星期。
二接近中午的候，图威斯特博士在苏格兰场遇了布瑞格斯警官。博士向子警官打了招呼，满脸皱纹的布瑞格斯露了笑容——尽管他的脸色证明他最近睡眠不足。
“就像您的，在苏格兰场，我马不停蹄工。我昨晚值班，是现在我在，今是星期。”
“警官先生，您应该休息一……”
“休息？在我的词典，词已经早就不存在了……瞧瞧，昨晚真是够忙活的……”
“有另一桩谋杀？”
“一次未遂的谋杀企图，但是结果很糟糕。运送伤者的救护车——一辆车况很糟糕的车子——在转弯的候失控了……护士及跳了，是有几处擦伤，但是伤者留在了车子。简言，我完了凶手有实现的任务。死者是一……算了，说干什。我猜您现在手已经有不少烦了，吗？”
“警官先生，关彼，摩尔的案子，我请您帮忙办几件……”
“问题，不等一儿再说。待儿我赫斯特警官的办公室，我见您。不管怎说，我肯定晃一圈。”
图威斯特博士清了清嗓子，显有些不在。
“我希望现在就您谈谈。实际是请您核实一些微不足的细节，但是我不让阿彻巴尔德听风声，我害怕我的朋友引入歧途。且，我己的法有完全的握。您了解阿彻巴尔德的……选定了一方向，他就埋头钻研，根本不让他回转意。”
“我不了解他嘛！……了，您核实哪些微不足的细节？”
图威斯特博士向布瑞格斯警官解释了一番。警官惊叹：
“算少？！嗯，吧……不是轻松的活儿。有，您二‘细节’有准确的概念……”
几分钟，图威斯特博士在办公室找了阿彻巴尔德·赫斯特警官。警官正在专阅读一份报告。
“我的朋友，有什新消息吗？”
阿彻巴尔德·赫斯特警官面前的纸张扔了一边，身子往靠在椅背，若有所思说：
“有什特别的情。我给比利·马斯特尔中士打了一电话。昨晚他确实在古伊·威廉姆斯负责照吧台，他证实了纳德·闰桑姆的说法。他认在二十三点左右，演员离的间比他己声称的间长一些——年轻的弗瑞斯特姐认。比利·马斯特尔认，在二十二点五十五分二十三点二十分间，演员不在晚现场。就是说纳德·闰桑姆有二十五分钟的间，他需从南肯辛顿街赶戈登·米勒的，做一番我不太清楚的表演，再赶回晚现场的酒吧台边……果有四十五分钟，是行的。但是二十五分钟——不。他的不在场证明无懈击。我调查了铁的运行情况，是无功返。其他车站一，南肯辛顿街的铁站那已经关闭了。
“我给利兹的同打了电话，他刚才回复了我的询问。彼·摩尔的母亲并有任何病症，且他的父母并不知彼·摩尔将回度周末。至少，彼·摩尔有提前通知他的父母，平他总是预先打招呼。昨早晨，他离戈登·米勒的，一直我……在盔甲旁边现他的尸体，在段间他底干了些什？他的箱子旅行袋哪儿了？我目前有任何相关的信息，且我认些信息的不。我做了各检验，但是有任何结果够反驳戈登·米勒的解释。中彼·摩尔的子弹就那瑞敏顿手枪，手枪的指纹戈登爵士的指纹相吻合。入室盗窃的假设够立，剧正防卫的说法无非议。总言，我不他的命运担忧，他很有胆识……且他有很强的关系网，根本不遇任何麻烦。最最，我指责他在房间存放了一子弹的武器……”
图威斯特博士拿了他的欧石南根烟斗，思索着。
“我的朋友，您现在有什法？”
阿彻巴尔德·赫斯特深深叹了口气。
“我认，现在接受一实：彼·摩尔昨晚试图偷窃雇主的财产。”
“那他所叙述的那离奇的故，您觉有什意？”
“我有一很粗略的法。图威斯特，您一，故的主意思是什？他离的候，我的最强烈的感受是什？我一两句话概括：有人在酝酿一桩谋杀案，凶手是戈登·米勒爵士，是纳德·闰桑姆，且彼·摩尔肯定知我认识两人……”
“我明白您的意思。彼·摩尔希望我向那两人转叙他的故，不管是直接的是间接的方式……”
“错。了，他表面说让我保守秘密，但是根本就是一幌子。果他采取相反的态度就引我的怀疑。我花点儿间研究一随的形势：果戈登·米勒爵士或者纳德·闰桑姆真的打算除掉某人，我听消息，‘凶手’就应该知难退。因此，我彼·摩尔的举动做一防范措施，一阻止死亡的保险……彼·摩尔本人就是份保险的受益人。”
“换句话说，他存恐惧——认两人中的一，或者是两人谋害他，彼·摩尔方式阻止防范他的企图……您够什谋杀的动机吗？”
“我现在进行猜测……不，我认其中很有涉及敲诈。”
“戴维德·柯亨遇害相关？”
“有。”
“嗯，不无理……问题是，他被谋杀了……被戈登爵士枪打死了。您认戈登爵士演了一戏，其中包括利正防卫谋杀他的秘书？但是请不忘记一点：戈登·米勒应该已经猜我听说了决斗的情。说实在的，很难让人信服……”
“果我假定彼·摩尔是一敲诈犯，是一无赖，我就认定他毫不迟疑雇主人室盗窃。那，他被戈登·米勒爵士撞见，被枪杀是巧合……”
“简言，您完全排除了誓死决斗的假定？”
“是的。”阿彻巴尔德·赫斯特警官浅浅一笑，“，我曾经决斗的故深信不疑！”
有人在门敲了两，布瑞格斯警官走了进。
“了，请您盘托吧。”阿彻巴尔德·赫斯特警官句话迎接布瑞格斯，“我猜您找我不是了欣赏我动人的眼睛。”
阿彻巴尔德的话，布瑞格斯警官置若罔闻。他坐在了一椅子，脸洋溢着惯常的笑容。
“我先声明，今有什值特别关注的情。”布瑞格斯说，“不，我的情报够证明彼·摩尔的故是虚构的。我的一朋友的妻子很熟悉安娜·米勒，根据的判断，安娜·米勒应该有情人。认安娜的情很深，果安娜真的有什秘密的恋情，应该有所察觉。戈登爵士的妻子正直、诚实、忠诚，因此我朋友的妻子认安娜干不不忠的行。安娜曾经向提纳德·闰桑姆；安娜说，那位演员是一朋友，一非常的朋友，但是仅此已。果安娜纳德·闰桑姆间真的存在恋情，我朋友的妻子迟早察觉的。是女人的直觉……”
“很。”阿彻巴尔德·赫斯特警官叹了口气，“我明白您的意思。真见鬼，我像孩子一轻信了他的谎话，居从未疑！有什其他的东西？”
布瑞格斯警官平静点燃了一支雪茄，说：
“根据同一消息源，安娜在遇难前的几星期身体状况不佳。米勒夫人意志消沉、非常疲乏，几乎陷入了神经衰弱，但是我朋友的妻子不了解导致安娜陷入状态的原因。”
“那说，淹死在海很是杀行？”
“很有。有，的那，一位证人在赫尔湾海滩，他的证词确认了杀的假定。向我介绍案情的警员曾经提位证人的说法，但是我有在意。安娜·米勒刚刚达海滩的候，那位证人立刻就注意了脸的表情。就像是一被黑暗压垮的人，痛苦沮丧。那位证人安娜朝着远处的礁石游，且他注意安娜的游泳技术并不色。他很担。是，唉！安娜跳进海浪的候，那位证人有朝安娜所在的方向。”
“吧！”图威斯特博士评论说，“由此，在米勒并有欢快的氛围！”
“考虑一现实情况，我此并不感吃惊。”阿彻巴尔德·赫斯特警官嘲讽的口吻说。
“我不是意思，
（本章未完）