我屋前，面向西方，站在倾盆雨中盯着石头外墙。在，我一次感觉己马走人。离并不难，因栅门敞着。我猜是女佣让门着。了车，冒雨打栅门，回车驶门口，但是不再车门关。且波利不在，他着凯迪拉克了。因此栅门着，更人守。进贝克，我一次见情况。我直接溜，但我做。我留了。
间，是我离的部分原因。了栅门，至少走十二哩空旷路段，才接弯进公路的那转角。十二哩，且我车。贝克一凯迪拉克，女佣走绅宝，至那辆林肯，我跟贝克它丢在康乃狄克州了。就是说我徒步。走快一点概三。我那间。我几乎确定凯迪拉克在三内回。那段路方躲，路肩光秃秃的，且是岩石，我陷入毫无掩护的状况。候，贝克是朝我迎面。我走路，他在车，有武器。再加波利。我什有。
因此，留是我的策略。果是贝克现那包东西，让他撞见我步行离就等让他确认我的怀疑。但是我留，至少有一点机。暗示贝克我是清白的。我份怀疑转移杜克身，说那些东西一定是他藏的。贝克或许觉我的话有理。很。毕竟杜克有完全的由，不管白晚，他随哪行。我则被锁，了房间随有人监督。不我必须在贝克面前表现理直气壮，具有说服力。他概接受我的说法。
，是我离的部分原因。或许现那包东西的人不是贝克。搞不是理察沿着海岸散步见的。他的反应很难预料，我认他先找我或先找他父亲的机率各有一半。是伊莉莎白找的。熟悉那附近的形，说是熟很，知哪有隐密处。无论是什原因的，我猜应该在那些岩石堆待不少间。假是现的，倾向我边。非常有。
场雨是我留的原因。雨水很冰，又很猛，完全有减缓的迹象。我太累了，办法行军方式在雨中走三。我知是借口，但我的脚就是不听话。我回屋，让身体暖，再吃点东西，休息。
害怕失败是我留的原因。果我现在离，就永远不再回了。点我很清楚。再说，我已经投入件两星期，情有不错的进展，有很人仰赖我帮忙。我曾遭受许打击，但我放弃。从有。绝不认输。是我现在放弃，半辈子己意不。杰克·李奇是轻言放弃的人，情况一变棘手就转身逃。
我站在原，雨水从方猛击着我的背。间、策略、、气、怕失败，些是我继续待着的理由。是我考量的重点。
，我留的最原因，是了一女人。
不是苏珊·达菲，不是泰瑞莎·丹尼尔，是很久前曾现在我另一段生命中的女人。叫明妮·柯尔。我是在军中认识的，我是尉，再一年才升少校。有午，我很早就进办公室，见桌往常般摆着一叠处理的文档。些东西部分是垃圾，不其中有份命令，内容是头指派了一位姓柯尔的三等士官长我单位。那候，所有文档在提人员一律使中字眼。我觉柯尔听像是德国名字，便始像方是从德州或明尼苏达州的丑儿，有双皮肤泛红的手张泛红的脸，年纪比我，差不三十五岁，剃了平头。午稍晚，办员打内线电话通知我，说方报了。我玩，故意让他在外面等了十分钟，才叫他进。结果，“他”其实是“”，且并不是丑儿。穿了条裙子，约二十九岁，虽子不高，但体格健壮，不算娇。且，太漂亮了，不适合体格健壮形容。整人仿佛是网球内部材料精塑造的，让人觉很有弹，同又拥有坚定与柔软的特质。的五官像是雕刻，却又有生硬的棱角。直挺挺在我桌前立正站，举手敬礼，动潇洒干脆。我反应，表现真是礼貌。我动动盯着，就维持了五秒钟。
“稍息，士官长。”我说。
将那份指派命令连同人数据一递给我，我数据称服役文件，文件包含了一人的所有一切。我让稍息站在原，始的数据，做虽很礼貌，是办法。我办公室有给访客坐的椅子。在那候，军队校的军阶才有待遇。静止不动，双手扣在背，眼神直视着我头顶方一呎处。
的经历很精采，各领域接触，且表现十分突。是位特等手，拥有几项专长，逮捕很人，结案率极高。另外，的领导力很强，升职速度很快。杀两人，一使了武器，另一是徒手解决，根据调查组的评判，在两件中的行系属正。是明日星，任谁。转调我守，就表示头有某位长官非常我。
“很高兴有妳加入。”我说。
“报告长官，我是，谢谢长官。”的双眼是平视前方。
“我才不管那些狗屁礼仪，”我说，“我不因妳着我就蒸掉的，就算我不怕，有，我很不喜欢人在说话叫我长官，更何况叫两次，懂吗？”
“懂了。”说。很快。从此，再叫我长官，一辈子有。
“马进入状况吗？”我说。
点点头。“。”
我拉抽雁拿一份薄薄的文档夹给。，接单手拿着放在体侧，着我。“马兰州的亚伯丁有处实验场。一位武器设计专形迹怪异，有位老兄担他在从间谍活动，所向军方密报。不我比较像勒索案件，需长间调查，审慎处理。”
“问题。”说。
就因，我才走那敞且无人守的栅门。
我回屋，洗了热水澡。虽他有在我光衣服弄湿身体现，但我一点不在乎。我我算是宿命论者吧。尽管放马。洗，我拿条浴巾裹住身体，楼进杜克的房间找了另一套衣服穿，再穿己的鞋子、外套跟衣，厨房等他回。厨房很暖，在外头猛烈海浪与强劲雨的比，面显更暖了，感觉就像圣殿。厨师在，正处理着一块鸡。
“有有咖啡？”我问。
摇摇头。
“什？”
“咖啡因。”说。
我着的脑勺。“喝咖啡就是了咖啡因啊，且茶有咖啡因，我就妳泡茶。”
“茶面有丹宁酸。”说。
“有咖啡因。”我说。
“那你就改喝茶吧。”说。
我四周。流理台立着一块木头，几支黑色刀柄从头突。附近有瓶子玻璃杯。我猜水槽摆了装着氨水的喷雾器，说不定有含氯漂白剂。近距离战斗，些东西武器。是贝克有顾虑，不太敢在拥挤的空间随意枪，我甚至毫无伤。我概在他动手前先解决他。需半秒钟就够了。
“你喝咖啡？”厨师问。“你说那就了？”
“，”我说，“错。”
“你说一声就行了。”
“我说了。”
“不，你说的是有有咖啡，”说，“两件不一。”
“那，妳帮我弄点咖啡吗？拜托？”
“杜克先生怎了？”
我愣了一。搞不有意嫁给他，就像老电影那，厨师嫁给管，一退休，从此着幸福快乐的生活。
“他被杀了。”我说。
“昨晚吗？”
我点头。“中了埋伏。”
“在哪？”
“康乃狄克州。”
“吧，”说，“我帮你弄点咖啡。”
打咖啡机。我注意是从哪拿所有东西。滤纸就放在纸巾旁边的柜子，咖啡则在冰箱。咖啡机很老旧，速度又慢，一阵沉闷的梗塞声。阵噪音再加雨水敲打窗户与海浪猛击岩石的声响，使我听见凯迪拉克已经回了。我最先知的，是门突打，理察挤在伊莉莎白·贝克面一冲进，贝克殿。他动匆忙，气喘吁吁，显回在雨中冲了一段距离。
“你啊。”伊莉莎白说。
我点头，有说话。
“有咖啡啊，”理察说，“太棒了。”
（本章未完）