正文 C. 现实(Die Wirklichkeit)

§142

现实是本质与实存或内与外所直接形的统一。现实物的表现就是现实物本身。所现实物在它的表现仍同是本质的东西。说,有它有了直接的外部的实存,现实物才是本质的东西。

〔说明〕前面,存在实存曾现直接物的两形式。

存在一般讲,是有经反思的直接,并且是转向方的渡。实存是存在反思的直接统一,因此实亦即是现象,它根据并回根据。现实物是述那直接统一的设定存在,是达了身同一的关系;因此,它免渡,并且它的表现或外在即是它的内蕴力;在它的外在,它已返回己;它的定在是它己本身的表现,非他物的表现。

附释:现实与思(或确切点说理念)常常很笑被认彼此立。我常听见人说,某思的真理正确诚无反,但在现实却找不着,或者再无法在现实实现。说的话的人,表明他既不了解思的质,有适了解现实的质。因说法,一方面认思与主观观念、计划、意向等类似的东西同义,另一方面又认现实与外在的感存在同义。在日常生活,我范畴及范畴所表示的意义,并不那准确认真待,许勉强说,许常有的情形生,譬说,某项计划或某征税方法的观念本身虽很、很适,但类东西在所谓现实却找不,且在某些特定条件,难实现。但抽象理智一抓住些范畴,就夸现实与思的差别,认两者间有了固定不移的立,因说:在现实世界,我必须从我的头脑排除掉观念。法,我必须科健康理的名义断的予驳斥。因一方面观念或理念并不是仅藏匿在我的头脑,理念一般并不是那薄弱无力致其身的实现与否,须依赖人的意愿。反,理念乃是完全的,并且是完全现实的。另一方面现实并不是那污浊、不合理,有那些盲目的、头脑简单的、厌恨思的实行所象的那。现实就其有别仅仅的现象,并首先内外的统一言,它并不居与理立的位,毋宁说是彻头彻尾合理的。任何不合理的物,即因其不合理,便不认现实。在一般有教养的语言习惯,我察与此法相符合的说法,譬那有真正显示才智的贡献扎实的业绩的诗人或政治,人拒绝承认他是真实的诗人或真实的政治。

从刚才所提及的误认那直接见摸着的现实的通常法,我进一步找关柏拉图哲与亚士德哲的关系问题很流行的见的源了。依见,柏拉图与亚士德的区别,在前者承认理念并且承认理念真理,反,者否认理念,与现实保持接触,因此被认经验主义的奠基人领袖。但须知,现实无疑是亚士德哲的基本原则,不他所谓现实不是通常所说的前直接呈现的材料,是理念现实。亚士德批评柏拉图点,确切点说,仅在他认柏拉图的理念是一潜(δJDαβιs),但亚士德与柏拉图共同承认唯有理念才是真理,他所不同柏拉图处,即在认理念本质是一动力(EDEρEIα),换言,是完全扬“外”的“内”,因是内外的统一或现实,就是所说的加重意义的,名符其实的现实。

§143

现实,具体的范畴,包含有前面那些范畴及它的差别在内,因此就是它的展。所那些范畴在现实被规定一假象(S),一设定的东西(§141)。

(a)一般的同一,现实,首先是,——是一身反映,它被设定与现实物的具体统一相反的、抽象的非本质的本质。现实说诚属本质的东西,但不表明,现实同是。

〔说明〕许即由一范畴的重促使康德将它连同必现实一属式的三范畴。“因些范畴并不使客体的概念丝毫有所增加,不表示了概念与知识力间的关系。”实,就是身反映的空虚抽象,就是前所说的“内”,不现在它被规定扬弃了的、仅仅设定的、外在的“内”。象的无疑又被设定一单纯的式、一无内容的抽象、或者更具体说,被设定是属主观思维的东西。与此相反,现实必,真正讲,绝不是指仅仅他物存在的形态或式,实恰与此相反,必现实是设定的,但它不是抽象设定的,是身完的具体的东西。

因首先与具体的现实相反,是一身同一的单纯形式,所关一范畴的规则就应是:“一切不相矛盾的东西是的”;照讲,便说,一切是的;因抽象思给予同一的形式任何内容。但是,说,一切物同是不的。

因在每一内容(内容必是具体的)其规定皆认是特定的立,因认是矛盾。——因此再有比关不的说法更空无意义的了。特别在哲,必不说:“是的”或“有另一”,或常说的,“是设的”一类的话。些业经指明本身不真的范畴,我尤其愿意劝告历史不滥。但在数情况空疏锐敏的理智,总喜欢凭空揣,且揣相的。

附释:最初在象,我总是较丰富较广阔的范畴,现实则是较贫乏较狭窄的范畴。因此人说:

一切是的,但不说,凡是的因是现实的。但实,就是说,根据思考察,现实倒是较广阔的范畴,因具体思的现实是包含在身内一抽象环节的。点即在通常意识,因我谈的物与现实的物须区别,我说:“仅仅是的东西”,我已感现实较高了。一般人总常常认的即是设的。但所说的设,是指抽象同一的形式设任何内容言。

既任何内容抽象的形式设,现在消一内容从它所有的许联系分离,即设一的东西了。因此任何内容,即使最荒谬、最无意识的东西,均是的。月亮今晚落球,是的。因月亮是与球分离的物体,很落球,正一块抛在空中的石头落在一。又土耳其的皇帝教皇是的。因他既是一人,就转皈依基督教,主教的僧侣等等。象类的关的说法,主是抽象形式的方式玩弄充足理由律。依此,说:任何物是的,你它寻一理由。一人愈是缺乏教育,客观物的特定联系愈是缺乏认识,则他在观察物,便愈驰鹜各式各的空洞中。譬,在政治范围,政客揣的无奇不有的“马路新闻”,就是的例子。再则,在实际生活中,恶意懒惰即常常潜匿在一范畴面,借逃避确定的义务。不负责任的行,刚才所说的那充足理由律同应。明智的有实践经验的人,决不受那的骗(正因那是的),坚持掌握现实,不所谓现实并不是指前的此此的特定存在言。在日常生活,很有不少的谚语,足表示轻视抽象的的意思。譬说:“一麻雀在手中比十麻雀在屋顶些。”

再则,凡认是的,有同的理由认是不的。因每一内容(内容总是具体的)不仅包含不同的规定,且包含相反的规定。譬,我说,有比“我在”更不的了。因“我”既是单纯的身关系,同又是与他物相联系。界、精神界中任何一物,同此说。说,物质是不的,因人物质是引力与斥力的统一。同说,生命、法律、由,尤其是真正的三位一体的帝是不的。因依启蒙期的抽象理智的原则,三位一体的帝的概念在思是矛盾的,应予否认的。体讲,是由抽象空疏的理智在玩弄抽象空疏的形式。哲些问题的任务,在指明些说法的空虚无内容。

①一物是的是不的,取决内容,就是说,取决现实的各环节的全部总合,现实在它的展中表明它己是必。

§144

(β)但现实物就其有别那身反映的说,本身是外在的具体的东西

(本章未完)

B. 现象 Ⅲ. 关系(Das VerhaBltnis)目录+书签-->