台版 转 轻国度
扫图：细菌
录入：细菌
校：细菌
修图：FIREaYZH
星期六的气虽是晴，但教室却有一生向窗外。坐了几生的教室十分安静，有动铅笔的笔芯在纸写的沙沙声、咳嗽声及橡皮擦落的声音断续响。
期末考不及格的生正在进行补习，但即将结束。
钟的指针指着十一点三十分，课钟声在此高声响。
日向翔阳趴在桌子，动铅笔从他的手无力滑落。课的钟声结束，他那几乎盖钟声的尖叫声便充满整间教室。
「结、结束……结束了啊啊啊啊啊……！」
日向着老旧脏污的花板叫，跟他一参加补习的影山飞雄生气他怒吼。
「笨蛋，你拖拖拉拉的！快走！」
「我知啦！」
负责监考的老师——日向的导师——两人你一言我一语，忍不住轻敲了一讲桌说：
「欸，安静点！答案卷从面收……」话才说一半，他了教室。「反正有几人，各前面吧。」
「是！」
已经将沉重的包包背肩膀的两人，一跑讲桌前答案卷。像是在赛跑一，不顾旁人的眼光，一口气冲走廊。
「……真是的。」
老师不及提醒他不在走廊奔跑，轻声叹了口气，向那两在走廊狂奔的排球社社员挥挥手。
「加油哦！」
两人所属的乌野高中排球社，今远征东京。其他社员已经在前一夜前往了，不及格的日向跟影山两人现在才补习完，正追伙伴的脚步。
其他的生陆陆续续走教室，老师将答案卷收，了一眼手表。十一点三十五分，嗯，他底几点够顺利抵达东京呢？
敞的窗户吹入凉爽的风，轻轻吹动着教室的窗帘。穿着夏季制服的两人在校庭奔跑着，映了又深又短的影子。
『正式前进东京！』
日向跟影山两人冲校门口，一台货车，不，是一台加有货物架的休旅车就停在他面前，轰隆隆的声音。一眼神锐利的年长女了车，站在他面前。脸化着较浓的妆，穿着贴身的无袖衣跟窄版牛仔裤、靴子。颜色亮丽的头随风摇曳。从车走的女跟车子本身的形象实在太不搭调，因此日向跟影山完全愣住，不知该说些什才。
「嘿，不及格的男孩。」
潇洒现身的女两人此紧张，不禁意笑了。涂着鲜红指甲油的手指，指着车身写有『乌野食堂』的车子说：
「车吧！」
「你是田、田中长的姊姊吗？」
听日向气不接气问，的表情显缓了些。
「称我冴子姊。从东京，我一子就你送。」
话刚说完，眨了眨一边的眼睛。穿制服的两人被那有点粗线条的感气息给吓，随即立正站。
「是的！冴子姊！」
◎
补习是星期六，远征东京正是星期六跟星期日两。因两者的活动行程重叠，所排球社的社员万一期末考不及格，就不参加远征。不留在校的社员——特别是田中、西谷、日向、影山，四绩很有问题的人，是请队友帮忙，拼了命读书。
结果，日向跟影山的结果是不及格。两人非常期待跟音驹高中再战，他的干劲十足，因此不忍补习的两人失落的模。
「你别那失意啦，远征并不是有次。」
考试绩的那一，副主将菅原此说着，安慰日向跟影山，但他两人不肯放弃，始商量己前往东京的方法。
「跑的吗？」
「是骑脚踏车才吧。」
候向两人伸援手的，是二年级的田中。
「你不及格的科目有一科不？那的话，照理说补习在午就结束。」
田中句话宛从垂的※蜘蛛丝一，两人随即抬头。（译注：此处的蜘蛛丝是引日本说芥川龙介的品，比喻救人苦海中的方法。）
「候，我帮你呼叫『救世主』。」
是，此刻现在补习完的两人面前的就是田中的姊姊——冴子，正是『救世主』。
「台车帅气喔！」
日向坐进副驾驶座，系安全带，着嘴咬棒棒糖，钥匙插进钥匙孔转动的冴子。
「货物架放太鼓。」
冴子的答案跟引擎动的声音同响，日向不解歪着头。
「太鼓？」
「是太鼓。次你，唔……顺着东北高速公路一路直就了吧……」
话说完，冴子握住排档杆，让车子平稳往前。的模十分靠，让人叫一声『姊』，果是名符其实的『救世主』。
因冴子太吸引他的目光，所日向跟影山忘了前田中代他的情。
那就是——
「是，有关乘车的安全及舒适一律不予保证。」
田中是说的。
◎
影山一了座，两三就马睡着。坐在副驾驶座的日向跟他形强烈比，一副很担的模，一直着路的前方。
虽说是合宿，但联合练习间约在晚八点钟左右就结束。在那前，他够顺利抵达东京吗？日向很紧张，他害怕遇塞车，或者是冴子错路。是他有不及格的话，现在已经跟研磨有犬冈他在练习了……
日向咬着嘴，坐在驾驶座的冴子伸手捏了一他的脸颊。
「喂，不那，我知你很焦急啦。」
日向冴异捂着脸，冴子话说一半，眼角瞄了日向一眼。
「虽绕了一点路，但有些花在绕远路的路旁喔。」
听冴子的话，日向整人充满了精神。
「虽我听不太懂，不冴子姊帅喔！」
「够坐在我旁边兜风，你应该感谢我呢！」
冴子说完笑声的模跟田中很像，日向跟着笑了。他定决，无论何，就一切给人吧！
「你在笑什，笑那意？」
「、、什！」
日向那慌张，冴子露苦笑。
「嗯，与其紧张吐，现在比较吧。吐在我弟弟两腿间的人就是你啊。」
「唔……啊，是……」
「果吐的话马讲喔！」
东北高速公路入口的标志现，搭载着三人的车子马从标志方驶，前往东京，约长达400公的旅途正式展。
◎
「不，你真的考不及格啊。连我弟跟夕办法及格了说。」
冴子回弟弟跟夕两人在二楼读书的模，实在是很难跟平常的他联在一。日向跟影山居比己的弟弟不读书，必绩一定很凄惨。但弟弟既愿意向低头，拜托车载他东京，见两人一定非常热爱排球……
被戳中痛处的日向，手足无措始说明。
「那、那是因……那，我考英文的候，答案填错一格……」
「什？所你本的答案是的吗？」
「……嗯。」
一回考卷那的冲击，日向的眉头间皱更紧。但是冴子却朗的笑容挥他的忧愁。
「哈哈哈，那你真是笨蛋呢。比写错答案笨。」
「唔唔……」
日向语塞，原本在座睡觉的影山探头。
「我是正常答，但是却不及格。」
「是喔，那你就真的是笨蛋了。」
「什……」
冴子朗笑着，车子经了ETC车，便加快速度。
「不
（本章未完）