很今晚回前方，不知情辦完否？
十一點何香凝先生，見了十年前的丘八同學黃傑，現在慰勞會工。緊緊握著我的手，連骨頭痛了。
香凝先生雖在病中，時時刻刻在掛念著抗戰，關救亡工，的腦筋從沒有休息過。見了，我就發生一種至高的崇敬，己感覺特別慚愧。我是中年人，更應當努力，身體雖衰弱病，應何先生為榜樣，抱病奮鬥才行。
蘭畦因病從前方回來了，請吃午飯，同席有胡愈先生蔣先生。談女人的健康，的確不男人。蘭畦說，那些團員有常害病的。我正為了這問題著急，女人的勇氣是比男子的（有時許還超過），是身體太差，動不動就生病，真討厭極了。
午將被窩及書報，送至四軍辦處，託他們先帶前方。胡百洲先生，聽我說團員們因沒有被窩蓋凍病了，他連忙拿十五元來，我代他買被。朋友對我們實在太了，他們我們放在被慰勞列，其實這是不應該的，我們負了慰勞的使命才前方，結果反受人慰勞，真是太感慚愧了。
晚飯茲九請在裏吃，認識了一位勇敢的攝影專趙定明先生。從『八一三』抗戰開始後，他就背著一副攝影機，整沒在場，蘊藻浜、江灣一帶的火線。這回他同我瀏河嘉定一帶拍照，我萬分歡迎。
我們開始吃飯了，他卻在忙著替我們拍照，一張又一張鎂光燈犧牲了不少，我真有點替他惜。
十月二十二夜於海