令人憎恶的雪人

每每追忆与反思往,欧文·法雷尔总是怀疑己双眼所见物。他唯一确定的就是间:抬担架的人在狭窄的路旁街现,是晚十一点左右。不但他亲耳昕附近教堂的钟敲了十一,有几目击者确认了一点。至其他的……难是他的妄?他前有神秘的预感吗?抑或仅是因他喝了太主人慷慨提供的酒?但即便此,很难解释那巧合。欧文·法雷尔,位推理力闻名的子中年绅士,始终认“凡皆有解释”。人常常请教他一些无法解释的神秘件,他毫无例外解决了些件。一九二九年冬生在伦敦的那件就是他力的极证明,除了迄今无法解释的那令人困惑的间问题……

非同寻常的件生在一异常寒冷的圣诞夜。法雷尔十点左右离招待他的主人,赶参加另一场聚——一位他前晚巧遇的老朋友邀请他一同参加午夜的弥撒。他的朋友向他介绍前往己住处的最短路线,他——不说——认那是很容易就找的。

“果很困难就尽管象了。”法雷尔嘲般的言语。他已经在平静的北布卢姆斯伯城区 被白雪覆盖的荒凉街徘徊了一。些无穷无尽的排房与几乎相同的前门、铁栏杆及被雪覆盖的烟囱一构了一副枯燥的画面,使他一直在原转圈,精疲力竭致打算放弃了。

但透明亮的窗户,他却不己沮丧的形象,是一派欢乐的景象。人正在摆满食物的桌前,在挂满纸链蜡烛的圣诞树旁,欢笑着,歌唱着,甚至随着老钢琴曲或提琴的调子翩翩舞。

钟刚刚敲十一。在探索了又一条死胡同,法雷尔便始认真考虑回的问题了。就在此,他注意两名救护人员抬着一副担架从路旁的一条街走。他很惊讶有听他的声音,不他觉应该是那些狂欢的人太吵闹的缘故。他有条不紊缓缓走向救护车,灰色的影子映衬在眩目的雪白中。一名穿制服的警官走在最,像是在举行一场葬礼。一幕使法雷尔非常惊讶,因在的一中他几乎任何人。他意识担架那人的脸被盖住,不禁喉咙哽咽。通毯子边缘的鞋,他现死者是名男。圣诞夜的意外?真是一场悲剧啊!

搬运者忙着担架抬进救护车,法雷尔试着问那名警官:“一老流浪汉?冻死的?”

“既不是流浪汉不老。”警官缓缓摇头,“他不超五十岁,穿着相体面。我不知死因。附近很人在外他。他倒在了那条街尽头的角落,似乎是陷入了长眠。”

“一切真是令人悲伤啊。”

“是啊,愿他入土安。了,晚安,先生。”

说罢,警官爬车走了,街剩有些困惑不明所的法雷尔。有些不劲,但他又无法指问题所在。他呆立着注视了那条街一儿,便向其深处走,因他的朋友很就他所说那般——住在尽头的右侧。

街的尽头是一面墙。墙的左侧同是一面有任何口的长长的高墙,右侧是四幢气派的排房,有前三幢的窗户中透灯光。儿肯定就是那怜的伙被现的方了——法雷尔着,停在最一幢房子旁边,周围一片漆黑。他划亮一根火柴,弯腰查门铃的名字,并再次深深叹息:依旧不是他找的方。此,从背的黑暗中传一声音,吓了他一跳。

“晚,先生。您是在找人吗?”

法雷尔迅速转身——一名中等高度、戴帽子、穿着俄国羔皮领子衣的男人正面着他。他的胡须修尖尖的,显与众不同,透黑暗所辨识的,是他那张愉悦的脸。

他是从哪冒的?法雷尔确信,刚刚在条窄街并未遇见任何人。除非此人前就已经在街尽头的昏暗角落——的话,他独一人在黑暗中做什昵?

“是的,不我一定是弄错了址,”法雷尔注视着陌生人,回答,“但请告诉我,您知刚刚被抬走的那不幸的伙是谁吗?”

“请再说一遍……”陌生人惊讶回答。

“就是那五分钟前从儿被抬走的刚世的人。他一定是倒在附近,被人现的。”

“我此表示惊讶,因我在已经有一儿了。我有见任何人,一有。”

“那是在更远的方……路的尽头?”

“不,先生,您一定弄错了。果是那的话,我一定的。”

法雷尔很反驳,但是陌生人的沉着信使他不不重新回顾那一幕。他不由怀疑:是否由己长间在寒夜徘徊太疲劳,才产生了关那幕奇怪葬礼的幻象?此外,他那很少错的直觉告诉他其中有些不劲的方。

“我一定是弄错了,”他承认,“那些房子一模一,使我一整晚在犯错。我正在寻找我的一位朋友,我我现在明白了,他就住在隔壁街——幢房子一,在尽头处。”

“我知了,”陌生人承认,“那是威尔逊一曾居住的方,但他那晚并不在。”

“哪一晚?”

“十年前的圣诞夜——一生了怕件的噩梦般的夜晚,就在我现在站的方。”

男人转身,戴着手套的手指向街尽头的黑暗处。

“悲剧就是在那生的。被害人被残忍杀害路尽头的墙根。”

“所的确有具尸体!”法雷尔耸耸肩。

“是的,毫无疑问。”

“那具尸体被救护人员带走了?”

“,就像所有的尸体那。但是,我亲爱的先生,那是生在十年前的情了。”

有那一刻,法雷尔雕像般呆立在那。他的眼睛逐渐习惯了暗淡的灯光。一幢房子透的灯光照亮了路尽头的那些黑暗区域,但那仅仅是一面棕墙。,其中却依残留着由某不真实带的不确定感,或许是由名奇怪的陌生人的存在,或许是由那朦胧盘旋半明半暗夜空中的寥寥雪花。

“那,那究竟是场幻觉,是我偶见了鬼魂?”

陌生人像听见提问一般站立不动,凝视着犯罪现场。法雷尔明显感了寒意,尽管他穿着厚厚的衣,却依瑟瑟抖。漫长的沉寂,陌生人悲哀说:

“在那件中,拉尔夫被判有罪并被绞死了,但我知他是清白的。他一直死亡的那一刻坚称己无罪。我每年,希望有人够揭那神秘件的面纱。”

“一神秘的谋杀?”

“是的。所有迹象显示那是鬼魂所,但从证据,有拉尔夫做,他的命运因此被决定。不论其他人何聪明,很难象他是犯罪的实施者。”

“果我弄错的话,你完全解谜底?”

“啊,目前止有解!”

“你应该知,即使是最不思议的谜团,终有真相白的那一。”

男人既惊又喜。

“先生,您很信。我问什吗?”

“凡皆有解释。”

陌生人的眼中闪一丝挑战的意味。

“那,果您有间的话,我将很高兴告诉您那故。我不相信您解决它,但您一定给予我很帮助。”

法雷尔的脸显露恶剧般的笑容。

“实,我现在闲很。我已经不指望今晚找我的朋友了。”他搓了搓双手,并力吹了吹。“虽我更喜欢在火炉前做件,但请继续吧,我听着呢。”

陌生人了一眼那幢沉寂的房子,始了他的故。

“让我从头始吧。我不知现在幢房子住的是谁,但并不重。幢房子总是带着悲伤的气息,像是被生的件感染了。但曾经有一段间,充满了满足与幸福。那住在儿的是格雷夫斯一。约翰·格雷夫斯是一位工认真的公务员,他像待己的庭那待己从的政府务。他的妻子,埃丝特·格雷夫斯,同是一位在各方面堪称完的女。他有三孩子:两儿子,二十岁的弗雷德休;最晚生的杰西卡是位害羞但讨人喜欢的女孩,喜欢己关在房间,那些洋娃娃做伴。

“一切很,直一九一四年初,两兄弟遇了一位名叫莫德·福克纳的女孩。并不缺乏爱慕者,两人疯狂爱了。有着形的脸庞,男孩子般的型,有一双深邃明亮的眼睛,的确是位迷人的女孩。比弟弟休,一头金的弗雷德更外向。他很英俊,很爱讲故,高的休则有着

(本章未完)

恶狼之夜目录+书签-->