从圣路易搭飞机达拉斯的沃尔斯堡机场，航程有五百六十八英，飞行间九十分钟——前三十分钟爬升，中间三十分钟快速平稳飞行，最三十分钟则慢慢降。李奇裘蒂一搭商务舱，次是坐在左侧，且同舱的旅客跟他在纽约搭的那班商务舱很不一。机舱是德州的生意人，穿着蓝色或灰色等各式的鲨鱼皮西装，脚穿鳄鱼皮靴，头顶戴着帽子。跟东岸的人比，他体型较，脸色红润，说话很声，且比较扰女空服员。裘蒂穿着一件铁锈色连身裙，像是奥黛莉·赫本穿的那，那些德州人正不避李奇的眼神偷着。李奇坐在靠走的位子，穿着绉了的卡其服装，脚是双有十年历史的英国鞋。那些人正在他跟裘蒂的关系，他走走，眼睛盯着他黝黑的皮肤，有他的一双手，再裘蒂——他刚始认他是流氓，是走运刚坐那位置，觉不太，又始揣测别的。李奇不理他，顾喝着机最的咖啡，始思考怎进入沃尔斯堡，了解一狄威特人。
一宪兵了解一肩挂两颗星的将军，那就像丢铜板一。果正面朝，你碰一懂利关系的人，许他办法进某些单位，但请头的宪兵帮他弄东西。不是反面朝，你遇某笨手笨脚的伙，根本进不那些单位，是处碰壁，你从他那什数据弄不，且情变更麻烦。人头或字，本是一半的机率，但枚硬币是弯的：因不管何，有任何单位己的执法人员，所丢反面的机率了些。更糟的是，他是前宪兵的平民。他站本垒板，就先被投了两球。
飞机滑行登机门，德州商人全等着，让裘蒂先走，不是德州的礼仪，就是他从面的脚部。
不李奇批评他，因他己做。他拿着裘蒂的包包，跟着机进了航厦，故意走身边，搭着的肩，突觉有十几双眼睛从面钻着他的背。
“宣示主权吗？”问。
“妳注意他了？”他问。
伸手臂，绕他的腰，他拉近己一走。
“很难不注意吧。”
“妳拿根棍子才他赶走。”
“是衣服的原因。我应该穿裤子的，不我本人穿。”
“妳穿前苏联战车驾驶的制服，整套灰绿色，头垫了棉花，不就算，他是着妳流口水。”
咯咯笑。“我知你说的驾驶，爸爸给我照片。体重两百磅，留着长长的胡髭，叼根烟斗，身有刺青——且是女人。”
航厦的空调很凉，但他一走等租车，气温马升高了四十度。德州的六月，早十点才刚，气温就超华氏一百度，感觉相湿热。
“噢！”说。“说不定我穿错。”
两人在高架路的影等车，暂遮住了明亮刺眼的阳光，不混凝土被晒热了，且闪烁着光芒。裘蒂低头在包包找一副墨镜，戴，简直就是金版的奥黛莉·赫本。他拦一辆租车，车型是新的雪佛兰Caprice，司机空调最强，车内的照镜挂了些宗教饰品。驾驶一路说话，整整四十分钟，部分间晒着太阳在公路行驶，了公路，附近车潮渐渐减少。
沃尔斯堡四周几乎说是鸟不生蛋，是型常驻机构，有低楼层的精致建筑，有永远整齐干净一尘不染的景观——有陆军做。整区域围着高高的栅栏，长度绵延几英，且每根栅栏排很严整，高度相等，底部完全有杂草。内部路的路缘石漆白色，灰色的混凝土路面则在建筑四周蜿蜒错。房子的窗户反着阳光。租车绕了弧度，他接着见一有体育场的空间，几台直升机整齐停放一排，空隙间站着几组飞行练习生。
门挡住了通往面的路，旁边有很高的白色旗杆，头插的旗子似乎因气温太热显无精打采。门旁有间方形的警卫室，横连着一红白相间的栅栏，控制人员进。警卫室在腰部部分全是窗户，李奇见面的宪兵正盯着辆租车。他是正规的陆军宪兵。李奇笑了，部分问题，因他李奇比面的人更友善。
租车他放在回转区就离了，两人在刺眼的阳光走警卫室屋檐的影中。一位宪兵中士推窗户着他，李奇感房间传一冷冽的空气。
“我见狄威特将军，”他说。“行吗，中士？”
方从头脚端详着李奇。“那你是谁了。”
李奇告诉他己前的身分，有裘蒂父亲的身分，一分钟，他裘蒂进了凉爽的警卫室。宪兵队长拿话筒，拨指挥部。
“了，我帮你预约了，”他说。“将军半有空。”
李奇笑了，狄威特现在应该有空，所等半，是因他查一，确认他的身分。
“将军的人何，中士？”他问。
“报告长官，我给他的评价是SAS。”宪兵笑着说。
李奇他笑。警卫室的人他乎意料，他觉边就像一在。SAS是宪兵间通的术语，意思是stupid asshole sometimes：有像混帐。从一般宪兵将军的评价，算是相仁慈了。表示果方法，他应该帮他；是错，就吃闭门羹了。李奇在等待了件。
三十二分钟，一辆头有印刷字的绿色雪佛兰Chevy警卫室旁停了，宪兵他点了点头。车子的驾驶是普通兵，他什话说，是静静等他车，回转，慢慢向面。李奇觉外面的景色很熟悉，虽他沃尔斯堡，是他其他几十跟差不的方：同的格局，同的人，同的接待方式，仿佛些场所是根据同一计划设置的。主楼是栋双层长形砖造建筑，前方有阅兵场——建筑的式跟他生的柏林基一模一，不同的有气。
车子停在楼的阶梯前，驾驶打停车档，静静透挡风玻璃着前方。李奇打车门，跟裘蒂一车。
“谢谢你载我一程，兵。”他说。
年轻的驾驶是让引擎空转，静静坐着向前方。李奇与裘蒂走阶梯进了凉爽的厅，头站着一位宪兵士兵，脚有白色绑腿，手拿一擦亮的M-十六步枪横跨前，眼神盯着裘蒂正在走动的双腿。
“李奇与盖伯，见狄威特将军。”李奇说。
宪兵步枪举直，表示他进。李奇他点了点头，直接走楼梯间。方跟他的其他场所一，故意营造介奢华与实间的风格，就像一间使旧楼的立校。格外干净，各具是最高级的，但装饰却像公共场所一冷酷。楼梯顶端进入走廊前的方有张桌子，桌子方坐着一肥胖的宪兵中士，桌文档堆积山。在他方是扇橡木门，面挂着块金属薄板，有狄威特的名字、军阶，有一堆勋章——块板子真的很。
“李奇与盖伯，我见将军。”李奇说。
中士点点头，拿话筒拨号，说：“长官，您有访客。”
他听完电话那头的回复，就站打门，让一空间给他走进，门关。办公室内部像一座网球场一，墙有橡木饰板，有块很的深色毯。办公桌很，是橡木制的，狄威特就坐在方的椅子。他的年纪约五十五十五岁间，干干瘦廋，留着色灰白的平头。他的灰色眼珠半闭着向他，李奇表情解读介奇与恼怒间。
“坐，”他说。“请吧。”
桌子附近有几张皮椅，是给访客坐的。办公室墙挂满了纪念品，不是营队与连队的东西，有战的战利品、奖状，及年轻在军中拍的老照片。另外，墙挂了十几张不同的直升机照片与剖面图。除了些外，办公室完全有狄威特的人纪念物，就连桌摆全福照片。
“你我帮什忙？”他问。
他说话听就是标准的陆军语气。李奇他中西部，许在芝加哥附近。
“我担任宪兵少校。”李奇说。他狄威特有什反应。
“我知，我查了。”
很中立的回答，不带任何情绪，有敌意，但不是站在他边。
“我父亲是盖伯将军。”裘蒂说。
狄威特点点头，说话。
“我是
（本章未完）