李任重的一席话，撩书呆子慌意乱，一晚睡在单人床辗转反侧、胡思乱。他极力在脑海中寻找那女人——陈淑贞的形象，似乎见，又似乎见。机械总厂有两三千工人干部，厂房沿着山沟逶迤，占长有几公，他哪儿找呢？他一点在他背有针他的政治活动，他的呆就呆在。一宿无话，现在我参加二一早就由李任重提请召的厂党委吧。五党委委员了四。王副厂长一听说又是讨论翻译的头就疼：早已决定的，有什必翻覆讨论？他借口快进入四季度了，财务总结，议室。
始，李任重就说明了必须配备专业翻译的必：让赵信书不但是翻译，熟悉引进的机器，矿山机械化是有处的，何况，外国专再三提的求，厂方总不置不理。“我保证赵信书同志问题！”他慷慨激昂说，“我已经亲调查了：他确实丢了一黑炮。黑炮不是别的，却是一颗棋子，象棋的棋子！是我亲眼见的。我认，我厂党委他的生活关很不够。人，知，在矿山勤勤恳恳干了快三十年，却连有。……周围的同志应该替他操操，给他一点温暖吧……”
知识分子有点书呆子气，连翻译问题带落实知识分子政策问题侃侃谈了十分钟，说，他觉己走了题，又话拉回，说：“总，我提是让赵信书汉斯一工，讨论吧。”吴书记主持议，听完的意见才总结，脸有任何表情坐在议桌的主位。郑副厂长早就觉应该让赵信书翻译，外单位借人是此一举。什“黑炮”不“黑炮”
的！他知赵信书此人即使干坏干不了的坏，至汉斯有点的财物往，无非是换中国的古董外国的录音机类的玩意儿，那什了不，总比误了生产的。但是，因提案是李任重提的，他就执拗不表态支持，靠在椅子两眼一儿望望窗外，一儿瞅瞅花板。
场静默了一儿，周绍文坐，两手放在议桌，轻轻咳了一声，说：“赵工，关，我的确是应该关的。，我他是不够关的，啧！今……不，关不等不搞清楚问题。正是了关他，更问题搞清楚。所说，李厂长，你是不是调查的程介绍详细点呢？”
周绍文绝有一丝恶意。由赵信书翻译由冯良才翻译，他人有一点利害关系。他是从他主管的情，一定每人的问题弄水落石已。
李任重原原本本夜访赵信书的经叙述了一遍，是略了给他介绍象的话。
“嗯——”周绍文皱着眉头了一，脸蓦展一丝异的笑意。“那，面就有两值研究的问题了：一，棋是两人才的，你的候，房子并有别人，他什丢了一黑炮的象棋明白摆在最显眼的方呢？二，一颗棋子值少钱？李厂长说是木头做的，我不棋，不懂那玩意儿，我一副木头棋子至值一块钱吧；一颗棋子，不管它是黑炮红炮，就更不值钱了，他什花几毛钱打份电报呢？嗯？”
他睁眼睛，带着疑问的笑意每一人，像一真幼稚的孩子，希望人给他解答两问题。三人困惑着他，连郑副厂长的目光从花板收了。李任重直眨眼睛：两问题既有数据，又有资料查，比任何技术问题难回答。是的，一件生活的一旦提严肃的议桌讨论，它本身就无形中具有了严肃神秘，谁难摸透——理解释不了非理！
又像一次、二次讨论翻译的一，僵在各的座椅。最，是吴书记打圆场。
“哎——我，老李，ＷＣ的安装快完了，翻译呢，不再换了吧。那姓冯的生，不是付今了吗？再赵工换，他重新熟悉，有困难。是不是？
啊，咱……就算了。赵工呢，今咱的确关他，主从政治关，他有什新情况吧。啊，咱次，是不是就？啊，有什意见？”
李任重回答不了周绍文的两问题，再说不什意见了。郑副厂长周绍文更无话说，收拾了桌的本子，端茶杯，一前一走议室。
“老李哇，”吴书记站门关，转回身坐李任重旁边，语重长说，“凡谨慎啦！像类问题，咱宁信其有，不信其无。万一了什纰漏，责任算谁的呢？你敢在包揽‘保证谁谁谁有问题’，我告诉你，我参加革命四十年了，从敢说话。你现在不像了……你知，了提拔你厂长，从局厂，有的阻力！直现在，咱党委内部，不有人不服气吗？唉！你千万别错呀！你了错，不是你一人的问题，是给咱党提倡领导干部知识化、专业化的政策抹了黑啦！候，你吧，说啥难听话的有……难啦！你就知了，领导真不容易！至赵工呢，我是那话：别难他。干脆，让他啥不知，不参与。，是他真像你说的那啥问题，他不不受……”李任重半前满腔热情，知识分子，至少是赵信书伸张正义，辩白冤屈，但在周绍文位由职业所决定的怀疑主义者面前，的血一子降了冰点，听了吴书记番亲切的教诲有暖，反更有点战战兢兢的感觉。他沮丧坐在皮椅默默无语。吴书记他的脸，拍了拍他肩膀示安慰。吴书记此刻：“唉！真难啦！你，我给厂长做思工！”