(十一)
雷恩·贝特生柯林·马克那证实了打赌及处理毒药的说辞。夏普在其他人走了柯林·马克那留了。
“我并不引你中的痛苦，马克那先生，我了解你的未婚妻就在你订婚的晚被毒害你造的痛苦。”
“一方面不必说了，”柯林·马克那冷静说。“你有必顾我的感受。你问任何你认你有帮助的问题，你就尽管问吧。”
“你仔细考虑认席丽儿·奥斯丁的行是有理的源头？”
“根本无疑问言。果你我细说一方面的理论……”
“不，”夏普督察急忙说，“我像理生一相信你所说。”
“的童年生活特别不幸。造情感的闭塞……”
“的确”夏普督察急避免听说另一不幸童年的故。尼吉尔的故已经相足够了。
“你被吸引已经有段期了吧？”
“我不完全像你说，”柯林诚实考虑件说。“情有候令你惊讶，突间你就明白了。比说，在潜意识，无疑的。我是被吸引了，但是我并不知实由我无意早婚，无疑的，我在意识中念头产生了相的抗拒。”
“不错，就是。席丽儿·奥斯丁跟你订婚感快乐吧？我是说，有表现怀疑？不确定？有感有什应该告诉你的？”
“完全所做的一切坦白告诉了我。的中有任何忧愁烦恼了。”
“那你计划结婚——什候？”
“相一段间。我目前有力供养太太。”
“席丽儿在有有仇敌。有有人不喜欢？”
“我几乎不相信有任何仇敌。我一点做不少考虑。席丽儿在很受人喜欢。我人觉，的死根本不是人恩怨造的。”
“你说的‘人恩怨’是什意思？”
“目前我不详说。是我一模糊的法，我己不清楚。”
督察经他一说，无法再劝他一步。
最两面谈的生是莎莉·芬奇伊利沙白·琼斯顿。督察先从莎莉·芬奇始。莎莉是迷人的女孩，一头蓬乱的红，两眼充满了智慧的光芒。在例行的问话，莎莉·芬奇突采取了主动的态势。
“你知不知我干什，督察先生？我告诉你我些什。我人的法。屋子完全不劲。真的有什不劲。我感确信。”
“你是说，因席丽儿·奥斯丁被人毒害？”
“不，我的意思是在那前。我已经有段间此感受了。我不喜欢一直在生的一些情。我不喜欢那背囊被割烂的，有我不喜欢瓦丽瑞的丝巾被割碎片。我不喜欢黑贝丝的笔记被泼满了墨水。我准备离。我仍打算做，就是说，你一准许我离我就马走。”
“你的意思是你在害怕什吗，芬奇姐？”
“不错，我是在害怕。有某件或某人相残忍。整方——呃，我该怎说？——不像表面的一。不，督察先生，我指的不是共产党徒。我你正说。我指的不是共产党徒。或许甚至不是罪犯。我不知。不我敢跟你赌任何东西，那怕的老妇人全知。”
“什老妇人？你是指休巴德太太？”
“不。不是休巴德妈妈。是亲的人。我指的是尼蒂丝。那老狐狸。”
“有意思，芬奇姐。你不说确切一点？关尼蒂丝太太。”
莎莉摇摇头。
“不。正是我做不的。我告诉你，每次我经身边，令我毛骨悚。正生着古怪的，督察先生。”
“我真希望你说更确切一些。”
“我是。你我在凭空象。哦，或许吧，不有其他人有同的感觉。阿金邦伯就是。他吓着了.我相信黑贝丝是，不不说。且我，督察先生，席丽儿知一些。”
“知一些什？”
“不错，知一些什？不说了一些话，生前最那一说的。关什一切水落石的话。己坦白承认了所做的那一部分，不象暗示说知一些其他，有关某人的什。我就是被杀害的原因。”
“是，果有重的……”
莎莉打断他的话。
“我并不知有重。并不聪明，你知。相钝。知了什，是不知所知的是危险的。无论何，是我人的猜测。”
“我明白。谢谢你……现在，告诉我，你最一次见席丽儿·奥斯丁是在那晚吃饭在谊厅，吗？”
“。至少，实际，我在那见。”
“在什方？在房？”
“不。在我走谊厅楼，正走前门。”
“走前门？你是说，走屋子外？”
“是的。”
“倒是叫人惊讶。其他人说。”
“许他并不知。确实了晚安，说床了，不是我见了，我一定已经床了。”
“其实，楼，穿外服，离屋子。吗？”
莎莉点点头。
“且我是某人见面。”
“我明白。某外的人。或者是的生一？”
“呃，我猜是的生一。你知，果跟某人谈谈，屋子有任何方。那人向建议，，在外面某方碰面。”
“你知不知什再进门的？”
“不知。”
“吉罗尼莫知吗？那男仆？”
“是在十一点进门那他就知，因那门被锁了。在那间前，任何人他己随身的钥匙进门。”
“你知不知门的确切间？”
“我约是——十点一点，不不超少。”
“我明白。谢谢你，芬奇姐，谢谢你所告诉我的。”
督察最一面谈的人是伊利沙白·琼斯顿。女孩的文静、干，立即给了他深刻的印象。聪慧、果断的态度回答他的问题，等着他继续。
“席丽儿·奥斯丁强烈抗辩说破坏你文件的人不是，琼斯顿姐。你相信吗？”
“我不认是席丽儿干的。”
“你不知是谁干的？”
“显易见的答案是尼吉尔·夏普曼。不在我似乎有点太明显了。尼吉尔人聪明。他不己的墨水。”
“果不是尼吉尔，那是谁？”
“就很难说了。不我席丽儿知是谁——或至少猜着是谁。”
“有有告诉你你？”
“说明白，不世的那晚我房间，在吃晚饭前。告诉我说尽管该那些偷窃件负责，但是有破坏我的功课。我告诉我接受的保证。我问知不知是谁干的。”
“那说什？”
“说，”伊利沙白停顿了一儿，仿佛是在确定所说的话的精确。“说，‘其实我无法确定，因我不明白什……是不了意外……我确信不管是谁干的，一定非常不快乐，且真的坦白招认。’席丽儿继续说，‘有一些情我不明白，像那警察电灯泡的。’”
夏普插嘴进。
“警察电灯泡是怎一回？”
“我不知，席丽儿说：‘电灯泡不是我拿的。’说：‘我怀疑是不是跟护照有关？’我说，‘你说的是什护照？’说，‘我某人持的是假护照。’”
督察沉默了一阵子。
其中终似乎有了某模糊的类型在型中。一份护照。
他问，“说些什？”
“再说什。是说：‘我明就知一些了。”’
“说，是吗？是句意味非常深长的话。”
“是的。”
督察再度沉默、细着。
有关一份护照的什——警察访……在山胡桃路前，他已经仔细查档案。外籍生住宿的舍受相严密的监视。山胡桃路二十六号的记录良。有的一些，是贫瘠，无暗示的。一西非的生靠女人赚
（本章未完）