.幕後英雄

我在砲兵營當計算士,在砲兵營辦的訓練班中,我是數學程度最差的一個,很換個環境,但砲兵部隊處處與數學有關,感這碗飯實在不該是我吃的。

我從來不曾調康樂隊,但那邊指定我,不知基於什麼理由?我既不會演戲。國語又說差勁,我幹什麼?但我還是捲鋪蓋報了。

這是個很妙,很奇特的方,官於士,士於兵,奶罩三角褲於男人的汗衫;我的職務是士隊員。

這個隊是個方言劇隊,江西人、江蘇人、廣東人、福建人、四川人安徽人的方言混雜在台,那是個什麼情景!不過全說普通話,台的觀眾聽懂就行了,隊長是老表,管行政,演什麼排什麼全是副隊長的。副隊長是四川人,當年在重慶曾在中青劇社幹過,對於燈光很有點行,導戲不賴,就是不台演戲,除了一口標準的四川方言外,忘台詞是他最的遺憾,五句詞他會忘了三句,那剩的兩句有點似是非,記在湖口公演劉垠的反共名劇「倫淚」時,副隊長兼演男主角王器的叔叔,他在台又忘了詞,他走窗口,向窗外輕輕說一聲:「提詞兒,」是窗外的那位提詞的人根本沒聽見,他又走過說了一聲,還是沒有反應,這樣往來走了四、五次,台已經有人竊竊笑,台的人知這個戲砸定了,砸這個戲的便是身兼導演任的副隊長己,副隊長有點掛不住,再走窗口,突舌綻春雷般的吼一聲:「日你先人,龜兒子提詞嘛!」這一吼,連中山堂外面的衛兵聽見,當時引全場笑,這場戲演半程就完了,弄全隊人不意思,部隊招待的宵夜不吃,裝佈景,開車就走!回隊副隊長令不准睡覺,開個檢討會,重點是他己負責提詞的許✕✕,他求隊長報,他引咎辭職,發誓從此不幹戲劇這一行,但求嚴懲這位提詞的。

這位提詞的是位妙人,他是士隊員,戲不會演,國語跟我一樣不標準,卻沒有知明,偏掙個男主角演演,因為戲裡男女主角經常有談情說愛,卿卿我我,摟摟抱抱的場面,他嘗試嘗試,是隊有三位生,怎麼輪輪不他,因此他怠勤,副隊長連台的機會不給他,派他在幕後提詞。

他提詞的位置正斜對女演員的化粧室,副隊長走過四五次,他正在欣賞女主角換衣入神。他是隊有名的陰丹士林——永不褪「色」。

在正戲開演前,經常加段相聲,說相聲不是一口京片子,聽來便不是味兒,像我這口老母枝(雞)方言不說別人不愛聽,我己聽聽覺聽不入耳。那麼我就幹別的,幹沒人願意幹的——扛景片,扛景片是粗活,沒有少人願意幹,我告奮勇是有理的,組長許我每月加發五塊錢津貼,五塊錢那時吃一碗絲麵或兩包紅樂園,這是暗盤,不那有那麼傻瓜蛋!

那時我正是二十幾歲年輕力壯的伙子,一座三四十公斤的門,一舉就走,組長對我們四個景片組的員頗為讚許;時常在隊長面前替我們討賞。副隊長知我不是塊演戲的料,若是戲裡的人太又無法支配時,就派我一個匪兵甲乙丙丁,或是游擊隊隊員ABCD。

女隊員問我為什麼老不前台,我說我的腰桿太粗脯又扁,沒人肯摟我抱我,們罵我缺德。康樂隊裡,男女關係比較隨便,女的會動的投懷送抱,但我從不敢沾惹,因為我怕我的頭被別的男人打破;隊長曾三令五申的規定過,男女隊員不亂搞男女關係,果真有那回,隊長會當眾宣佈,驗明了正身,別的男隊員就不染指。免爭風吃醋打手鬧人命來,那會連隊長的紗帽頂戴砸鍋。

女演員難請,所們生活爛一點無奈何,不就,但鮮有不的,為了吃醋爭風,誰跟誰不配戲。男隊員辦,女僱員難纏,組長說過,「妳們誰有本領,就來勾引我景片組的五個人試試,我們寧軍中樂園,不妳們搞七捻三。」這是實話,我們己號稱己是尚組,不過我們是花尚,酒全吃,女人玩,就是不談戀愛。

我的幾個砲兵營的老鄉,我演戲是個什麼糗相,但在前台就從沒有過我的人影,縱使我被逼了台,是站在景片後面,遮住半個臉,不特別注意不來是誰。有位同鄉說:「昨晚我你半邊臉,但你屁沒放一個,那是那門子演員?」我說我是反共抗暴的游擊隊員,怎暴露身份!那是鬼扯淡。真正說來,我有時戲,有次有了個角色,詞不,戲卻不少,排的是AB制,我是B,我默默背台詞,偷偷走九宮格(排戲的位置),對照鏡子練臉的表情,很台露一手,不是我吹牛,那個A並不見比我強,他的江西國語更不我的老母雞,是他中規中矩,雖不色卻無差錯,最惜的他竟不生場急病,讓我瓜代,一直戲演完,我始終是個掛名的B,說來真是痛!

在臺灣的演員中,馬驥是一手,惜他的四川國語令人不敢領教,偏偏他又猛撇京片子,那真是越描越黑。

我是石揮、洪波的淑弟子;石揮沒逃魔掌是戲劇界的損失。我國語片,有洪波的,不管是什麼樣子的影片,有他的幾個鏡頭,我就覺值回票價,恨的是我的舌頭不圓,果國語說的,我會不量力的走這條路。

隊有個年逾不惑的太太,戲是不錯,演老太婆女佣更是一絕,惜無知明,偏爭際花、舞女、年青風騷的女匪幹角色,五短三粗,腰水桶,果際花真像那個樣子,誰還有興趣際磨菇呢?

那時候劇本奇荒,級規定兩個月換一個戲,沒有劇本,集體創,反正有個現的模子,往裡邊套就差不,我編過一齣,不外是諜報人員、匪幹、俄國顧問、游擊隊等一套,當游擊現的時候,落幕的鐘聲響了。有了這個公式就編,不過每個戲來是差不,組長了我的劇本說:「這個本子我們演了幾年了!」

國防部每年舉行文康競賽,我們隊每年排新戲參加,我們年年北部殿軍——你知?楊梅北參加競賽的單位一共有三個!

.從警察到空軍目录+书签下卷 細說故鄉.細說故鄉