“爸爸是我。今不？”“我说，你今——不——？”“妈，他说什？什我听不懂他说什？他怎了？”“老师我做一报告，介绍老子。妈，你知老子吗？”你惊讶。十三岁的欧洲孩，老师他懂老子？“知啊。妈妈的床头就有他的书。”“嗄？怎巧？”孩子的声音已经变了，在电话低沉像牛蛙在水底闷的那声音，“那老子是真正的有名喽？！”“啊，”你伸手拿《德经》，“三千年是畅销啊”。“难怪啊，在德文网络我已经找八千条跟‘老子’有关联的……”
你趴在床，前压着枕头，一手抓着话筒，始中文辅德语孩子解释“莫柔弱水，攻坚强者莫胜，其无易。柔胜刚，弱胜强，莫不知”。
每的“万通话”结束了，孩子突说，“喝牛奶了有？”
“嗯？”你意，他又说，“刷了牙吗？”
你说，“——”
他打断你：“功课了吗？有有吃维他命？电视有有太？衣服穿够不够？”
你听愣住了，他说，“什坏朋友吧？”电话有一段故意的留白，你忽明白了，声抗议：“你很坏。你在教训妈。”
孩子不怀意嘿嘿笑，“一年三百六十五，你每打电话就是问我的，你现在应该知你有笑了吧？”你一答不话，他乘胜追击说，“我不是孩了你什候才搞懂啊？”
你结结巴巴，“妈妈很难调整——”
他说，“你你，譬说，你我在三人称称己，‘妈妈门了’，‘妈妈回了’……喂，你什候停止三人称跟我说话啊？我早就不是你的Baby了。”
你跟他“认错”，答应“检讨”，“改进”。
“有，”他说，“在别人面前，不再叫我的名了。”
你放电话，你坐在那床沿怔，觉彷佛有件什情已经生了，一件蛮重的情，但一不清楚生的究竟是件什，理不清的一慌慌的感觉。你干脆不了，走浴室刷牙，满嘴泡沫，一抬头见镜的己，太久有细张脸，现在有点陌生。你现，嘴角两侧的笑纹很深，且往延伸，脸颊的垂，是在嘴角两侧就形两微微鼓的袋。你盯着张脸，，，跟老虎的脸有点像了。继续刷牙。