威瑟伦爵士夫人像西洋航线的定期邮轮驶入码头一，悠走进房间。
阿玛贝尔·毕亚丝姐则像不安定的船，跟着定期邮轮进，坐在品质不佳的椅子。
“我非常乐意尽我一切力量协助你，白罗先生。”威瑟伦爵士夫人震耳的声音。“我一直认，问题，人人有尽力帮忙的社责任——”
威瑟伦爵士夫人继续了一儿关社责任的演说，白罗巧妙插进了他的询问。
“那午的，我记清清楚楚。”威瑟伦爵士夫人回答。“毕亚丝姐我一定竭尽全力帮助你。”
“嗯，是的。”毕亚丝姐恍惚叹了一口气。“真是悲剧！竟那突了。”
“正确告诉我那午生的吗？”
“。”威瑟伦爵士夫人说。“吃午饭，我决定睡一儿因午登山，我觉有些疲倦。呵，不，不是真的疲倦，我很少疲倦。我不知疲劳何物。常常有人一参加公共务就疲倦。人概——”
白罗又巧妙露低语声。
“我刚才说，我睡午觉，毕亚丝姐赞。”
“■，是的。”毕亚丝姐叹了一口气。“午登山，我累死了。次登山实在非常危险，有趣是有趣，却精疲力尽。我有威瑟伦爵士夫人那健壮。”
“疲劳，”威瑟伦爵士夫人说，“跟其他情一，是克服的。我决不体的求屈服。”
毕亚丝姐敬佩的目光望着。
白罗说：
“午饭，你两位分别回己的帐篷？”
“是的。”
“白英敦太太已坐在洞窟门口？”
“媳妇在散步前，扶那。”
“你了？”
“是的。”毕亚丝姐回答。“在我的面，是往爬一爬。”
威瑟伦爵士夫人加解释。
“洞窟口着岩台。岩台有若干帐篷，面有河。渡河就是帐篷其他一些帐篷。毕亚丝姐我住在接近帐篷的帐篷。的帐篷在帐篷右边，我的帐篷在帐篷左边。我帐篷入口面岩台。，其间有些距离。”
“据说有两百码？”
“概。”
“我靠译员马穆德的帮助，绘了鸟瞰图。”
威瑟伦爵士夫人认那有错误。
“他人非常马虎。我曾他的解释导游手册一一照，他解释错误的方不少。
“依照我的鸟瞰图，”白罗说：“白英敦太太邻近的洞窟，由儿子雷诺克斯他的妻子使。雷蒙、卡萝吉奈芙拉分别住在底右边的帐篷，正面帐篷。吉奈芙拉·白英敦的帐篷右边有杰拉尔博士的帐篷；其旁金姐的帐篷。帐篷中，相方向的左边是你柯普先生的帐篷。毕亚丝姐的帐篷依你刚才所说，是在帐篷的右边，是不是？”
威瑟伦爵士夫人依其所知，不太情愿的承认是在左边。
“谢谢。已经很清楚了。请说。”
威瑟伦爵士夫人有礼微笑，说：
“三点四十五分，我果毕亚丝姐了，就跟散步，所信步向的帐篷走。正坐在帐篷入口书。我决定在三十分钟，太阳比较不烈的候，一。我回己帐篷，了二十五分钟书，走帐篷，向毕亚丝姐那边走，已经准备，正在等我，所我立刻一。营的人似乎睡着了，附近有一影。我见白英敦太太一人坐在那。我在离前问问有有什。”
“是的，确是。你真是一体谅人的人！”毕亚丝姐低声说。
“我觉是我的责任。”威瑟伦爵士夫人非常满意说。
“是，真是无礼至！”毕亚丝姐叫。
白罗露探询的表情。
“我经岩台面的路。”威瑟伦爵士夫人解释。“我声呼喊，说我散步，问我离前，有有什我帮忙做的。是，不知什，的回答竟是哼的一声，并且什脏东西似的眼光望着我！”
“真是无礼至！”毕亚丝姐满脸通红。
“其实，”威瑟伦爵士夫人脸色微微泛红。“我说有点分。”
“不，你错。”毕亚丝姐说，“那是理所的——在那情况。”
“说了什？”白罗问。
“我毕亚丝姐说，许醉了，因的态度实在很奇怪。前就那。所，我那是喝酒造的。酒精中毒的症候，我有许实例。”
白罗很巧妙闪了酒精中毒的问题。
“那，的子是不是很特别奇怪？譬午饭候。”
“是的……”威瑟伦爵士夫人考虑说。“不，不说的态度非常正常——不，是那类型的国人说。”
轻蔑加了面一句。
“常辱骂仆人。”毕亚丝姐说。
“什仆人？”
“在我离前不久——”
“啊，，了。那仆人像非常生气！”威瑟伦爵士夫人说。“，仆人完全不懂英文，难怪生气。但是，旅游有容忍。”
“是什仆人？”白罗问。
“是管附属的培杜因仆人。他那——许叫那仆人拿东西，那仆人拿错了。究竟是什，就不知了。总，非常生气，怜的仆人，浑身抖，赶紧逃走。向他挥手杖，声叫喊。”
“叫什？”
“因在远处，听不。毕亚丝姐，你听见了有？”
“有，我听见。是叫仆人女儿的帐篷拿东西，是因他进入女儿帐篷生气？我是两项中的一项——正确的情形，不清楚。”
“哪脸型的仆人？”
毕亚丝姐被直接问及，仅含混摇头。
“我说不。他距离我太远了，且，阿拉伯人我说，一。”
“他比一般人高。”威瑟伦爵士夫人说。“戴着人常戴的头巾，穿着处处补丁、磨损的裤子，他非常不体面！绑腿打松松散散，真受不了。那些伙必须训练！”
“你从仆人中认人吗？”
“很难。我有清他的脸——太远了。的确像毕亚丝姐所说那，阿拉伯人一。”
“底是什使白英敦太太生气。”白罗沉思说。
“他有真叫人生气。”威瑟伦爵士夫人说。“我告诉一仆人说，我的鞋我己擦。不管怎说，他总不听，便我鞋子拿走。”
“我随身带着刷鞋的器具。”白罗话稍微引，“且擦灰尘。”
“我一。”威瑟伦爵士夫人柔说。
“因阿拉伯人不擦携带物品的灰。”
“完全不擦！不，有一擦三四次。”
“此已。”
“是的，真脏！”
威瑟伦爵士夫人一副战的子，且感情强烈加一句：“苍蝇——处飞舞——真恐怖！”
白罗微现怯懦的表情说：
“，马查问仆人：白英敦太太什生气。请继续说。”
“我慢慢走散步。”威瑟伦爵士夫人说。“不久，碰了杰拉尔博士。他歪歪斜斜走着，脸色很坏，一就知烧了。”
“浑身颤抖。”毕亚丝姐插嘴。
“我马知他的疟疾又了。”威瑟伦爵士夫人说。“我跟他一回，拿奎宁给他，他说他己有。”
“怜的人。”毕亚丝姐说。“我医生生病，就觉害怕。像一切不劲。”
“我继续散步。”威瑟伦爵士夫人继续说。“坐在岩石休息。”
毕亚丝姐低声说：
“说真的，午的远足——登山，真累死人了。”
“我一点不累。”威瑟伦爵士夫人断说。“是，不管走哪，永远不完，附近的景色实在太了。”
“营已经不见？”
“不，我正面那方向坐。”
“富有浪漫情调。”毕亚丝姐低声说：“四周全是蔷薇色的岩石。在背景中，营完全浮现了。”
嘘口气，摇摇头。
“那营稍加整顿，一定经营更。”威瑟伦爵士夫人那木马般的鼻孔蠕动着。“我准备立刻问题提供给政府。我怀疑饮水是不是滤再烧的。一
（本章未完）