第一部 七

症状。呼吸困难,及脏周围痛。有胃口。腹泻,一侧肋部口疼,长期干呕因此肚子总是空空,感觉右臂劲——些病痛被强忍着。头痛。缺觉。每早晨枕头落着灰白头。呼吸非常困难。(女人的弱点:张长李短,全一德。男人病倒,身高贵的女人憔悴。)卑。焦虑,害怕让丈夫担。其他女人无聊的闲言碎语深恶痛绝。堂的思索。普遍寒冷的感觉。

诊断。德拉蒙德医生认是瘫痪。不就是维持生命所必需的功完全衰竭了。才四十二岁,但是几十年一直病恹恹的。

祷告。感谢帝所有的仁慈,恭恭敬敬请求宽恕前的罪,恳求宽恕那不信神的丈夫。更关堂的思索,在堂,一切伤害修复。主啊,怜悯吧,责备吧。

信函。致国内的亲朋友,信写极其沮丧。我担我将永远见不你了。二月份给丈夫写信,,正劲打猎,骑士常常不在,是一封极度屈辱的信:我爱的人不在的候,我度的光无聊乏味,每景致我言令人厌倦。他坐的椅子在,我现他不在,是我的突一阵剧痛,我的双眼笑充满了泪水。我结婚的年头,有减少我的爱,是增强了我的爱,程度深,与我的生命共存,永远不改变。我努力克服己的情感,却是枉。我拼命劝己,却毫无效果。除了感同身受者,有人够了解爱专一那凄苦的焦虑。他在面前,每东西呈现不同的面貌,他不在的候,我感孤单、与世隔绝。我在往的人中寻找平,却越局促不安。哪,我仅有一愉悦、一满足,那就是整他中。

音乐。说他不在场,有什兴趣、什兴趣有,那不完全是实。但是,键琴演奏的乐声更加哀怨。音乐使人升华,却抹不痛。

激情。威廉的离让前所未有的脆弱。但是,婚姻中才有的激情并不。且:努力克服的激情、让己思转移,总是的。探访了死城的一些新的遗址,参加了在奥利使的官邸举行的音乐聚,拜访了西西岛层的一位女士,匕首或毒药杀了十,不,是十一人,最被己的人告,一惩罚,被关在——很奢侈关在——那不勒斯附近一座女修院。的年龄在二十三岁左右,凯瑟琳讲给丈夫听。坐在床接待了我,绸缎枕头堆在身。拿蛋白杏仁饼干其他点给我吃,很礼貌,很我聊。似乎无法象像一温文尔雅的女子竟干的暴行。有一张害羞、甚至善良的脸,凯瑟琳惊叹说——在居住的国,真相不给哪怕最不动脑子的本国人留印象,因随便哪农民,他知常常有挂羊头、卖狗的勾;但凯瑟琳是北方人,且有教养,既非农民,又非贵族,却真正的虔诚,一表一的新教徒。不像是杀人犯,凯瑟琳轻声说。

凯瑟琳声音很低说话,骑士肯定记。听见说什,人有必须前倾身子。一亲密的求?是的。同,是按捺怒火的一标志。

春了,一温暖芬芳的四月。部分间待在床。威廉的信欢快又令人气恼说着未。但凯瑟琳明白,有未了,,爱。

骑士外一周间,阿普利亚考古。凯瑟琳不了床,感觉己一比一虚弱。四月一炎热的晚,又是一阵哮喘,许就是结束的始了吧,病痛,便在一封信中寻找宽慰。

凯瑟琳从未害怕,现在怕了。缓慢艰难的死亡已经让哮喘病人反反复复做的被活埋的噩梦产生一新的急迫感。帮助的情应该是给骑士写张条,求他在死三不封棺盖。但是,了说,必须先说担再几,不,是再几,就无法给他写信了;宣布,无法表达他的爱意体贴,他,有他,一直是所有快乐的源泉,他,是在人间帝恩赐中最宝贵的,“人间”词,让从骑士所怀有的些奢侈、完全真实的感情转考虑国更的恩赐;他,体现了的希望,将有一他许一名信徒。

凯瑟琳并非真认他哪虔诚的教徒(他有)。他信教,因己需一高贵、狂的语言。希望他承认那层面的存在,进就承认了那语言的存在,,他便有共同语言——,他便完全真正的亲密。

但是,,他永远不知狂的弥补了。因所有些悲观、令人窒息的感情……写,始呼吸十分困难,本准备在封信中所表达的东西,一封真正诀别的信,除了表白的爱,请求他忘记并宽恕的错,他常常一人撂在,愿帝保佑他并请求他仁慈记住——是的,希望求某东西。我死,直绝必,才盖棺材。在信的结尾处提醒他,在他的遗嘱履行他许的诺言,即在帝愿意召唤他的候,他的尸骨葬在斯莱贝克教堂的身边;希望帝的召唤不在几十年,在期间——是一哮喘病人特别乐意写的令人感筋疲力尽、气喘吁吁的句子——在期间,希望他别孤身一人。愿人间国的每恩赐围绕着你,愿有人像我爱你。我是,你忠实的妻子,等等。

封信封,感觉口的重量变轻了,睡比几周安稳些了。

夏了,带了怕、闷热难的高温。凯瑟琳的垂死让骑士感气愤——是给他添麻烦,在遗弃他。七月份,他搬维苏威别墅——他三住处中最喜欢的一,候,他觉有许理由一次在一处附近的皇宫逗留几。德拉蒙德医生每午,跟讲些消息让,给吃点糖果胃口,有,一周一次,水蛭给放血。八月初的一午,他有。午三点叫人吃的午饭拿走,又派了男仆打探。男仆回报告说,医生乘马车,是决定骑他的新马,结果,在离别墅一英处,从马背摔了,被抬担架拉回城。他伤势严重,男仆告诉。,更重了:背摔断了,肾戳破了。一星期他就死了。噩耗传,凯瑟琳最一次哭泣。

骑士一直坚持认,凯瑟琳觉次怕的故有点责任,故是在医生的路生的。一感觉加速了的死亡。仅仅十二,就世了。面着桃金娘树丛,坐在一张最喜欢的椅子书,一子昏了,被抬进屋。抬床躺的候,睁眼睛一张骑士的椭圆形画像,画像正面朝放在口。闭双眼,再有睁,那晚死了。

不太了解的人,他描述:

我太太,他说,娇苗条,外表优雅,举止高贵。浅色的金,年龄的增长有让的头变白,双眼灵动,牙齿整齐,笑很俏皮。动矜持,手势不张扬,寥寥数语,便让谈,非听一人在讲。体质娇弱,在的一生中,体弱病的状况影响了的境。有教养,有修养,是一流的音乐,在社界极受追捧,但却经常因健康我保护退避。给那些认识的人带幸福安慰,所有人深切怀念。

他缅怀的德、的才智、的喜。实,他主谈他己。

悲痛一人变非常奇怪,骑士在一封信查尔斯说。我比我料的孤寂、伤。

他身生了怕的情,是一次。世界是险恶的方。你整在四处奔波,谋生,说完就完了,或者一切变更糟。就前两在波蒂奇,皇室的一侍从打一废弃不的教堂的门,走进一火山喷气孔,即所谓的由火山散的一团团冷毒气,场倒毙。国王吓坏了,从此几乎不谈别的情,在本就已经钉了很护身符的内衣又钉了一些。老德拉蒙德骑马诊身生的情……不,骑士突反应,那身生怕的人就是他己。他有具有魔力的护身符;他有智慧,有品质。

某怕的情。某需坚韧面的情。他,我有幸福的生活。

智者从容面一切,他知何退让,何认命,生活赐予他的快乐怀感激情,在幸福结束的候(幸福肯定结束);他不怒不怨。

他难不是一伟的收藏吗?所,继续沉浸其中,转移注意力,关注别的东西。他从不知他凯瑟琳的感情深,不知他需。他一直不知他此需一人。

收藏者收藏品管理者常常无需太的刺激就承认有厌

(本章未完)

目录+书签-->