第八章

虽他床感己害了一无辜的人堕落,继又责怪参与了己的谋,但一觉醒,却一丝内疚有了。实,非但有内疚,在睡梦的遮掩,那水边——尽管已经枯竭了——的情景,更增强了他的信念,坚定了他的决。

他给人打电话,听听己的声音,试着说几句讥讽的话——差不每一处他状况的人做的,惜间太早。他转向着一线曙光,或是越座屋顶电视线及光秃秃的梧桐树枝干见的亮光,拉百叶窗。在些人造怪物的间光线既使人寒又使人兴奋。他记同他一次望米蒂·杰克一。

他感一阵沮丧,在一张假的桌子前坐,不在焉在旅馆的便笺胡写乱画。那苍白的爬虫何在临编排的戏中首次舒展:点杰克许不反。

场景:一间屋子。一张桌子,几椅子,一煤气炉。演员的场使其他具显不必。

演员的一夫人:难你不,亲爱的?在捡杯子表现的神情,正是丈夫迫使产生的那丧魂落魄的谦卑。同又是一表演已。头,忘一干二净。我的意思是说,的举动并不说明已完全绝望了,因存在再生的。

演员(解衣领扣子):啦,亲爱的,已经两点钟啦。今晚睡不觉,明排演我就像一绵软无力的蚕。

一夫人:我搞清楚。总,巴兹尔,总,果不是你是别人认真搞点突破,你总是毫不在意泼冷水。

(替己倒了半杯威士忌。)

演员:西拉,你是意识那不是纸圈圈,不是什石墙,就穿啦。

(一夫人嗤鼻,绷着脸,狠狠喝了几口手中捧着的酒。)

一夫人:我始终认,倘若不经一番奋斗,任何物是毫无价值的。

演员:真的,便秘在戏剧中无法表现,或许在伦敦的室,面前有那几热的捧场者有些效果,外演是毫无益处的。

(一夫人手持酒杯端坐在那儿,仿佛从他的话中抽什一原则似的。)

演员:难你,你是拿了该死的茶杯在喝威士忌?一茶杯!

一夫人:不错,是一茶杯,什不呢?一茶杯远比一玻璃酒杯真实。

演员(抢酒瓶):照说,哪有酒瓶真实!

(他吞一口酒,打了一嗝,最一阵狂笑。)

一夫人:真见鬼!你孩子吵醒的。

演员:噢,了,怜的无辜人!找一真实的方法付吧!

一夫人(猛喝威士忌):倒不需你负责。根本不是你的,不是吗?

演员:你从有忘记提醒我。

(一夫人拿酒瓶,又己满满倒了一杯。)

一夫人(醉醺醺酒杯贴在脸暖着杯子):我爱!我爱啊!

演员:你算是爱吗?世哪有脑爱的理。

一夫人(闷笑):哼,住嘴!我爱我的孩子的——我搞清楚你是怎待的候。不谁——你,莱恩·博顿利——教我。我亲儿理头绪。

演员:西拉,我一直在,莱恩哪点比我强?他有的,我又有哪点有!

一夫人:他我说,我人挺不错,他的“不错”的意思是说,你误解我的候,我是名“机灵”的演员。

演员:我所不理解的,是你什不离,却跟莱恩?什不他结婚?我跟你离婚。

一夫人:他许是位亲的普普通通的正派人,我必须说,我非常欣赏普普通通的物。但是,我不一蹩脚的演员一日子,更不说他结婚了。

(拿着杯子飘飘走了。)

演员(摇晃着椅子):同酗酒相比,人生准则更使消沉。

场景渐渐隐,半明半暗中,演员仍依稀辨。渐渐,又现了一女人的身影。穿着一件绣着银色猪肝红丝线的服。

女人(走近,一手抚摸着演员的头):仅仅是头。不,你谈了其他人的真实情况。

演员:给我一次机吧,吗?我才了头呢。

女人:你杀了人,说就该容易了,应该是滔滔不绝的。

演员:我我的二夫人找。再有比伊尼德更陈述实的了。伊尼德让萝卜冒血。

女人:杀人的,是你!

演员:行行!就给傻瓜一次机吧。我待儿就给我姐姐打电话。一位公爵夫人说,现在早了些。

女人:你是主角。

演员:我我是实在应付不了,米蒂。

女人:什不了的。不有血,或者说不有人见血的。需说那六七字,说温些就行了。哎,干吧!巴兹尔·亨特爵士。

演员:我总先熟悉熟悉己的台词,排练一吧。

女人:伊尼德你一排练的。

演员:,伊尼德。(他接一件富丽堂皇的长袍,穿在身伪装。)正你所说的,什不了的,不六七字……(他的肺胀了。)……我演讲了半辈子,甚至伊尼德夫人待两周,从未被人找什岔子。

场景:一间装饰着太古玩,显很不协调的闺房。一张书桌。二夫人正坐在那写着什。身穿一件华丽的长袍,头像一吃很的俄国狼狗的脑袋。

二夫人(转身):是巴兹尔吗?

演员:我真希望你认我。

二夫人:是吗?(仍不停写着)有什,亲爱的?你总不专程打扰我吧?

演员:你在写些什,伊尼德?

二夫人:是我的回忆录啰。

演员:怎在写?

二夫人(猛转身):永远写!人生难不就是一篇冗长令人难置信的回忆录吗?旅行啦,朋友啦——丈夫啦,统统一。

演员:我请你先听听我戏的台词。戏中我在杀前谋杀一人。

二夫人(继续写着):什?你说什?(气鼓鼓画掉了一些字句)毫无疑问,你胜任任何角色,就像你在其他场合一。

演员:不一定吧,角色我是从演。

二夫人(略略了已经写的东西,修改):我嫁给一演员,满子我每晚一不同的男人睡觉了。结果呢,我现他老是扮演同一角色——他己(抬头,龇牙咧嘴,露母狗般的微笑),且是相令人腻的角色。

演员:你就是主角的。(他的胆怯不安提醒了他)给他太的话——正是我所建议的——他就你扯粉碎。因他你干的不是。

二夫人(打着哈欠):我该门旅行啦,巴兹尔。我打算坐飞机撒哈拉,给我找图阿雷格人。人不仅头戴面纱,且不唠叨。他的我本质是体的。(伸了伸懒腰,解身穿的长袍,剩那俄国狼狗似的长长的毛尾巴、干瘪的房瘦瘦的腿。)

场景隐在昏暗中,一穿黑绸服的女人依稀见。

女人(演员说):那更,不回该你衣服了。(隐退)你杀了人,许一切就办了。

演员(机械):是的。

巴兹尔在桌边胡写着些,晨光已毫不含糊进了旅馆的卧房。他知,今该是他莫顿的日子了。带着母亲的今做的安排见是符合他的利益,是符合萝茜的利益的。他感由做了决定,他此刻的脸色一定显年轻了。他的指甲修干干净净,指尖的皮肤线条分外清晰。

他刮完脸,喝了咖啡,立即给萝茜打电话。倒不是说他公爵夫人姐姐很尊敬,是因他觉难不遵循某些礼仪。果说面带有点感情色彩的话,那完全是因他至少在早晨强调一应该合,不不必勉强。

“谁?”不等方告知,就防备提高声音问。

“巴兹尔,你的弟弟。”

“唉,”叹了口气,清了清嗓子,很不熟练做一习惯晚被早早惊醒的女人那副模。“噢,是巴兹尔啊!”又叹了口气,咳嗽,“,是你的声音,是太突了。我定神呢。”

“……知现在早,萝茜。不,今我是日子啦,

(本章未完)

第七章目录+书签-->