Ｍ：
黑澤明的傳了一個奇怪的書名：《蝦蟆的油》。它來日本的一則民間傳說：
從前，有一位醫生，抓一隻蝦蟆。尋常蝦蟆已經夠醜陋了，但這隻蝦蟆卻比所有蝦蟆更醜陋，因為它長有四隻前腳、六隻後腳。醫生將蝦蟆裝進一個玻璃箱內，蝦蟆從鏡面的玻璃中，一次己醜陋的形象，嚇擠一身油來。醫生收取這些油，來治療病人的燒燙割傷，據說具有奇效。
黑澤明概是認為他在回顧己的一生時，就像傳說中的蝦蟆，了不少覺醜陋、驚悚、不堪的經歷，全身「冒汗」，但他既不掩飾、不迴避，他希望他的一生像「蝦蟆的油」般，醫治讀者「靈的傷痛」。
黑澤明在十二歲時，日本發生慘絕人寰的關東震。他們一人雖倖免於難，但他每活在恐懼中。有一，他哥哥拉著他廢墟中「遠足」。沿途的景象直人間獄，讓黑澤明怵目驚，在漂流在河的堆屍體時，他忍不住眼睛移開，但他哥哥卻逼他「睜你的眼睛仔細清楚！」
黑澤明說，在無法迴避目睹那些令他感恐懼、忍的景象後，很奇怪的，他裡反逐漸有一種「寧靜」的感覺，當晚，難有一個香甜的、不再做噩夢的睡眠。他感迷惑不解。哥哥告訴他：「面對怕的情時，眼睛閉來，才會覺害怕。我們勇敢面對它，仔細觀察，就沒有什麼怕的了。」
沒有一個人是絕對安詳的，我們總是會有一些恐懼、憂慮的。沒有一個人是完的，我們難免會做這一些讓己感難堪、羞愧或醜陋的；它們一浮靈表，我們就會覺「不在」，因此，數人對它們採取了「四不政策」：不、不、不聽、不談。但這是在掩飾迴避問題。
甘在他的傳裡，提不少他年輕時代所做過的荒唐，除了違背宗教戒律偷吃外，還包括偷吸煙、偷竊、嫖妓（朋友妓館，連賬付了，但因太吃驚逃離）等，及結婚後（他十三歲就結婚）何沉迷於，疏忽了照顧病重父親的職責等等。
這些原是讓人極感難堪、羞愧，亟掩飾、否認的，但甘卻毫不迴避正視它們，並因為這種正視使他知所警惕，最後終於為一個「最接近完的人」。
對於各種讓我們感恐懼、憂慮、難堪、羞愧、驚悚的件，你若不敢面對它們，你的恐懼、憂慮、難堪、羞愧、驚悚就永遠不會消失，一再壓抑，是讓它們獲更的量已。但果你坦面對它們，雖剛開始時會覺不在，甚至會驚嚇或難過「擠一身油」來，但這些油卻醫治你生命的「燒燙割傷」，讓你重獲靈的平靜，沒有負擔重新發。
Ｗ