索菲，唯一紧的，是让哈尔是色的清洁女工，有价值。在稀疏的白绑了块旧碎布，高高挽袖子露皮包骨头的老手臂，又从扫帚柜找块旧台布裹在身围裙。打扫四间屋子非一座城堡，真叫人松了口气。抓水桶长扫帚，准备工。
“你在干吗呀？”迈克卡西弗不约同惊叫，像是吓坏了。
“扫除。”索菲果断回答，“方太不见人了。”
卡西弗说，“不需。”迈克咕哝，“哈尔你踢的！”但索菲谁理。尘埃飞扬。
正索菲打扫，又传一阵砰砰的敲门声。卡西弗竖身，叫，“庇护港的门！”说完打了咝咝的喷嚏，紫色火星散在弥漫的尘埃中。
迈克离工台，向门口走。索菲从己扬的灰尘中悄悄观望，见回迈克转动门的方形手，让标蓝色的一面向。他打门，门外便是从窗户望的风景。
一女孩站在那儿。“打扰，费雪先生，”说，“我帮妈妈拿那咒语。”
“给你爸爸的船的安全咒，吧？”迈克说，“马。”他回工台，从架的罐子称了些粉末，放在纸片。他忙活的候，女孩索菲互相奇探。迈克纸将粉末裹，回门口说，“告诉他沿着船撒。从海回受保护，哪怕有风暴。”
女孩接纸包，递一硬币。“有位女巫魔法师做吗？”问。
“有。”迈克回答。
“在说我吗？”索菲声说，“啊，是啊，孩子。我是英格最棒最干净的女巫。”
迈克关门，显很恼火。“就传遍庇护港了。哈尔不喜欢。”他又绿标转。
索菲咯咯笑了两声，毫无悔意。很是手的长扫帚让萌生了法。但果在哈尔做，敦促哈尔让留。是女孩，索菲早就无容了。一老妇人，不介意己的所所。感无比轻松。
迈克抬壁炉一块石头，女孩给的硬币藏在底，索菲管闲凑，“你在干吗？”
“卡西弗我存点钱，”迈克相不意思说，“不哈尔花光每一子。”
“的败子！”卡西弗噼啪啦说，“他花光国王的钱比我烧根木头快。头脑。”
索菲在水槽取了水，洒压压灰尘。卡西弗连忙缩回贴着烟囱。接着始扫二遍。朝着门扫，面的方形手。四面，就是的一面，标了黑色。索菲轻快扫着横梁的蜘蛛网，暗暗奇面通向哪。迈克嘟囔，卡西弗则喷嚏连连。
正在，哈尔走浴室，飘一阵湿漉漉的芬芳。他整洁潇洒，简直焕一新。就连他衣服的银色衩口刺绣似乎更闪亮了。瞄眼前的情形，他银蓝色的袖子护住头，又回浴室。
“住手，你妇人！”他喊，“别动那些怜的蜘蛛！”
“些蛛网真是一团糟！”索菲说着，将它一束束扫刷。
“那就弄，但别碰蜘蛛。”哈尔说。
他蜘蛛很有邪恶的亲近关系，索菲。“它搞更的蛛网。”说。
“捕苍蝇，很有，”哈尔说，“我进房间，请让扫帚保持别动。”
索菲靠在扫帚，着哈尔穿房间，拿他的吉他。他手搁门闩，问，“红标记通向金斯伯，蓝标记通向庇护港，那黑标记带你哪儿？”
“你老妇人怎管闲！”哈尔说，“那通向我的密藏身所，不告诉你是哪儿。”他打门，踏移动着的旷野山。
“你什候回，哈尔？”迈克有点绝望问。
哈尔装听。他索菲说，“我不在你一蜘蛛不许弄死。”说完门砰关了。迈克饶有意味卡西弗，叹了口气。卡西弗不怀意噼啪啦笑。
人解释哈尔了哪儿，索菲姑且认他又猎捕年轻女孩了，便义愤填膺继续干活。即便哈尔刚刚放完话，压根不管不伤蜘蛛。是举着扫帚朝横梁猛敲，叫，“，蜘蛛！别挡！”蜘蛛横七竖八逃生，蛛网一束束往掉。不不又扫了一遍。扫完，又跪擦。
“我希望你停一停！”迈克说，坐在楼梯给让。
卡西弗畏缩在壁炉面，喃喃说，“我真希望从跟你做那易！”
索菲继续带劲擦洗。“打扫干净你的。”说。
“但我现在很痛苦！”迈克抗议。
哈尔直很晚才回。因扫擦，索菲已经了几乎动弹不的状态。驼着背坐在椅子，浑身酸痛。迈克扯住哈尔的一垂袖，他拖进浴室，索菲听他激动的低语在不断喷吐抱怨。不难听类似“怕的老太婆”“一句话听不进”的言片语，同卡西弗在吼叫着，“哈尔，阻止！我俩折磨死了！”
但迈克放手，哈尔所说的不是，“你有有弄死蜘蛛？”
“有！”索菲厉声回答。身体的疼痛让易怒。“它我，寻生路了。它是什？你吃掉的女孩子的脏？”
哈尔笑。“不是。是普通的蜘蛛。”他说完，迷迷糊糊楼了。
迈克叹了口气。他扫帚柜搜寻了半，找一旧折叠床，一稻草床褥几条毯子，它放在楼梯的三角空间。“今晚你最睡。”他索菲说。
“是不是说哈尔让我留了？”索菲问。
“我不知！”迈克气呼呼说。“哈尔什不承诺。我在待了六月，他才注意我，并收了我徒。我是觉有张床总比椅子。”
“太谢谢你啦。”索菲感激说。床比椅子舒服许，且卡西弗晚肚子饿，索菲很方便身给他一块木柴。
接的几，索菲乐此不疲在城堡肆清扫。真挺其乐。己说正在寻找线索，擦了窗户，洗净了渗漏的水槽，让迈克理清了工台架子所有的东西，让方便擦洗。扫帚柜的东西统统搬，横梁的东西统统弄，再进行清洗。象着，那骷髅头迈克一遭受了长年的痛苦。它不停被挪挪。一席旧床单钉在最靠近壁炉的横梁，强迫卡西弗低头，让清扫烟囱。卡西弗恨死了。头煤烟弄整屋是，不不重新打扫，卡西弗幸灾乐祸噼啪啦笑。就是索菲的问题。坚若磐石，但缺乏方法。不在件执着倒很合情理：盘算着，是彻底打扫干净，迟早现哈尔藏匿的女孩灵魂，或嚼碎的脏，或其他什解释卡西弗的契约的。现烟囱高高的，有卡西弗守护，倒像不错的窝藏点。但那儿除了量煤灰什有，索菲煤灰装进袋子扔进院。院子是极有的窝藏点。
每次哈尔一进，迈克卡西弗就声抱怨索菲。但哈尔似乎并不在意。他似乎注意屋子变干净了。他甚至注意食品柜变井有序，摆满了蛋糕，果酱，偶尔有生菜。
正迈克所预言的，在庇护港传了。人门索菲。他在庇护港叫女巫太太，在金斯伯叫魔法师夫人。尽管金斯伯的人穿着比庇护港的人体许，但不论什方的人藉着恰的借口拜访厉害的人物。是索菲总暂停手的活，报微笑，接礼物，或是让迈克迅速调配咒语。有些礼物是很不错的———画、贝壳串，有的围裙。索菲每穿着围裙，在楼梯的安乐窝挂贝壳画，很快就相有的感觉了。
索菲知，等哈尔赶门，念。越越担他真做。知他不永远忽视的存在。
一步打扫了浴室。花了几间，因哈尔每门前在面待一阵。他一离，索菲便冲进，面充满了蒸汽香喷喷的咒语。“我那契约！”在浴盆边低语，但的主目标是满架子的盒子、罐子试管。擦洗架子的名义，取每一件，花了半工夫仔细检查，标着“皮肤”、“眼睛”“头”的容器是否实际装着女孩的碎块。，那些不是霜、散粉脂粉。索菲，假使它曾经是女孩，那哈尔肯定了“腐蚀”试管，让它彻底腐烂，再从洗脸盆冲一干二净。但希望它是盒装的化妆品已。
东西放回架子擦洗。晚，腰酸背痛坐，卡西弗咕哝他已经