网译版 转 使动漫
图源：よりより
翻译：lost in love、海洋雪、海
校：团子、D君
润色：冬菇
「凛，真的吗？」
在安静的周日午，葛原北斗怀着一异的紧张感，询问着己的女友凛爱梨。
「根本问题！倒不说，我说是绰绰有余的，爱莉是前辈的女友哦，程度的情必须不费吹灰力的解决，吧？」
摇摆着系有白色绸带的丽黑，凛爱莉回答。
但是，的声音却带着一丝轻微的颤抖，概是相紧张，嘛，考虑接的，是有办法的呢。
顺带一提，北斗的母亲今并不在，在职少女漫画（笔名朝比奈铃兰）的了三月前始连载的新漫画（称是相不错的试）门与版社方商讨，所，一年人有。
有正处思春期的高中生已。
「那，我始吧。」
「！那就拜托你了。」
「哈……哈……真是意外啊，且……真不思议的触感。」
「不太力，再集中点注意力！」
「我知的……啾……」
「你……你在干什啊！别突就始啊！」
「唔……啾……但是…………味……嗯……」
「停，给我停！别那猛烈吸啊！你知己现在底在做什吗！？果我现在的子被那伙见的话……！」
那伙，指的是北斗的妹妹葛原冬华。
果一幕被冬华的话真的相糟糕，是有着令阿修罗男爵变色的双面格（在院是优等生，在却是重度网瘾的宅女），是冬华现在进的话他的一番努力白费了。
「问题的，冬华昨通宵玩网游，现在床，有我前辈两人，所，做关系哦~啾~」
「你，怎肆无忌惮……」
「……前辈，我已经有回头路走了，那——差不重头戏了。」
「——我知了啊，我定决……等等，凛，你的脸颊沾白色的东西了——」
「你帮我掉哦。」
「谁做那情啊。」
「你的哦，像狗一——」
「那谁做啊！给我适止！是因你说做，才给你的！」
「我知啊，是，我现在才始觉紧张啊。」
「嗯，果是一次的话，那办法呀。」
「……我做的候，着哦。」
「喔！所，至少些……喂！！！！！快住手！别握的那紧！不力挤啊！」
「做，需的就是气势！嗨！嗨！」
「住——手——啊！凛——拜托你了，不那粗鲁待——」
北斗沉痛的悲鸣响彻房屋。
即使是在院有着「弑熊狂魔」类似恐怖份子的外号的不良生，受待，他不由叫声，毕竟，现在爱梨蹂躏着的，是相北斗的分身的东西啊。
「哥哥，你在嚷嚷什啊？」
忽身响了冰冷的声音。
回头，冬华就站在他身，随便穿着一件领的毛线衣，一条短裤，同声音一冰冷的眼神着北斗与爱梨。
「诶！冬华！？你不是正睡觉……」
「因哥哥爱梨太吵了，所我醒了。话说回，间了，你两人在厨房忙什？」
「忙什，冬华，是有点情……」
二人迅速站在厨房门口的冬华面前，桌子的东西绝不被现，因北斗与爱梨刚刚所做的痕迹，在那啊……
「呐，爱梨，你的脸沾着白色的东西唷。」
糟了！爱梨赶忙擦着己的脸颊。
但已晚。
「你两，难有什瞒着我？」
冬华怀疑眯了眼睛，盯着二人。
不知是冬华睡醒，是因同班同爱梨的存在，仍优等生的语气说话。此刻的同接受训练的搜毒犬般敏锐搜查，很快——
「诶——」
才两秒，就现了北斗与爱梨藏在身的东西。
「哥，哥哥！是，冬华的……」
冬华颤抖着身体，无比惊讶指着桌子，受巨刺激的连说话的语气变回了宅冬华的状态。
……法再隐瞒了。
做判断的北斗叹了口气，妹妹已经找了无法狡辩的证据。
定决做了。
虽与最初的计划有很入，但是赶快举行派吧！
「冬华」
呼唤着妹妹的名字的北斗一边指着桌子的物体——涂着满满生奶油的草莓裱花蛋糕，一边说，「生日快乐！」
@@@
「happy birthday——虽很不意思，但葛原冬华从今始就16岁啦！」
在葛原的客厅。
冬华吹灭插在蛋糕的蜡烛，就像在圣诞日的早找礼物的孩子一了欢乐的笑声。
是的，今十月五日（星期日）——是葛原冬华的生日。
「哥哥你真是见外，居我准备惊喜派，且准备了亲手制的蛋糕。」
「嘛，提派计划的是凛哦。」
「但是，长是说的‘啊？冬华的生日派？已经几年有举办……不，等一，既是派就是说做蛋糕吧？让我做？的吧，凛！’他概是做甜点已。」
「哥哥，最差劲了。」
「啰，啰嗦死了，做蛋糕有什问题吗？」
北斗一边勉强辩解，一边拿专刀切蛋糕。
嘿嘿，我真是厉害，先是烤松软无比的蛋糕主体，加在百货店血本买的栃木产栃尾保留品草莓，有那讲究的三层构造，些北斗不由翘了嘴角。
「哇，不亏是渣渣前辈，那快就欢乐的生日派变令人战栗的恐怖秀的有你那同凶手般的微笑了，难做蛋糕就让你高兴吗？」
「啊，什有少女的嗜呢？明明就是不良生，兴趣居是制甜点，且爱读的书是少女漫画……啊，难不是因妈妈的影响？」
女生似乎在声嘀咕些什，无视掉无视掉无视掉。
切蛋糕是完制的最步骤，果在现失误的话，前的所有努力白费了，但是太集中精神的北斗眼散着同电影杀人魔般虎视眈眈的光芒，果他手拿着的不是蛋糕铲是柴刀的话，那他就是现的日式杰森了。
「，完了！给，冬华。」
「嘿嘿，谢谢哥哥，嗯——真吃！果哥哥做的蛋糕最吃了！」
「什你每次的感是一的啊？我是每次有进行各尝试，各错误，难你觉察？」
「诶？是？但是，吃不就了嘛。」
「是的，我乡人认吃，就算外形粗糙一点关系。即使奶油涂有些乱，我不介意的。」
「……喂，你土妹子，负责装饰蛋糕的不就是你吗？是你居一边搅奶油一边偷吃，靠蛮力装饰蛋糕，差点就我的杰给毁了啊……」
「……，不，但是，我尽力了啊，做前辈的恋人我稍微帮点忙……」
眼眶变潮湿的爱梨低头，同雨被淋湿的狗般柔弱的举止，此缄口不语的北斗在内的感叹。
，他是清楚的，不是假装的，是确保爱梨是北斗的恋人——不，应该是假恋人——身份的手段，其他人爱梨是“被男朋友冷落快哭的女孩子”，不已经与爱梨共同行动近一月的北斗非常清楚，辈一点有觉伤。
但是，绝不暴
（本章未完）