亲爱的朋友：
感谢《中国教育报》的编辑，承蒙他允许我占教育报的篇幅，偿两年我朋友欠的信债。
从１９８０年夏我生病，不论是在医院或是在中，几乎每你的慰问信函。你首先关我病的日常生活，并祝我健康长寿；就报告己的习生活情况。最希望我给你写几句赠言。些热情洋溢的信，给予我最的慰安，使我感幸福！但有限的间精力，不允许我一一复。现在让我满怀感激的情，乘着向你祝贺六一国际儿童节的机，给你写一封总的回信。
我的病情是有反复的，两年进了四次医院。病腿弱，在室内拄杖行。楼散步，就有人扶掖了。我是动的人，常常因“力不从”感抑郁烦躁，但我有感寂寞。我动脑动手，书写字付。我每的间是填满满的。我睡眠不，早晨醒早，早饭午饭躺休息一儿。我就打半导体收音机听些音乐、新闻、歌曲文节目。午我书报。
每两次邮递员，送给我五报纸，两三刊物——数是文艺刊物，有少儿报刊，至我收的信就更了，有从国内的，有从海外的，其中有朋友的信。就是通广播、电视、书报、信函，使我外界有了紧密的联系接触。我夜夜熟识的面庞，听熟悉的声音，我知了国内世界的，不断许新的风景，许新的知识。总的说，我的日常生活是宁静丰富的。我知保重，决不劳累，请朋友放。
你的信写很，字迹很工整，文字很流畅，尤其是你的纯洁真挚的友情，跃纸，读了常常使我忍不住流感激的热泪。感谢余，我提醒朋友两件：
一是你的信不免有些错别字，最是写信己再细一遍，觉有哪一字记不准，就查一查字典，我己在提笔忘字，就常常做；二是有极别的朋友，写信的是公的信封信纸，某企业、某机关的公信笺，是很不的。希望朋友从养“公有别”的习惯，不滥一点公的东西！
你的信常常问怎才写文。写文，就语文，读写。些话，我在《三寄读者》的“通讯四”“通讯六”中早已说了。，正联系你我赠言的那件。我记在我十一岁那年，我的祖父给我写了八字的座右铭，八字是：
“善”就是做，意思说做是最快乐的情，人活着就的是别人生活更，别人生活了、快乐了，己更加快乐。现在代，做有了“五讲”、“四”、“三热爱”的具体内容，且有榜，毛主席周总理号召我习雷锋，现在党中央又号召我习张海迪。关一点，我你的长、老师、辅导员讲的比我说的更详细透彻。让我一同向雷锋张海迪习吧！
“读书便佳”，意思说读书肯读书就。说读书，现在的少儿读物，比我候了！今全国少儿读物的专业版社，已有七。近两年共版少儿读物三千六百九十余。党全社在关你的健康长，在尽力满足你的求知。有了的书读，你是何等的幸福呵！
朋友，二十年，你就是我祖国社主义现代化的建设者。从建设工的人，必须有很高的知识水平全面的文化修养，一切从读书中。你一旦通读书敲了知识的宫门，从宫的每一座殿现有不同的奇珍异宝：历史的、理的、文的、质的及许别的科门的知识。你的知识愈，工的力就愈强。二十年积累，候你就一称职胜任的建设者！
些年，我收你寄的许礼物，你己画的画，己写的故及红领巾各的海内外的风景画片。些，我已珍藏了。现在我就我所喜爱的八字的座右铭，我回赠你的礼品，请你收吧。
一夜的春雨，我楼前的红花绿叶，浇洗分外鲜明。太阳，就该是春光满眼了！
在此，我祝愿你有一你己的、快乐酣畅的节日！
永远爱你的朋友冰１９８３年５月１８日清晨