睡眠的人
1
我整夜在我的幻漫游，
我轻轻走着，迅速无声举步停步，
我睁着两眼俯视睡眠的人的紧闭着的眼睛，
我神志迷惑，忘记了己，错乱，矛盾，
屏息，凝视，俯身停息。
他在那伸直了身子，静静躺着，是何严肃，
他的呼吸是何安静，像睡在摇篮的孩子一。
倦怠的人的悲苦的脸、死尸的苍白的脸、酗酒者的青的脸、
读者的灰白的脸，战场受重伤的人体、在坚闭着门户的屋
的狂人、神圣的呆子、从门现的新生者、从门
现的将死的人，
夜遮盖着他，包围着他。
夫妇恬静睡在床，他手放在妻子的腰肢，手放在
丈夫的腰肢，
姊妹亲爱并排睡在的床，
男人亲爱并排睡在他的床，
母亲搂着包裹着的幼的婴儿睡着。
瞎子睡了，聋子哑子睡了，
犯人在监牢睡很熟，逃跑的儿子睡了，
明就受绞刑的谋杀犯，他何睡呢？
被谋杀的人，他何睡呢？
单恋的女睡了，
单恋的男睡了，
计算着赚钱的人的头脑睡了，
情暴烈奸诈的人，完全睡了。
我在黑暗中低垂着眼皮，站在那些最受苦，最不安的人的旁
边，
我我的两手离着他几寸，抚爱回移动，
中不安的人在床躺，迷迷糊糊睡了。
现在我穿黑暗，新的景物又现了，
从我身边退夜色中，
我见它是丽的，我见外的一切是丽的。
我从床边床边，我轮流着别的睡眠者紧紧睡在一，
我在梦中，着别的梦者的一切的梦，
我是别的梦者中的一。
我是一阵舞蹈——奏音乐吧！一阵高兴使我回转
轻快呀！
我是永久的欢笑——那是新月夕阳，
我见狂欢者的隐藏，我处见轻捷的幽灵，在海陆的深处、
在非海非陆的深处、潜藏又潜藏。
那些神妙的工匠完着他的工，
有我，他不隐匿任何物，即使他，他不
愿意，
我我是他的首领，并且他又很宠爱我，
我走路的候，他围绕着我，引导着我，并跑在我的前头，
揭他巧妙的掩护物，伸长的两臂指示着我，又继续走路，
我前进着，一群快活的恶棍！随着欢呼的音乐，举着猛烈翻
飞的欢乐的旌旗！
我是男演员、女演员、选举人、政治、
移民放逐者、站在被告台的罪人、
已经有名的人今将有名的人、
口吃者、身体健的人、衰弱无力的人。我是一怀着期待的
情装饰己，并且束了头的女人，
我的游情的恋人了，已经黑了。
黑暗哟，你弯身子接待我吧，
接待我，接待我的恋人，他不让我一人的。
我在你身滚滚，同在一张床，我己付给黄昏。
我呼唤的人回答了我，并且代替了我的情人，
他我一静静从床爬。
黑暗哟，你比我的情人温柔，他的体流着汗并且喘息着，
我感觉他留给我的潮湿的热气。
我摊两手，我向各方面挥动着它。
我试探你正在向着它前进的黝黑的海岸。
黑暗，呀！那已经触我的是什呢？
我我的情人已经离了，不黑暗他是一人，
我听的跳动，我跟随着，我消逝了。2
我降落西方的路，我的筋力衰惫了，
芳香青春从我面前经，我是它的辙迹。
黄皱的面孔不是老妇人的，是我的，
我深深坐在草垫的椅子细我的孙儿补袜子。
那是我，不眠的孀妇眺望着冬的深夜，
我见星光闪照着积着冰雪的惨白的。
我见尸衣我便是尸衣，我包裹着一尸体并躺在棺村
面，
在是漆黑的，有罪恶痛苦，有空虚。
（在我，在光亮空气中的每一人应该是幸福的，
无论谁有在棺材黑暗的坟墓，就应该感满足。）
3
我见一丽的巨的游泳者赤在海在漩涡中游泳，
他的棕色头均匀紧贴在他的头，他勇敢的双臂搏击
着，并两腿推动着己，
我见他的雪白的身体，我见他的勇敢的目光，
我憎恨那些急流的漩涡，那他冲击岩石。
你凶恶的赤血浸滴着的海浪，你在做什呀？
你杀死勇敢的巨人？你在他的盛年代杀死他？
他坚定挣扎了很久，
他受挫折，遭冲击，他受伤了，但是他仍尽力支持着，
激荡着的漩涡染了他的血迹，它他带走，滚转着他，摆
动着他，翻搅着他，
他的丽的身体卷在回转着的漩涡，他不断在岩石碰
伤，
勇敢的尸体迅速消失了。
4
我转动着但不解救我己，
混乱，一次回顾，再一次回顾，但仍是漆黑一片。
海岸吹着割的寒风，遭难的船枪声响了，
暴风雨停止了，月亮从云彩中露了。
我向那船正在毫无办法沉的方望，我听见它碎破
的响声，我听见绝望的叫号，愈愈显微弱。
我不我的紧握着的双手援助，
我跳澎湃的浪，让它浸濡我并且使我寒栗。
我众人一搜寻，有一船的人活着冲岸，
在早晨，我帮着收拾尸体，并将他一排排放在仓房。
5
现在讲讲的战争，在布鲁克林的战败，
华盛顿站在火线内，他站在挖了战壕的山，在一群军官间，
他的脸面冷肃润湿，他禁不住淌眼泪，
他不断举望远镜放在眼睛隙望，他脸失了血色，
他亲眼见南方的父母托给他的勇敢的儿子遭受屠戮。最
是，最平宣布的候是，
他站在古旧旅舍的屋子，爱的士兵从那通，
军官无言慢慢轮流着走近前，
领袖手臂搂着他的脖子，并亲吻他的面颊，
他一一轻轻亲吻着他的润湿的面颊，并他握
手，并向军队送别。
6
现在讲讲，有一我母亲坐在一吃饭的候告诉我的故
，
那已经是一快年的女孩子，的父母居住在古旧
的房屋。
一吃早饭的候，一红印安女人古老的房屋，
背负着一捆椅垫的灯草，
的头劲直，有光，粗糙，乌黑，浓密，半遮盖了的脸面，
的步履活泼有弹力；说话的候声音很优。
我的母亲又惊又喜着陌生人，
着那高颧骨的光鲜的脸，的丰满有韧的肢体，
越，越觉爱，
从有见爱的纯洁，
让坐在火炉旁边的凳子，做饮食给吃，
有工给做，但给了回忆慈爱。
红印安女人，停留了整整一午，直午了一半，
才走，
我的母亲很不愿意离，
整整一星期念着，有几月盼望着再，
有几冬，几夏，念着，
（本章未完）