槲寄生新娘

平安夜玩捉迷藏是英格兰一区的习俗。有人说习俗意利,在那,宴抽签决定谁魔鬼谁教皇。抽完签,其他参加宴的人全部跑,尽己藏。魔鬼教皇搜查房子找罪人。一些受诅咒一些拯救。每人必须向魔鬼教皇献一份罚物。通常是一吻。

今晚我的丈夫宣布我玩“猎人与鹿”。在场的女士藏。男士则猎寻。

我的丈夫深情让我坐在他的膝盖,并亲吻着我。我是他捕获的猎物,但他有我。日方长。

是我的新婚夜。在平安夜婚是些区的习俗。是一神圣的节,因奇异的灯光闪闪亮。基督的日子尚未。一仍有许意料外的拜访繁文缛节。

我他乡。虽身良,但我粗野的乡。我新婚丈夫的年纪是我的两倍,三十四岁。他告诉我,一有翅膀的生灵说,我十分接近一鸟。他说话有温存的意味。我骨骼轻盈,摔倒了不留痕迹。我的脚步不留足迹。我的丈夫喜爱我的腰身,纤细同一条绳子。他说我的手脚纤弱像一张网。他我称他的织物。我相遇的候,他温柔解我的头并亲吻了我。

“你将着爱我。”他说。

我是我父亲最的女儿。我的嫁妆微薄我曾经希望被送进修院。但我的新婚丈夫很富有,并不在乎他妻子拥有什珍宝。我就是他的珍宝。他更希望让我在他身旁放光芒,不是在修院墙隐隐闪露微光。

丈夫提供婚纱是的习俗:洁白,但在他指定的方有一块红色污迹标志失童贞。女仆了婚礼给我穿衣打扮。祝愿我幸福健康。

“我的丈夫是一男人吗?”我在勒紧衣裙的候问。

“他是一男人,”说,“其余的必须由你己定夺。”

我穿了衣服,着银镜中的己。那女仆有一瓶血。“了制造污迹。”说。

血轻轻拭在我脏的位置。

我的准丈夫我从我父亲的房子骑马。路太崎岖因无法驾马车。土被白色笼罩着,在由白雪铺就的床安睡。我的马笼头留了霜冻的痕迹。

“纯洁,”我的丈夫说,“洁白的世界是了映衬你的婚礼日。”

我呼的气息厚重。我象着我读懂从我口中飘的形状。就像我在己一其他人不理解的蒸汽语言说话。我的呼吸形了些词语:

爱情。。勇气。意外。

游戏在我途中穿越长长冰柱的候给我消遣。我穿河湾围场 ,我的准丈夫在马镫站,从一棵橡树砍一根低压的槲寄生枝条。他枝条弯折做一顶的冠冕,挂在他的马鞍头。那是给我的,他说,在我婚。我他的槲寄生新娘。

我从一旁瞥着他。他是信沉着。我害羞又温。我喜欢他的坚定。

“像野兔一局促,”我的父亲说,“像一从藏身的罩子跑的野兔一局促。”我的丈夫说他罩住我。他的随从笑,我的父亲笑了。我脸红了。但他并不是刻薄。

我骑马路的候,我象着童年的我我同行了一儿。,在一十字路口,调转的马并挥手告别。走了那远的路,我一直在我的我所舍弃的东西。我正在舍弃我的一部分。

有其他的我,在那荒凉的路消失了。由的、无忧无虑的、无拘无束的我,独一人在高高的沼泽的我,或者是在黑夜烛光低头读书的我——不我一走,虽试。

我的准丈夫越是亲切谈我他的夫人的责任,我越是感觉己被漫长的号施令的日子束缚住。领主夫人,在肩膀披件斗篷就跑进雨中有失身份。

但是长,有什恐惧的?一新的我正等待着。

号。旗帜。跑动的脚步。火光。

我的夫人,是你的。

是的。。座城堡。古老,并城墙围。几世纪前他的族建座城堡。现在我仿佛就生活在他中。

在那座吊桥——就在那,等待着我。那我即将的我,更加年长、严肃、郁。我骑马通吊桥桥头点了点头。有笑。

号。旗帜。低的头。火光。音乐。

我婚了。

我的新婚丈夫握着我的手悄声我说,他总找我,无论我藏在哪儿。他告诉我他够嗅我。我坐在他的膝盖,他脸埋在我的脖子。他告诉我他是我温柔的猎手,所我应该随所由入整座房子。在我不受任何伤害。

他依偎着我的候,响了剧烈的敲门声。陌生人不先通报便意外访,并被请进门盛情礼遇,是平安夜习俗。

但是我的婚日。

高高的门有闩。马蹄的声音在宽敞的石砌厅回响,仿佛厅尽是不见的马匹不见的骑手。

一位头戴面纱身穿绿色衣裙的姐骑着一匹黑色牝马进入厅。勒住马。有马。我的丈夫向走,伸手抱马。他亲吻了的手并欢迎的光临。他引向我。我无法的脸,但的嘴鲜红头乌黑。

“我的妻子。”他我介绍给那位姐,我感些悬在空中的词语就像我的冰雾词典,让陌生人感迷惑,不知我两人中究竟谁是那位妻子。

那位姐点了一头。

音乐奏响。他跳舞,我身穿白纱注视并等待着的候,他的目光在身。不久他回了,向我鞠躬,说:“一习俗——不速客的习俗。”

“那,你不认识。”我说。

“认识?”他说,同在微笑,“是平安夜。”

那位姐现在正别人跳舞。厅明亮,舞步轻盈快乐。我喝了葡萄酒。吃了东西。所有的客人希望我表示敬意。我很快乐。间很快。

……

我的丈夫从他的腰带中抽匕首,匕首的手柄力敲击桌面。音乐止住了。

“现在轮捕猎游戏了!”他说,厅响了一片笑声。

他从己的衣袋取一张白色面具递给我。女士始戴的面具,男士是。我的丈夫有一张豹子的面具,像面罩一从往拉。他始倒数。

现在轮夫人姐了,轮我了,夫人姐咯咯笑着跑,叽叽喳喳沿着同梦境一长的灰色走廊跑。

我各条通路一无所知。直棂窗前矗立着的又高又重的蜡烛像仆人一不动声色,但它仅仅勉强将石砌的通照亮。我跟着一我一般年纪的年轻姑娘,似乎在沿着每一转弯台阶向前跑。

在我前面跑着。我注意有两扇门通向一高处的房间。继续往前。我犹豫了一,走进了房间。

那张床刻了一鹅。有冬季玫瑰的花瓣撒落在枕头,那些养在温床的冬季玫瑰是了圣诞婚礼栽的。

房间的细蜡烛有点燃。是熊熊燃烧的火焰的光让我了眼前的景象。

我在不知情的情况认是新婚夫妇的洞房。是他在找我我带的方。是我始共同生活的方。

两件衣袍同沉睡的骑士一般躺在金色的床罩,是白色的,他的绣了豹我的绣了鹿。

我仿佛了我平静的、熟睡的模,不由笑,我奇在限临前,我同床共枕少年。枕头放着那顶槲寄生编的冠冕;神秘,有毒,死亡一洁白,同希望一青翠。

冲动我脖子的挂坠摘了,是父亲给我的离别礼物。我吻了吻挂坠,它放在我丈夫的衣袍。此,我将己送给了他。他无须猎寻我了。

我满喜悦跑房间,像影子一轻盈。我在房子深处。我止住脚步环四周,听见了脚步声,离我有一段距离,在石阶回音。快!藏!我感觉那一定是他。

在通尽头的窗户方有一古旧的箱子。我几乎抬不那盖子。我使尽全力。声音更近了,一圈一圈绕着塔楼的梯级。我猛打盖子跳了进。箱子是空的,比我象的深。我等待的候舒舒服服坐着。

是的。他的声音。他的脚步声。马他就抬盖子我抱进我的洞房。我控制己不因幸福期待笑声。或许他曾吩咐那姑娘我引方向。

我听见了一女人的声音。我听见的笑声问题:“在儿?”

(本章未完)

纽约的圣诞节目录+书签-->