“放！放！”，波莉尖声喊着。”我碰你。”迪格雷说。
脑袋一水潭，他便再次各世界间的树林，置身阳光明媚的宁静中。刚刚离那陈腐、荒芜的方，片树林似乎比前更显青翠、温暖安详。我，果的话，他又忘记己是谁，从哪儿，躺，聆听树木的生长，朦朦胧胧享受快乐。．次，他不不努力保持着清醒：因一草，他就现，不光是他两人，那女王，或女巫（不管你叫什），跟着了，仍紧紧抓住波莉的头。怪不刚才波莉喊“放！”
顺便说说，证明了戒指的另一，安德鲁舅舅有告诉迪格雷，他己不知。靠那些戒指从一世界另一世界，不需戴或亲手触摸戒指，触摸一触摸戒指的人就行了。很像磁铁。人人知，果一块磁铁拾一根别针，碰根别针的其他别针被吸。
现在，树林中的简蒂丝女王完全变了。脸色比前苍白，的貌几乎一点儿不存在了。像呼吸困难似的弯卜腰，那毕的空气仿佛使感窒息。两孩子一点儿不怕了。
“放！放我的头。”波莉说，“你干什？”
“听着！放的头，马放！”迪格雷说。两人转身，与厮打。他比强壮，很快就迫使松了手。喘着气，摇晃若向退，眼晴露恐惧的神色。
“快，迪格雷！”波莉说，“换戒指，跳进回的水潭！”
“救命！救命！呀！”女巫有气无力喊着，蹒跚跟在面，“我带。你不我留在怕的方，我死的。”
“是执政者的理由，”波莉恨恨说，“就像你杀掉你的世界那人一。快点，迪格雷。”他已经戴了绿戒指，但迪格雷说：
“真烦人！我干什？”他不由女王产生了一丝怜悯。
“别傻瓜，”波莉说，“八是装的。快点儿。”，两孩子跳进了回的水潭。“幸我做了标记。”波莉。但是，他往跳，迪格雷感两冰冷的手指抓住了他的耳朵。他沉了，我世界始模模糊糊、隐隐约约导现。抓住他耳朵的手指越越有力。豪无疑问，女巫的力量正在恢复，迪格雷又打又踢，但毫无处。一儿，他便了安德鲁舅舅的书房。安德色舅舅目瞪口呆着迪格雷从另一世界带回的奇妙动物。他呆望着是有理由的。迪格雷波莉目瞪口呆。
毫无疑问，女巫已经不再虚弱；眼，站在我的世界，周围的普通物一比，实在使人倒吸一口凉气。在恰恩，曾经使人非常惊讶：在伦敦，使人感恐惧。首先，他现在弄清楚底有庞。“简直不是人类。”
迪格雷着；他许不错，因有人说，恰恩皇族有巨人血统。但的高度，比的貌、残忍野逊色一筹。比伦敦街的数人十倍的精力。安德鲁舅舅躬腰、搓手，着；说实话，他害怕极了。在女巫身边，他就像是虾米一的动物。且，正波莉说的，他女巫的表情有某相似处；那是一所有邪恶的魔法师有的表情，即简蒂丝说在迪格雷脸找不的“标记”。见两人站在一有一处：你不再怕安德公舅舅，犹见响尾蛇不再怕蚯蚓，见疯的公牛不再怕奶牛一。
“呸！”迪格雷，“他算魔法师！不够格。才是真的。”
安德丢舅舅不断搓手鞠躬。他说几句客气话，但他口干说不。他所谓的戒指做的“实验”，结果比他盼望的功：因虽他与魔法打了年的，但他总是危险留给他人。类似今的从未生。，简蒂丝口了，声音不，却使整屋子战栗。
“我召世界的魔法师是谁？”
“啊——啊——夫人，”安德鲁舅舅喘息着说，“我感极的荣幸——非常高兴——最最意不的快乐——是我有机些准备就了——我——我——”
“魔法师在哪儿？蠢货！”简蒂丝问。
“就——就是我，夫人。我希望你谅解——嗯——些调皮的孩子你的失礼。我向你保证，不是故意的——”
“你！”女王的声青越加怕。说着，一步跨进屋子，一抓住安德鲁舅舅的灰，将他的头朝一拧，使他的脸着己。，像在恰恩王宫早研究迪格雷的脸一仔细研究他的脸。他很紧张，不停眨眼睛、嘴。最，松手，他一往倒，摇摇晃晃撞在墙。
“我知了，”轻蔑说，“你是某一类的魔法师。站，狗，别像跟你的同类说话一缩在那儿。你怎魔法的？我敢誓，你有皇族血统。”
“——嗯——严格讲许有，”安德鲁舅舅结结巴巴说，“不算的皇族。是，夫人，凯特利族是很古老的，是塞特郡一古老的族。”
“肃静！”女巫说，“我知你是谁。你是一离不规则书本的我吹嘘的魔法师。你的血脏有真正的魔力。像你的魔法师一千年前就在我的世界绝了。但现在，我将允许你做我的仆人。”
“你服务我感万分荣幸——高兴至极——真让人愉快。我说的是实话。”
“住嘴，你说太了。听清楚你的一任务。我我是在一城市。马设法给我弄一辆马车或飞毯或一条训练有案的龙，或者任何你儿的皇贵族有的东西。，带我搞符合我身份的服装、首饰奴隶的方。明，我就始征服世界了。”
“我——我——我就叫一辆租马车。”安德告舅舅口口喘着气。他刚走门口，女巫说，“站住，别耍花招。我的眼睛穿透墙壁，人的内。你走哪儿逃不我的眼睛。你再不服从我的苗头，我就诅咒你，你坐的任何东西像烧红的铁，任何候你躺床，脚朝有不见的冰块。现在走吧。”
那老伙像夹着尾巴的狗一走了。
孩子害怕简蒂此向他问树林中的。，有说，提件。我（迪格雷），的内根本记不住那片宁静的方，即便你经常带，或者长久留在那，仍什不知。现在，单独与孩子在一，但他一点儿不留意。在恰恩，根本不注意波莉（直最）,
因利迪格雷。既现在有了安德鲁舅舅，便不再注意迪格雷了。我认数女巫是。极端实，利的人物感兴趣。所，屋子有一阵很安静。但是，从简蒂丝脚拍打板的方式，越越不耐烦了。
不一儿，仿佛言语说“老傻瓜在千什，我该带根鞭子。”不孩子一眼，就冲追安德鲁舅舅了。”
“嘘——”波莉长长舒了口气，“我必须回了。已经太晚了，我受罚的。”
“那，尽早回，”迪格雷说，“弄儿简直糟糕透了。我必须制定计划。”
“是你舅舅的，”波莉说，“些麻烦是他的魔法造的。”
“不管怎说，你回的，是吗，真该死，你不让我一人理团乱麻。”
“我从隧回，”波莉冷冰冰说，“最快。是你计我回，是不是最说声‘不’? ”
“不？”迪格雷叫，“那不跟女孩一了吗？我做了什？”
“，什。”波莉讥讽说，“不在那间塑像厅早，像一胆的暴徒一差点我的手腕拧断。不像一傻瓜似的锤敲钟。不在树林跳进水潭就转身，让有机抓住你。就些。”“啊，”迪格雷很吃惊说，“了，我说不，且塑像厅甲生的感非常抱歉。现在，我已经说了不，你就应该同，否则太不像话，你果不回，就是我推进一怕的深渊了。”
“我觉你不担什，凯特利先生才坐在烫人的椅子，他的床才有冰，不是吗？
“不是那一类的．”迪格雷说，“我担妈妈。假那怪物进了的房间，吓死的。”
“噢，我明白了。”波莉声音异常说，“吧，次行动代号‘平女神’。我回的——果回的话。但我现在必须走了。”钻门，进了隧椽子间黑暗的方几前那令人激动，那富有冒险色彩，现在却似乎
（本章未完）