尽管日本在二十世纪初在东北亚打遍无敌手，但它的工业化水平却非常落。相关资料表明，在1910年左右，日本主是口生丝、茶叶、棉纺织品等初级轻工业产品，进口机器、器械、钢铁等近代重工业产品，像日本国内首屈一指的八幡制铁所、吴造具工厂是引进德国全套设备技术加改造的。日本重工业是乘着一战的东风，才致富。所，此日本根本有少拿手的技术、装备、专利等。
伊集院彦吉躬身答：“我日本帝国的工业基础虽不与英、法、德、米诸国相比，但不容觑，至少在世界处中等偏的水平。所我准备在连续两年购买一定数量武器装备，通缴纳适量的专利转让费方式获取全套技术。请孙人俯允！”
孙元思忖：两年恰值一战爆，说不准那候就日本刀兵相见，怕那候就算收专利转让费，日本不给。且日本的“山寨”精神丝毫不逊中国，很买回产品仔细琢磨，再改头换面绕专利，最吃干抹尽不认账！
孙元问：“那贵国准备购买哪些武器装备？每又准备买少？”
伊集院彦吉答：“我的初步意向是购买1000支中工1911式步枪、4架苍穹09式侦察飞机、4架碧落10式轰炸飞机、及100门各口径的迫击炮。”
购买高技术含量的产品，每产品又购买一点，明显是仿制，非投入使。日本果不纯！
孙元冷冷说：“按照惯例，购买的数量越少，支付的专利转让费就越高。尤其像贵国购买一丁点儿，专利转让费就更高了，并且必须在首次购买就支付！”
“那每的专利转让费概需少？”伊集院彦吉试探着问。
“了防止货币贬值造的纠纷，专利转让费将白银定价，支付需黄金、白银等贵金属支付。其中，中工1911式步枪专利转让费400万两白银，苍穹09式侦察机800万两白银，碧落10式轰炸机1000万两白银，迫击炮300万两白银。”说些价，孙元眼睛不眨一。
果些价够吓住日本，那最，反正孙元从一始就不卖先进的武器给日本人。果吓不住，讹些钱兴办教育，算是收回《马关条约》赔款的部分利息。
刀刀见血的价格，让伊集院彦吉不由倒抽一口凉气：“孙人，些产品的专利转让费此昂贵，未免有些太离谱了吧？”
孙元神色不动：“使阁，些产品的技术处世界领先水平，昂贵一些在情理中。正因价格昂贵，在了贵国经济人民福祉考虑，曾售范围限定欧各国。是使阁固执己见，在不便阻拦，实告知。果贵国觉难接受，完全不买嘛！在诚挚建议贵国在购买慎重考虑！”
伊集院彦吉又是连连鞠躬：“孙人，日中间同根同源，情同手足，理应互通有无、守望互助，让远东远东人远东，让亚洲黄人亚洲。在情况，人居专利转让费定价此昂贵，怕令亲者痛、仇者快，且影响日中间的友邦！”
孙元冷笑：“初中日甲午战争，李文忠公（李鸿章）与贵国全权办理臣伊藤博文、陆奥宗光谈判，贵国索取军费赔偿二亿两白银。李文忠公先是恳请减少五千万两，贵国一口回绝；见不达目的，李文忠公又请求二千万两，依遭拒绝；最李文忠公哀求贵国随意减少一些，他回国的差旅费，仍有任何回应。在那候，贵国怎就不怕令亲者痛、仇者快？怎就有考虑不影响中日间的友邦？
“现在购买部分武器的专利使费，纯粹属商业行；且金额才两千五百万两，不是《马关条约》赔款的十分一，（中国先是赔偿日本军费2亿两白银。日本退归占领的辽东半岛由，又索取了三千万两白银的赎费。）怎就令亲者痛、仇者快，影响中日间的友邦了呢？公使阁未免太题做了吧！”
伊集院彦吉像被迎面揍了一拳，顿脸色青红不定。
不所谓外，就是随脸皮撕扔在任人践踏，再捡戴脸的那类人，人的颜面、尊早在任外官的候就被阉割了，其中又日本人甚。最典型的例子就是二战中日本外官向国递送最通牒的。
偷袭珍珠港前，了进一步迷惑国，日本外部派遣前驻德使栖三郎“平特使”赴，协助野村吉三郎使与进行平谈。在日军偷袭珍珠港功约两，日本“平特使”栖三郎驻使野村吉三郎才前往国国务院，向国国务卿赫尔递日本政府的最通牒。赫尔抑制不住说：“在我50年的公职生活中，从未见厚颜无耻、充满虚伪与狡辩的文件。”
伊集院彦吉很快就恢复了常态，再次深深鞠躬：“实在不，孙人，刚才是鄙人失态了！不鄙人的意，是真希望人从日中友邦的角度，降低四军工产品的专利使费，促进日中商贸往流合！无论是袁项城总理、梁崧生臣（袁世凯内阁外务臣梁敦彦），是孙逸仙总统、王亮畴总长（南京民国政府外总长王宠惠），一力促此的。”
“那依照使阁的意思，四军工产品的专利使费应该降什程度？”孙元反问。
伊集院彦吉眼中掠一丝喜色，找了克制孙元的招数，急忙答：“依鄙人见，所有的专利转让费日元形式支付，其中中工1911式步枪定50万日元，苍穹09式侦察飞机100万日元，碧落10式轰炸飞机120万日元，迫击炮30万日元，合计200万日元，将两年支付。果候我方觉四军工产品不适合军队使，单方面取消购货协议，并且不支付任何违约费。”
孙元怒极反笑：“是使阁人的意思，是贵国政府的底线？”
伊集院彦吉有些傲答：“鄙人是日本帝国驻华特命全权公使，我人的意思代表着日本帝国政府。既我此表态，即便最终价格有所浮动，变化幅度不很了！”
孙元轻轻冷哼一声：“既此，在就代表中华工业机械公司立经世声明：果日本国购买专利转让费，无论购买产品数量少，中工1911式步枪定价450万两白银，苍穹09式侦察机1000万两白银，碧落10式轰炸机1200万两白银，迫击炮350万两白银。所有费必须黄金、白银等贵金属形式在签订协议支付完，否则视动弃权。”
伊集院彦吉怒：“孙人，你是什意思？难你与我日本帝国敌？”
孙元摇了摇指头：“使阁，你又言其实了！我说，购买专利使费是纯粹的商业行，跟政治有丝毫关联。且买卖本身就是周瑜打黄盖——一愿打一愿挨的，果你觉价格高，你不买就是，反正我有强迫你购买，不？怎扯与你日本帝国敌呢？”
伊集院彦吉怒气冲冲说：“孙人，我认你所制定的价格日本帝国存在巨歧视，我就此向袁项城总理提严正抗议，希望贵国政府够尽快纠正一错误，免影响两国间商贸往乃至友邦！”
孙元丝毫不意：“那孙某就敬候佳音了！”
伊集院彦吉拂袖。
临门的候，孙元又说：“使阁，你最希望袁项城够生产步枪、飞机、迫击炮，否则保不住你我次再见的候专利转让费又往涨！”
伊集院彦吉闻言一趔趄，差点摔倒在。
本孙元日本的公使已经是眼睛长在脑门了，世界有比伊集院彦吉更狂傲的存在，那就是稍访的英国驻华特命全权公使朱尔典。