倪尔君女药剂师的丈夫及靠在雷吉普的身一直走回的情告诉了我。不我是问问现在怎了，像是从我的脸了我的思似的说：
“什，法鲁克，”倪尔君说，“就像是接疫苗一。”
“你等着别人给你打疫苗的候，”我说，“吉利，你就体往你胳膊打针的恐惧感。你明白吗？”
“错，最我是体了那感觉，”说，“最。”
“呢？”
“我就悔了。我生己的气。因我连那笨蛋付不了。该死的……”
“他笨吗？”
“我不知，”说，“候他不是的，他是孩子。，今年，我觉他很愚蠢，既愚蠢又单纯。他打我的候，我就在生己的气，气己什控制不了那笑的状况。”
“呢？”我犹犹豫豫问。
“，我知己无法控制住局面了。他每打你一，你就觉有一在等着你。我喊了，人帮忙。法鲁克，你什些感兴趣？”
“从我的脸吗？”
“你就像那些喜欢被痛苦折磨的人一，”说，“像那些绝望的人一。你什那些让人绝望的细节那感兴趣呢，就像那些病人似的，一旦他的某位亲人死他己死。”
“因我就是的。”我回答，觉怪怪的。
“你不是的，”说，“你是让己相信己很绝望。”
“不，亲爱的！”
“就是的，你总是无缘无故让己表现很绝望。”
“你所说的希望是什？”
倪尔君了一儿，说：
“人失生活的兴趣，”说，“但他又有任何的理由，错。”
又了儿。“支撑着人活的东西，”说，“支撑人不死的东西就是希望。比说，候人，我是死了怎……那，我的内充满了抗争，你研究研究感觉的话就明白它究竟是什了：你奇己死怎，奇是难忍受、非常恐怖的。”
“那不是奇，倪尔君！”我说，“那是完完全全的嫉妒。你觉己死他很幸福，你忘记，着满的生活，你却享受不些快乐了，所你嫉妒他。”
“不，”说，“你奇的。你是在逃避让人免一死的奇，你是在装不奇，哥哥。”
“不，”我生气说，“我不奇。”
“什不呢？说听听。”信问。
“因我知，”我说，“是完全相同的东西——同的故。”
“根本就不是的。”
“就是的，”我说，“你不了解就是了不丧失你的信仰。”
“我的不叫信仰，”倪尔君说，“就算是信仰的话，是因我知才相信的，并不是因我不知才相信。”
“那我就不知！”我说。
我沉默了，了一儿倪尔君说：
“你在书、档案的那些是什？你是装不知罢了。”
“无缘无故的，我什做？”我问。
突间做了件让我感觉很舒服的情，无助将双手摊，就像是在承认无法解释清楚深层次的原因似的。我忽有很奇怪的感觉：我是由的。不知什我有点讨厌我己。在我的身存在着虚伪的、两面的东西，我似乎在刻意隐藏着似的。我是的：人在一定程度了解己，不管他再怎努力不己有什更深的了解了。雷吉普不知什候进了房间。我突站，我己不知哪儿的信说：
“快，倪尔君！我送你医院。”
“噢，”像孩子似的说，“我不。”
“别胡说！药剂师说，是血怎办？”
“那药剂师不是男的，是女的！不有血类的情况现的。”
“快，倪尔君，别拖延间了！”
“不，现在不。”
就，我始讨价价，不像是了达一结果，倒像是在斗嘴扯皮。我说，就扯其他的东西，我说其他的东西，又说另一件情。结果，除了浪费间嘴皮子外，什问题解决。最，倪尔君睏了，躺在沙，闭了眼睛。我说：
“哥哥，你给我讲儿历史吧！”
“怎讲？”
“读你的笔记本。”
“那你睡着吗？”
就像躺在床逼着人给己讲故的姑娘似的微微一笑。我觉给读点历史故有点，是我兴高采烈跑楼的房间，我的历史笔记本不在包。我气喘吁吁翻着抽屉、柜子盒子，我其他的房间给搜了一遍，就连奶奶的房间我进了，怎找不见那该死的笔记本。我了。了，昨傍晚倪尔君一欣赏完雨我醉醺醺的，笔记本忘在车座了。车有。正我准备楼再找一遍的候，我现倪尔君已经睡着了。我停，着，的脸就像一张白色的面具，面给涂了红色紫色的颜料，微张的嘴露着一黑色的缝隙，就像是雕像的空洞，让人产生期待恐惧。见雷吉普走了，我便怀愧疚了花园。我躺躺椅，倪尔君整礼拜坐在儿书，我就躺在那儿。
走廊、城市通、短袖衬衫、闷热的夏、沉的气吃的食物、词语，我着些东西。关的水龙头滴着水，房间弥漫着一股灰尘书本的味，金属冰箱一块麦淇淋已经变白、硬了，它无限等。空房间，继续空！我喝酒、睡觉。唉，件落了我中最的人身！我站身，又悄悄进了房间，欣赏着睡着了的伤员。雷吉普走。
“您送医院吧，法鲁克先生！”他说。
“我是别给弄醒了！”我说。
“不弄醒吗？”
他耸了耸肩膀，摇摇晃晃楼了厨房。我则又了园子，笼子的笨鸡待在一。了很久，麦廷了，他刚睡醒，他的两眼并不惺忪，是充满了关切。他说，倪尔君今生的情告诉他了！他倪尔君告诉他的又我讲了一遍，中间夹杂着讲了他己的遭遇：昨晚被他抢走的一万两千拉，车子是怎坏的，他觉不思议的雨。我问那晚他一人在那方干吗的候，他沉默了一儿，做了奇怪的动。是我问他：
“我有本笔记本，落在车了，你了吗？现在我找不了。”
“我见！”
接着他便问我怎车给动送修的，我告诉他我雷吉普推了儿车子马就动了，他却不相信，专门跑问了问雷吉普，听雷吉普我说的一模一，他便骂娘，仿佛今遭遇不幸的不是倪尔君是他似的。我拼命不件，麦廷是问了我：有人报警吗？我说有。麦廷的脸色变难，像是在唾弃的麻木不仁，他像是忘掉了我的存在似的，表情显更加痛苦。我走进屋，见倪尔君已经醒了，便说医院，搞不内血的。责任感，我隐晦提了死亡，有觉害怕，我让害怕，错，让提医院，是说。
“我现在不，”说，“吃完饭再说吧。”
吃饭我舒舒服服喝了一顿，因奶奶有楼。雷吉普总是让感愧疚，我却偏偏装察觉。雷吉普的举动，我觉最愧疚的便是他了：他是因愧疚才觉不幸福，又因不幸福才觉愧疚的吧。不完全是。仿佛我在外面，我己知，我需置身其中的情究竟是什，我却不知。知现在在哪儿的他，哈桑，在面，我却在指责他，同情他。快吃完饭的候，我甚至有让人疯的法：是倪尔君有说他“法西斯”的话，情许就不了。我肯定是喝了。，莫名其妙的，的画面又定格在我的脑海：我曾在报纸的新闻，在海峡的某方，是塔拉布亚的一辆带有折叠顶篷的公共汽车，在半夜连同车内的乘客一同坠入海中。我，此刻，仿佛就在那辆车的面，坠入了海底，车的灯依亮着，在紧张望着窗外，窗外充满了死神的气
（本章未完）