早，一反往常，裘蒂很早就了。通常一觉睡闹钟响，才拖着满是睡意的身体，慢慢走浴室梳洗。不早晨，比闹钟早一，且很清醒；轻轻呼吸，脏微微紧张跳动着。
的卧室跟其他房间一，是白色的，的床有白色木制框架，像披了白袍的国王；床头抵着墙壁，正面就是窗户。客房与的卧室连在一，布局一模一，不两间房是相的，就像照镜子。就表示，他跟有十八英寸的距离，不中间隔了墙。
知墙壁的材质，因在公寓改建前就买了。在进进几月，着公寓慢慢形。李奇房间隔的那一墙是本就有的，概有一百年历史了。公寓内部板有叉排列的梁木，头再砖头覆盖，一直连接花板。整建公寓的建筑商在砖头脆弱的方补强，欧洲人在墙壁涂灰泥，粉刷一坚硬的表面。是初的建筑师设计的，因房子的骨架更坚固，防火及隔音效果更，不让李奇中间隔了一英尺厚的墙壁夹层——灰泥，砖头，又是灰泥——就像三明治一。
爱李奇，点非常肯定，无庸置疑，从认识他就是此。是，吗？爱着他吗？许年前，就曾夜不眠，问题挣扎。己有感觉感羞愧，因他间有着九岁的年龄差距。知是不德的，一十五岁的女孩不该爱父亲的属。从军队约定俗的不文规定，已经算是乱伦了。就像爱己的叔叔，几乎跟爱己的爸爸一。，是爱他，无庸置疑。
有机，就他待在一，跟他说话，触摸着他。己有那张他三人在马尼拉照的相片，那的手抱着他的腰。相片夹在一本书，收藏了十五年，翻无数次。
些年，全靠着张照片，回着初触摸着他，了照相故意紧紧抱住他的感觉——清楚记些感觉，有他宽阔结实的身材，及他的气味。
尽管努力忘掉，但些感觉从未真正消失。希望是青春期祟，是少女的迷恋情结，但实却不是此。知己真的爱他，因他的感觉一直在。，他消失了，渐渐长，面临人生各阶段，但他的感觉一直在，从未减少，是慢慢转移与生活平行的轨——感觉是一真实，一强烈，却不再与的日常生活有什关联。就跟认识的某些律师或银行业者一：他前曾梦舞者或球员，梦一直在，与现实不太有关联，但却是确定他存在的必因素；某律师梦舞者，另一银行业者则希望位球员；离婚的三十岁女，一直跟杰克·李奇在一。
昨本应该是裘蒂生命中最糟的一，埋葬了父亲——世唯一的亲人——接着又被两拿枪的伙攻击。很经历糟的人，早就精神科医生了。经，应该已经身俱疲，备受震惊，但却有。昨是此生中最的一。他像幻影，现在车库庭院的阶梯，正午的骄阳就在他正方照着他。的始怦怦跳，所有的旧感觉又重新回生命的中，且比前更激烈，就像注了兴奋剂一。
，是浪费间，裘蒂很清楚，该面实——李奇姪女或是妹，仿佛九岁的差距是很，尽管现在已经不是了。一十五岁二十四岁的恋人不适合，但一三十岁与三十九岁的恋人则完全不有问题。千情侣的年龄差距比九岁——不，有百万的人是此。有些六十岁的老先生甚至娶了二十岁的太太。是，他说，的差距似乎是有问题。或者，他是昂的孩子，一指挥官的女儿，就像姪女。许是军队的规矩，让他完全其他方式待。一直点忿恨不平，现在是此。昂喜爱他，他己的孩子，等从手中夺走了他，让他从一始就不在一。
他前就像兄妹、像叔叔与姪女那相处，是他变严肃了，就像保镳，他说是专业的责任。他在一是很快乐，他很关的安全，不仅止此，不再进一步了。什不做，完全办法。曾约人，所有在年纪的女人，是被允许、接受，甚至稀松平常的。但是，他说什呢？底说什？一妹妹或姪女怎跟的哥哥或叔叔说，不让他感愤怒、震惊甚至厌恶呢？所，他间是完全不的了。
躺在床，伸了懒腰，手举头，手掌轻轻抵着隔在他中间的那墙。至少，他在的公寓；至少，保有梦。
荷比的手独船回码头停，穿城中回休息，睡不三就床了。他六点，六点二十分就了街，中间简单冲了澡，且吃早餐。砍的手就装在塑胶袋，再昨的《纽约邮报》包，放在次超市买晚餐食材的纸袋。
他着黑色Tahoe休旅车，快速通路旁送早报的派报员，停在楼室，搭电梯八十八楼。接待员东尼已经坐在柜枱前，不从室内的寂静，有其他人。他纸袋举给东尼，像是在展示战利品。
“我带了给虎克，”他说。
“他今不在。”东尼说。
“太了。”他酸酸说。
“放冰箱吧。”东尼说。
在接待区外有间厨房，头又挤又乱，就像一般办公楼的厨房一。厨房的枱子有几滴咖啡印，有几脏掉的马克杯。他打枱子方的型冰箱，移牛奶半打装的啤酒，袋子挤进剩余的空间。
“今的目标是雅各太太，”东尼站在厨房门口他说。“我知的住址了，就在南百老汇，市政厅北边。从概八条街，邻居说早是七点半走路班。”
“哪班？”他问。
“华尔街百老汇街口。”东尼说。“我车，你负责抓。”
契斯特·史东班车回，往常一的间达，他什跟玛莉莲说，因他不知该说什。公司瓦解的速度太快了，他完全手足无措。他的世界在二十四内整翻覆，他完全不知该何应付。他打算先什不管，等明早再找荷比谈谈。他一直觉己挽回局势，毕竟公司有九十年的历史，历经三代的契斯特·史东族，有太太因素，不在一夕间化泡影的。所，他回什说，一整夜茫茫。
玛莉莲什丈夫说。已经始收拾残局，但现在告诉他太早，所等机熟再与他讨论，毕竟关他的尊。晚是照常忙着务，在他盯着花板无法眠·试着入睡。
裘蒂伸着懒腰，手掌抵着墙壁，李奇正在淋浴。他有三不同的淋浴方式，他每早选择其中一。一是直接淋浴，就已，花十一分钟。二则是刮胡子淋浴，二十二分钟。三则是在特殊情况才使：先淋浴一次，接着刮胡子，再淋浴一次。方式花超半的间，不处是让皮肤先湿润一次。有女孩曾告诉他，果皮肤先经湿润，刮胡子的效果比较，且说，洗一次澡什坏处。
今他了三方式——淋浴，刮胡子，再淋浴。他觉很棒。裘蒂的客房浴室又又高，他完全站在莲蓬头方不弯腰——很少有方让他子。浴室有几瓶排很整齐的洗精，他猜些是但不喜欢的牌子，所放客房，不他一点不在意。他一瓶修护晒伤的干质的牌子，正是他需的，是拿倒在手掌搓泡沫。接着他了某黄色的香皂擦洗身体，最再冲洗干净。他擦干身子直接走淋浴间，洗手台前刮胡子，很仔细从锁骨刮嘴方，再刮侧脸；刀片往，又向前。刮完，他走回淋浴间，再洗一次。
他花了五分钟新买的牙刷刷牙；刷毛很硬，他觉似乎满有效的。接着他擦干身体，穿裤子但穿衬衫，走厨房找东西吃。
裘蒂就在厨房，且刚淋浴。的头又湿又直，颜色显比平常更深。穿着一件号的白衬衫，摆概膝一英寸处。很瘦，脚又长又光滑，且穿鞋子。非常苗条，但该有的方是有。李奇屏住了呼吸。
“早安，李奇。”说。
“早安，裘蒂。”他
（本章未完）