的行,我的夜灯的火焰,我中夜觉醒的间。

在我离前,将我的你旋舞的脚步一同举,是星辰从深夜唤醒,从石窟中释放流泉,声音在雷雨中给云雾的旋舞,——是使生存中的持平,在运动的无尽循环中摇曳的旋舞。早冬在中夜星辰展盖着的轻纱,召唤从深处传,“人呵,拿你的灯吧。”树林空无花朵,鸟雀停止了歌唱,河畔的草落了繁花。

吧,底瓦①,从孤寂的黑暗中唤醒隐藏的光焰,向永远的光明献响乐的颂赞吧!星光暗遥夜不欢,召唤从深处传,“人呵,拿你的灯吧。”88世界今

(本章未完)

《泰戈尔诗选》目录+书签-->