我不跟你讲那些令人毛骨悚的情，不跟你讲那些咖啡馆的侍者，入殓师，等等……不！……我跟你说了公墓……不是本的公墓……是在远郊……在蒂艾 ……甚至更远的方……是我走了……莉莉咋办？……有那些猫呀……狗呀……我一点不觉莉莉够保护己……生就不是那有力保护己的人……“债主”蜂拥至……怎不呢？！……他一拥……有朋友，亲戚，骗子，执达员，形形色色的趁火打劫者！……哦，我又不是经历！……是的！经历！……他明火执仗…………那……别处……无论什方……是孤苦伶仃的莉莉何付了？……
“他谁不放在眼！……那卑鄙的族主义者，我有他洗劫够！……我他的遗孀撕碎块！……”
我是不是做了一些反抗呢？……哪呀！……我的族主义思风马牛不相及！全是伪君子！……白人很早前就不存在了……你本·优素福 ……莫亚克……莫奈维尔 ……玛德莱娜·雅各布 ……明有柯蒂 ！……不是什了不的情！……是我的那本《漫游》害我铸了错……我的不共戴的仇恨全源《漫游》……谁不愿意原谅我写了那本《漫游》……《漫游》版他就跟我算笔账……许假我的名字叫弗拉基那……弗拉基那·普罗格罗洛夫……假我生在顿河畔的捷尔诺波尔 ……不是塞纳河畔的库尔布瓦……那我老早就拿诺贝尔奖了！……我在生，连塞法迪 不是……他不知拿我怎办……何我灭掉……奇耻辱啊！……关哪牢呢？……借助哪些老鼠的力量呢？……法兰丝给法兰丝人！……
加入蒙古籍……或者像莫亚克一参加费加拉 ，我就有车了，我随所，做什就做什……我老就有保障……就被人呵护、拥戴，我打包票！……那该是阔绰的生活排场啊！我待在我的山顶，居高临，摆权威的架势……我给芸芸众生海量的德课，什鬼极端主义，神秘主义……我一晚让人给我拍电视，你走哪我的头像……所有的巴黎 拍我的马屁……让人痴醉的暮年啊！……假我生在顿河畔的捷尔诺波尔，那我每月单单《漫游斯基》那本书的稿酬平均拿二十万法郎……阿特曼不跑批驳我，特奥莱特拉朗贡不！……
既我说了……我尝试的……等着瞧吧。
但是，我是在塞纳河畔的库尔布瓦生的，什有我的份，永远不有我的份！……我是本唯一的顽抗分子！啊！他妈的！啊！恐怖！……证据吗？……证据呢？词典不有我的名字……不管是在医生……是在服饰品商中……什方不有我的名字现！……在《布洛丹名人词典》，在《庸人专刊》找不……找不！是找不！……诺尔贝尔·卢库姆很我放进但搞杂乱无章！……按他的主意！……文本，词句，页码，颠三倒四！……我坚决不答应！我叫他娘娘腔，基佬，甚至更糟！说他长着一张乱伦的嘴脸，诸此类……一的“咬我吧”式的虐待狂……说完些话我就分扬镳了 ……“我的‘粪便杂志’已经你关了门！”……我早就料了！啊！庸人杂志！……另办法吧！别的法子打捞面条吧！……另谋路吧！希波克拉底 ，帮帮我！……是的，病人越越少……我已经跟你说了……但是你永远不夸海口说你一病人有了……脊椎推拿技师，有正式资格的行医者，修女，按摩师，总有一些从他的网漏掉的鱼……啊！已经钱支付营业税了……有医疗协的什一税我的人寿保险……拖欠水管工的账款付不清……钱订阅《医杂志》……足见我的经济状况！啦！……啦！与我相比的话，最一贫洗的穷人是挥霍无度者……
是，从奇葩的布尔什维克主义现，你就一句话不说了……毕加索……那布萨克 ……塔特加入法共……全世界是受苦的人！不计其数！……才懒理你呢！……他的肚子、屁股他的颊越肥，他越是世界最受苦受难的人！别玩笑！他杀头的……
我谁不信任！我不是在玩笑！……我的狗察觉有什异常情况，汪汪叫了……人赶走了……贝卡尔 应该是在临死的前两我说：“你太固执了，费迪南！……狗是食动物，你难不知！……你在找麻烦！……”
我再说我的苦处……简明扼，原原本本，不玩笑，面的岛，雷诺汽车厂最低等的工，干活比我少，却吃比我，睡比我足……再两我就满六十三岁了……我详细解释的……至尊敬……他我活活剁酱我就够幸运了！“流坯！……斯林分子！……纳粹主义者！……色情！……江湖医生！……害人虫！……”一类的东西他不是悄悄说的哟！……是白纸黑字写在那的！……布告栏写满满……我犯了一该死罪的错误：我免费行医！……居招他的憎恨！……有垃圾才是免费的！“啊！他别人宽恕他！险恶劣至极！梅毒！”
我了一……有意思的一面……我从高峰跌谷底……我亲爱的老师艾希安·博达前些日子给我写信……“你呀，一此高贵的灵魂！一此杰的精英！……我最优秀的生！……”
哦哟！……幸亏他走了！艾希安·博达！“此杰的精英！”啊！默东 人不！……默东人不！……他许那些通告！“叛徒，无照行医的江湖骗子，斯林分子，色情，酒鬼……”许所有些诋毁中我损害最的是：“你知吧，他有汽车！”
店老板、杂货店店主、木工，些人办不是步行前往……一夫却靠步行？……那你夫别人说你什不！……有汽车？笨蛋太厚颜无耻了！……祸害病人的庸医最送绞死！……马路，人行，那是流氓走的方！……是妓女站的方！……走路给一病人病？……你是在侮辱他！病人你扫门！……你就抱怨吧！
譬说，凡尔赛并不远……你象有哪医生步行那给人病吗？……法贡 步行？……且，一享受社保险、加入了工、订阅了三份四份五份报纸、两三百亿万富豪的远方亲戚、意识己的权利的病人，的病人比路易十四、十五、十六不知牛逼哄哄少倍！……
另外……我让人忍无忍的方！……最命的方！……是我亲街购物……有人见我手拿着两网兜！……一兜装着排骨……另一兜装着蔬菜……尤其是，兜的那些胡萝卜！
鉴我的一年纪，我颤颤巍巍的模，再加我的满头白，我兴许被误认是“某某教授”……“雨云”教授，我许博人一笑……别人跑帮我一！……是我的劣迹被写在了那些布告……那是真的，不补赎的……且我的生又是库尔布瓦！……我感觉己就像是海盗……比一脊椎推拿技师更低贱，且不是低贱一丁点，是低贱太太！……夹在卖草药的卖安全套的人间……比包法利低贱！……就是苦力！……西方世界的苦力！……将呀，我扛包裹：各各的货物箱，网兜，包包！……有垃圾箱……我扛着罪……扛着税负……扛着那枚军功章……扛着我那百分七十五的残疾……变一彻头彻尾的搬运工……
卢库姆是不帮我的……我不据理力争……引他注意就！……
此外，不是因我的年纪那些通告……有我的房屋状况……“奇怪的是它居稳立在那倒掉”……我亲栅栏门……拉插销……再插插销……说我弄晕头转向……有女佣……房子所在的位置不，我承认……我跟你说吗？……它位半山腰……那方的确叫人难忍受，通那的是什破路啊！……是烂泥……怜的病人……寒冬腊月……爬坡，在烂泥深一脚浅一脚，一不脖子就被摔断……我意思抱怨！……他不找我病了……他永远不的……他沿着陡峭的河岸一直伊西 ，所有的东西那采购……那的面包店，铺，邮局，药店，面店，理店，酒店……有那“约”电影院，一千二百座位……银幕比普通的三倍……老爷知那有少医生在走街串户？我在半山腰有什盼头呢？边的病人待在边，他才那笨！斗胆跑找我的屈指数
（本章未完）