桌是吃剩的晚餐，中间搁着铺了垫子的篮子。其中的一张床，有皱巴巴的凹痕，面有一片烟灰，像老兵前不久躺在面抽烟。窗户是关着的。阿卜杜拉朝窗户奔，打它朝外—其实是意识的，他实在不知做什—他现己被一盛满酪的碟子给绊倒了。碟子翻转，厚厚的奶黄色酪在魔毯划一条长长的印子。
阿卜杜拉站在那盯着它。至少魔毯在那，那意味着什？房间的任何一角落不见老兵的踪影，不见那哭闹的婴儿。他迅速眼睛搜遍了任何一他的方，他意识，魔瓶不见了。
“噢，不！”索菲门边，说，“他在哪？果魔毯在，他不跑远。”
阿卜杜拉希望他的错。“有吓你，最跑的婴儿的母亲。”他说，“我不不说魔瓶的精灵像失踪了。”
索菲微微皱了眉头：“什精灵？”
此阿卜杜拉，索菲在做猫的候就似乎一直意识不精灵的存在。莱蒂了房间，喘着气，一手叉着腰。“了什？”气喘吁吁说。
“他不在。”索菲说，“我猜老兵一定是带摩根找女店主了。一定懂怎照孩子。”
感觉同抓住了救命稻草，阿卜杜拉说：“我。”
有索菲是的，他飞速走一段楼梯。是数男人在突面一哭闹的孩子做的反应—假设那人手有魔瓶的话。
楼梯底涌满了的人，他身穿着某制服，脚的靴子走路声音很。房东一边领着他楼，一边嘴说：“在二楼，先生。你的描述非常符合那斯特兰奇亚人，就算是他辫子给剪了。那年轻的伙显是你说的那同伙。”
阿卜杜拉立刻转身，三步并两步，蹑手蹑脚跑回楼。
“有麻烦了，两位最迷人的女士！”他气喘吁吁索菲莱蒂说：“房东——背信弃义的酒店老板——正带着卫兵抓我老兵。现在我该怎办？”
现在是有主见的女人拿主意的候了。阿卜杜拉很高兴索菲就是的女子。立刻行动，门关，并了栓。
“你的手帕借给我。”莱蒂说，莱蒂递给，跪手帕擦掉魔毯的酪。
“你。”阿卜杜拉说，“我一魔毯，告诉它带我摩根所在的方。莱蒂，你留在，拖住卫兵。我魔毯不带你走。”
“。”莱蒂说，“无论何，我在国王责备本前回他那。但我教训一房东，算是见国王前的一演练吧。”姐姐一有主见。挺，张两胳臂肘，表示给房东及那些卫兵一点颜色。
阿卜杜拉莱蒂的表现感高兴。他蹲在魔毯并轻轻鼾声。魔毯抖动。抖动非常不情愿。“噢，丽的织锦，毯中的无价宝，”阿卜杜拉说，“我怜的笨手笨脚的乡人，奶酪洒在你无价的毯面，表示深深的歉意——”
门传重重的敲打声。
“奉国王命，门！”有人在门外叫。
间再奉承魔毯了。“魔毯，我恳求你，”阿卜杜拉声说，“带我位女士老兵婴儿的方。”
魔毯生气抖动着，但它服从了。惯有的方式冲向前，径直穿关闭着的窗子。阿卜杜拉回很警醒，有一瞬间，他真的了玻璃黑黑的窗框就同水的表面。他了窗子，就升了街那些银色的球形街灯。但他怀疑索菲是否见些了。两手死死抓住阿卜杜拉的胳膊，他猜的眼睛肯定是闭着的。
“我讨厌高度！”说，“最别太远。”
“张杰的魔毯尽其所全速载我走，尊敬的女巫。”阿卜杜拉说，试图将魔毯一讨。他不确定话他俩是否管。索菲继续死死抓住他的胳膊，魔毯快速扫金斯伯塔楼街灯的方，令人眩晕绕似皇宫的穹顶，了另一城市的空，一路，惊恐一声声短暂轻微的喘息声。
“它在干什？”索菲气喘吁吁说。显的眼睛有完全闭。
“安静，最镇静的女巫，”阿卜杜拉安慰，“它确实是像鸟儿一在盘旋升高。”暗，他却认是魔毯了方向。但是，金斯伯的穹顶灯三次在面闪，他明白他碰巧是猜了。魔毯围着穹顶灯绕了四圈，比三圈的范围——虽非常快——金斯伯了闪着点点灯光的一块，远远落在了面。
索菲往偷望了一眼，吓脑袋一抖。将阿卜杜拉抓更紧了。
“噢，哪，太怕了！”说，“我在升！我确信那该死的老兵是带着摩根找神灵了。”
他现在高了，阿卜杜拉担是的。
“无疑，他救公主，”他说，“讨赏。”
“他不该我的孩子带！”索菲誓，“等我找他，有他的！但有魔毯，他是怎的？”
“他肯定是命令精灵跟踪神灵，噢，母亲中的月亮女神！”阿卜杜拉解释。
索菲又说：“什精灵？”
“我向你保证，最敏锐的女巫，我除了魔毯，拥有一精灵，虽你像从此熟视无睹。”阿卜杜拉说。
“，我相信你。”索菲说，“继续说，说话——不我往瞧，果往瞧，我知我就栽。”
由死死抓住阿卜杜拉的手臂，他知果摔的话，他跟着一往掉。金斯伯现在是朦胧的亮点，因魔毯在盘旋升，所亮点一在边，一又在那边。英格的其余部分在它周围就像是巨的蓝黑色碟子。从高栽，就让阿卜杜拉索菲一害怕。他赶紧始给讲己所有的冒险经历，何遇夜花，苏丹何抓他进监狱，精灵何被卡布尔·阿客拔的喽啰从绿洲的池塘钓——那些喽啰其实是使——及许一不让精灵搞砸的愿望有困难。
此，虽他高，很难辨清面的一切，但他见位英格南部白色海洋般的沙漠。
“现在我明白了，老兵同意我赢了那赌，是取信我。”阿卜杜拉悲伤，“我他一直偷那精灵，或许有张魔毯。”
索菲很感兴趣。抓阿卜杜拉的手那紧了，让阿卜杜拉感欣慰。
“你不责备精灵憎恨所有的人，”说，“你己被关在牢的滋味。”
“但是老兵——”阿卜杜拉说。
“那是另一回！”索菲说，“等我亲手抓他，你就了！我不忍受人，动物慈悲，每碰的人却巧取豪夺。但是，再回你刚才说的精灵——似乎是神灵故意送给你的。你觉是他计划的一部分吗？让伤的情人帮他降服他兄弟？”
“我觉是的。”阿卜杜拉说。
“那等我达空中城堡，假我真的是那的话，”索菲说，“许我指望有其他伤失意的情人前相助。”
“许。”阿卜杜拉谨慎回答说，“但我回，最有奇的猫，你在神灵说话的候逃进了灌木丛，神灵付的仅仅是我已。”
话虽此，他是往。现在空变越越冷，那些星星近令人不舒服。暗蓝色的空有一抹银色，似月光从那钻，非常丽。阿卜杜拉潮澎湃，许他正走在营救夜花的路。
不幸的是，索菲在抬头。抓紧了他的胳膊。“说话，”说。“我害怕。”
“那你必须说话，勇敢的施咒者。”阿卜杜拉说，“闭眼睛，告诉我夜花所许配的奥琴斯坦王子的。”
“我不许配给他了。”索菲瑟瑟说，真的很害怕，“国王的儿子是婴儿。有国王的兄弟，贾斯汀王子，但他迎娶斯特兰奇亚公主贝特丽丝——除非公主因拒绝听消息逃走了。你认神灵已经抓了吗？我你苏丹王正是垂涎我巫师所制造的那些兵器——但他不它。他不允许雇佣兵带着些武器南。哈尔——”的声音消失了。抓着阿卜杜拉手臂的手在抖，“说话！”嘶哑着声音说。
现在呼吸变困难了。“我几乎不，铁腕的女圣主，”阿卜杜拉喘息着说，“我，空气很稀薄。你不施点魔法帮助我呼吸吗？”
“许不行。你一直叫我女巫，但我真的是新手。”索菲反驳，“你见了。我是猫
（本章未完）