7月8日星期日艾米尔侯尔特佛尔德平原逛庙①
阿尔佛莱德是卡特侯尔特庄园的长工，他喜爱孩子，特别是艾米尔。艾米尔调皮捣蛋，是淘气包，但是，阿尔佛莱德并不在乎。他是喜欢艾米尔，给他做了一枝木头步枪，子特象一枝真的，不就是不火。但是艾米尔“砰砰”喊，吓卡特侯尔特的麻雀几不敢。艾米尔喜欢他的木枪，晚床拿着它。“我我的缸（枪）。”他他的斯毛兰省土话说。他妈妈听错了，拿着他的帽子跑，他就更生气了。“我不我的麻子，我我的缸！”艾米尔喊。“我我的缸！”他就了枪。
艾米尔喜欢他的枪，更喜欢给他做枪的阿尔佛莱德。所，阿尔佛莱德侯尔特佛尔德平原参加军训他哭就不奇怪了。你不知军训是怎回，但是你知那候的人兵就说。勒奈贝尔亚其他所有方的长工必须参加军训，习兵。
“唉，偏偏我收牧草的候却必须干那。”艾米尔爸爸说。他不喜欢阿尔佛莱德在忙季走掉，正紧张的候。惜不是艾米尔的爸爸，是国王他的将军决定长工什候侯尔特佛尔德平原训练兵。此外军训完了，阿尔佛莱德回的，又不了长间。所实际艾米尔不着那哭。但是他是哭了，李娜哭了，因不光艾米尔一人喜欢阿尔佛莱德。
阿尔佛莱德有哭。他说，侯尔特佛尔德逛庙，挺热闹的。马车拉着他动身的候，所有的人站在那难向他招手告别。了不使人伤难，阿尔佛莱德张嘴，一边笑着一边唱了，面是他唱的一部分歌词。
“莱奈平原艾克舍城，
跳快步舞人欢唱。
在侯尔特佛尔德平原，
每姑娘一。
哈哩——达依，哈哩达哩达，
哈哩——达依，哈哩达哩达……“
就听不清阿尔佛莱德唱什了，因李娜放声哭，马车载着阿尔佛莱德飞快从路拐弯处消失了。
艾米尔妈妈方设法安慰一李娜，“别难了，李娜，”说，“冷静点，等七月八日那。在侯尔特佛尔德平原有庙，那我逛庙并望阿尔佛莱德。”
“我逛庙望阿尔佛莱德。”艾米尔说。“我。”伊达说。
艾米尔妈妈摇摇头，“庙孩子什处。”说，“你在拥挤中跑丢了。”
“我觉在人群中挤丢了才玩呢。”艾米尔说。但是句话帮什忙。
七月八日早晨，艾米尔爸爸艾米尔妈妈及李娜动身侯尔特佛尔德参加节日活动，艾米尔伊达留在卡罗萨·玛娅，让照着他，卡罗萨·玛娅是一老太太，常卡特侯尔特庄园帮着做做那的。
伊达是一听话的孩子，立就爬卡罗萨·玛娅的腿，听讲吓人的鬼怪故，听又满意又高兴。
艾米尔不—，他手握着抢走坡面的马棚旁，气嘴直嘟囔。
“永远我不同意。”艾米尔说，“我侯尔特佛尔德逛集。我象别人一，现在决了。你听懂了吗？友兰？”
最句话是正在马圈面牧场吃草的老母马说的。卡特侯尔特庄园有匹马，叫马尔科斯，现在正艾米尔爸爸艾米尔妈妈及李娜走在侯尔特佛尔德的路。“哼，有一部分玩！不，我知，现在有两人很快就追他，”艾米尔说，“那就是你我，友兰！”
情真是。艾米尔给母马套缰绳并它牵牧场。“不着担，”艾米尔友兰说，“阿尔佛莱德见我高兴的，你肯定找一匹老母马坐在一聊的，果你累了不逛集市的话。”
他友兰牵栅门前，因爬马背，需垫脚的东西，孩子的鬼点子真不少。
“现在动身了。”艾米尔唱：“哈哩嗒依，哈哩、哈哩嗒！我向卡罗萨·玛娅告别啦，等我回再说吧！”
友兰驮着艾米尔跑山坡。艾米尔挺着脯勇敢坐在马背，木枪放在前边。枪带侯尔特佛尔德了！因果阿尔佛莱德现在兵，艾米尔兵，阿尔佛莱德有福枪，艾米尔有步枪，几乎是一的。是士兵嘛。情就应该。艾米尔。
母马友兰老了，它跑跑颠颠走不算快。了不使它累半路趴，艾米尔他的斯毛兰省土话给它唱歌。
“我的马儿走欢，
尽管有点胆颤。
驮着我枪儿跑，
走步伐相，
平川路一条。“
就，不管友兰怎步伐蹒跚，或慢行或跑，最他终达了侯尔特佛尔德平原。
“哟！”艾米尔喊，“现在我逛庙了！”接着他就一言不瞪了眼睛。虽他知世界有许许人，却他一子全拥侯尔特佛尔德平原了。他从有见人，数千计的人群站在整平原。在中间一块空，士兵正在那练习枪肩，向右转向左转一类的动。一又矮又胖的军官骑在马，怒气冲冲向士兵号施令，他就让他喊叫，机械按他的口令行，艾米尔此感迷惑不解。
“难不是阿尔佛莱德在指挥？”他向附近几农孩问，但是他的眼睛紧盯着些兵的，他的问题竟人理睬。
艾米尔喜欢士兵练习枪放放，但是不完呀！现在他的是首先找阿尔佛莱德，因是他的目的。所有的士兵穿着蓝制服，模差不。在一队人马中找阿尔佛莱德确非易。
“唉，是等等吧，阿尔佛莱德我的。”艾米尔友兰说，“那他就跑我玩儿了。果继续练枪肩，就让那怒气冲冲的老头己练了！”
了使阿尔佛莱德够他，艾米尔骑着马走士兵队伍面前，扯着嗓门喊：“阿尔佛莱德，你在哪？，我逛集！你不见是我吗？”
阿尔佛莱德见艾米尔了，见艾米尔戴着他的帽子，拿着步枪骑在母马。但是阿尔佛莱德站在士兵队伍中间不敢，因那又矮又胖的老头在那满脸怒容喊叫着，且一直叫不停。
是那生气的老头却骑马艾米尔面前，挺气他说：“你怎啦？我的孩子。是不是跑丢了，找不爸爸妈妈了？”
是长间艾米尔听的最傻的问题了。“我跑丢。”艾米尔说，“我不是在儿吗！是说有谁跑丢了，那就是妈妈爸爸了。”
句话他倒确实说错。艾米尔妈妈说，在侯尔特佛尔德集市孩跑丢的，但是现在己却艾米尔爸爸有李娜正挤在人最的方。谁动弹不了，觉象迷了路似的。“
不他倒见艾米尔了，确实他骑在那匹老马，戴着帽子，拿着木枪。艾米尔爸爸说：
“回加在一又够艾米尔刻一新木头人的了。”
“就是，”艾米尔妈妈说，“不我怎抓住他呢？”
真不办。是你侯尔特佛尔德平原参加一次节日，你就知该有拥挤了。士兵已经结束训练，并排着队离。整平原更加水泄不通，处是人群。人几乎连己找不了，更不说找艾米尔了。
不仅仅艾米尔的爸爸妈妈找艾米尔，阿尔佛莱德在找他。他现在了，不再训练了。他找艾米尔聚聚，痛快玩玩。但是在方找人真象海捞针。几乎在找什人，阿尔佛莱德在找艾米尔，艾米尔找阿尔佛莱德，艾米尔妈妈在找艾米尔，李娜在找阿尔佛莱德，艾米尔爸爸在找艾米尔妈妈，唉，不跑散了一儿，艾米尔爸爸却花了整整两才找，被几从魏奈比的汉挤紧紧的，快绝望了。
但是艾米尔谁找，，谁找艾米尔。，他明白了：是他逛庙的话，全靠己了。不在始前，他不必须友兰安排匹老的脾的母马伴，他曾经许诺。
艾米尔找找找不一匹母马，最他却找了马尔科斯，更了。马尔科斯正挂在森林边的一棵树，站在那吃草料。附近停放着卡特侯尔特人的旧马车，艾米尔很容易就认了。友兰见马尔科斯高兴了，。艾米尔它拴在同一棵
（本章未完）