第一部 好士兵 第五章

斯玛觉很船员疯疯癫癫的;因此,怀疑一定数量的船本身不怎完全保有理智。超快速巡逻舰仇视外者号总共有二十人,斯玛注意──一准则──船员人数越少,行表现就越怪。所即使座舱组件进入船的机库,已经相有准备面船的员。

“哈──啾!”年轻的船员打喷嚏,一手盖着鼻子,另一手伸向踏座舱组件的斯玛。斯玛猛抽回手,着年轻人泛红的鼻子跟流着泪的眼睛。“阿伊斯·狄思格拉‘府’,斯玛姐,”那伙说,眨眼擤鼻子,露受伤的表情。“‘缓’迎登舰。”

斯玛伸手。船员的手热烫。“谢谢你,”斯玛说。

“我是斯卡芬─阿姆提斯考,”机器人从背说。

“‘拟’呀,”年轻人机器人挥手。他拉袖子的一角轻拍流泪的双眼跟流鼻水的鼻子。

“你吗?”斯玛问。

“‘卜’太,”他说。“‘德’了感冒。请,”他指着一边。“‘更’我。”

“感冒,”斯玛点头,动身跟在方背;他身穿连帽宽袍,像才刚刚床似的。

“是的,”年轻人说,带路穿仇视外者号的一系列型飞行机、卫星跟各式各杂物走向端机库。他再次打了喷嚏,擤着鼻子。“‘传’头区的‘抹’流行感‘帽’。”(听,紧跟在那人背走向一排紧密停靠的座舱组件的斯玛转身着斯卡芬─阿姆提斯考,嘴巴摆“啥?”的话语。但机器人摇晃耸肩,在情绪场打我听不懂,灰字玫瑰色底。)“‘椅’我的免‘伊’系统‘卜’染感‘帽’的呢,”年轻船员解释,向跟机器人示意机库一端的电梯。

“你所有人?”斯玛问,此门关,电梯始往升。“整批船员?”

“是的,‘卜’不是‘筒’。痊癒的‘仁’说了‘厚’感觉‘狠’。”

“是啊,”斯玛说,了一眼机器人,者正维持着惯常的蓝色情绪场,除了旁边有块唯一见的红点;那红点正快速脉动。注意差点己笑了。清清喉咙。“是的,我是吧。”

年轻人力打了喷嚏。

“我快娱乐休憩区了吧,是吗?”斯卡芬─阿姆提斯考问他。斯玛手肘顶了机器人。

年轻船员一脸疑惑着机器。“‘奇’实,刚在往‘吓’一‘曾’。”

他随着电梯门始打转头,斯卡芬─阿姆提斯考斯玛则换了眼神:斯玛闭眼睛。

他踏进一宽敞的社区域,板跟墙壁某红色的木材铺,磨光监人;面摆满着各往收的沙椅子,有几张矮桌。花板不特别高,但非常引吸人,包括统整的巨型管状材质,从墙延伸,挂着许灯笼。从照明程度说,那像船的清晨分。一张桌旁的一群人散,始朝走。

“狄‘塞’特·斯‘嘛’,”年轻船员示意着斯玛,声音似乎不断更加沉闷。其他人──男女约各占一半──露微笑,纷纷介绍己。点点头,换几句客套话;机器人说了声嗨。

人群的一人握着一捆棕黄色的毛皮,夹在一边肩膀,彷佛在抱着婴儿似的。“,”男子说,将毛茸茸的动物递给斯玛。不情愿接。它很暖,长着四传统的脚,气味颇吸引人,与的动物不相同;它有双耳硕的头,且在抱着的候张眼着。“就是船,”递给动物的男子说。

“哈喽,”动物尖声说。

斯玛打量着牠。“你就是仇视外者号?”

“我是它的化身。你谈的具体象。你称我仇外者。”它露微笑;它有着圆的牙齿。“我知船机器人,不,”它瞥了斯卡芬─阿姆提斯考一眼。“它总有点无趣,你不觉吗?”

斯玛微笑,感觉斯卡芬─阿姆提斯考的情绪在眼角闪动。“嗯,有候是,”同意。

“喔,是的,”动物说,点点头。“我实在爱了。”它在手扭动,面露欣喜。“是你,”它咯咯笑。“我带你你的舱房,吗?”

“是的,主意,”斯玛点头,动物放在肩膀。船员告诉晚点再见面,则船超乎寻常的遥控机器人,及斯卡芬─阿姆提斯考前往居区。

“喔嗯,你人又又温暖,”他沿着铺着厚重毯子的走廊前往斯玛的居室,棕黄色的动物睡眼惺忪含糊说,偎依在斯玛脖子。它抖动着;斯玛现己始拍着它的背。“边左转,”它在一处路口说。:“附带一提,我正在离轨。”

“很,”斯玛说。

“我在你睡觉躺在你怀吗?”

斯玛停住,手将动物从肩扯,瞪着它的脸。“你说什?”

“是在亲密友的分,”东西说,伸懒腰、眨着眼。“我又不是表现无理;那是很适的往程序。”

斯玛察觉斯卡芬─阿姆提斯考正在背闪着红色。黄棕色的装置靠近脸庞。“听着,仇视外者号──”

“仇外者。”

“仇外者;你是艘百万吨级的星舰,一艘拷问者级快速攻击单位。甚至──”

“是我解除武装了!”

“甚至就算有你惯常的武装,我打赌你有力摧毁星球──”

“喔,拜托:任何愚蠢的通联系单位办!”

“那些狗屎是怎回?”着毛茸茸的遥控机器人,眼神锐利。它的牙齿颤抖。

“那是搏君一笑!”它叫。“斯玛,你不懂笑话吗?”

“我不晓。你喜欢被一脚踢回居住区吗?”

“噢!你有什毛病,女士?你是不惯毛茸茸的动物是怎?听着,斯玛姐;我非常清楚我是艘船,我做所有被求的──包括载你那有些不太清楚的目的──且做非常有效率。是有最轻微的真正战斗迹象,我表现像艘战舰,你手中的产物马一动不动瘫软,我则将所被训练的办法激烈坚决奋战。在此同,就同我的人类同,我无伤雅消遣己。是你真的痛恨我目前的外貌,关系;我改变。我变寻常的机器人,或者是无驱体的嗓音,或者透的斯卡芬─阿姆提斯考跟你谈,或透你的人终端机。我最不做的就是冒犯一位贵客。”

斯玛咬着嘴。拍拍东西的头,叹息。“有理。”

“我留着外形喽?”

“随你高兴吧。”

“喔,太棒了!”它愉快扭动,睁眼,满怀希望着。“偎依吗?”

“偎依吧。”斯玛让它偎依,拍着它的背。

转身见斯卡芬─阿姆提斯考戏剧在半空中往躺,情绪场闪着苍白橘,那原本代表的是“陷入极度危急重病机器人”的信号。

斯玛褐黄色动物点头别,它蹒跚沿着走廊踏回社区(一丰满的脚掌回头挥手),关房门,确定室内的内部监视器关闭了。

转向斯卡芬─阿姆提斯考。“我在艘船待久?”

“三十?”斯卡芬─阿姆提斯考建议。

斯玛咧嘴咬牙,环顾四周相昂贵、但跟空旷的老旧电厂豪宅相比的舱房。“三十跟染病狂者有认搂搂抱抱玩偶的船共处。”摇摇头,坐在床舖力场。“客观点讲吧,机器人,是一段漫长的旅程。”

斯卡芬─阿姆提斯考现在概不是最的机,告诉女子说扎卡维失踪了。

“是你不介意,我四处,”它说,飘向斯玛整齐的一排行李袋再的舱门口。

“是啊,吧,”斯玛一手慵懒挥着,掉外套,任其落在甲板。

机器人就快抵达门边,斯玛猛坐身,脸面露皱眉,说:“等等;那艘船是什意思……‘有些不太清楚的目的’?它不晓我该死的哪吗?”

喔,糟糕,机器人。

它在半空中转身。“啊,”它说。

斯玛眯双眼。“我是接扎卡维,不?”

“是的。。”

“我做别的吧?”

“绝有。我找扎卡维;我给他简报;我他带沃尔恩哈兹。就简单。我许在附近待一阵子观察,不那不确定。”

“是的,是的,我是,不……扎卡维底在哪?”

“你知精确在什位置?”机器人说。“嗯,我意思是;你知的,那……”

(本章未完)

第四章目录+书签-->