昨晚半夜被喜英叫醒，說是海來了幾位女同志找我。迷迷糊糊爬來，客人已經走近床邊了，原來他們是十五師的戰服務團，今晚剛此，所特來找我，希望我談談關怎樣做宣傳，及救護工方面的。們一整沒有吃飯，我喜英叫醒少雲來燒火，煮麵給們吃，初們不肯，還說不餓，不餓，後來煮了，們一吃盡，見肚子是不讓你講客氣的。
吃完早飯，在軍部三張秘密情報。日本瘋狗居發這樣的狂吠，他說在本月十五號前，一定佔領閘北，嘉定，瀏河；否則，他們主張停戰。
「我們的態度怎樣？」我問軍長。
「還不是當他在放屁，誰理他！我們抗戰底，絕不妥協的！雖敵人近來在海肆活動，很求停戰，少數漢奸在附著講；但最高統帥所有將領，一致主張抗戰底，你放了！」
回團部來，我在軍部所來的許新消息，告訴們。很興奮，除了留兩個值日的外，其餘全體發宣傳了。
現在感最困難的，是語言問題。全團中有五個說海話；太倉的話，又與海不同，不過十分八九是聽懂的。因此平均一個會講海話的，帶五個講湖南話的外宣傳才行。在吳同志那邊的八位，走江浙一帶的，否則，更感困難。
軍長參謀長，因為訪問老百姓，所找了嚴超當翻譯。我們從對面的山走過，一個老太婆少婦，正在山拾棉花，我跑們說話，少婦拚命向前逃走，老太婆睜著兩眼恐怖說：
「儂做啥？」
嚴超告訴們我們是女人，們採棉花太辛苦了，所來相幫相幫。聽了馬露笑容，我給拍照，飛快跑了。問為什麼跑，說：
「我們穿了這樣的破衣裳，照相太難了！」
啊，原來們不肯照相，是為了衣服太破爛，並不是怕女兵。
「我們對老百姓，老百姓沒有不對我們的。」
一路來軍長談著軍民合的問題。
「當，老百姓最害怕的，是士兵跑進他的屋裏，拿了東西不送還；吃了東西不給錢；或者強姦他的妻子女兒，砍破凳子桌椅做柴燒；果我們他當做己裏的親人待，真正愛護他，穿他一雙草鞋，吃他幾粒花生，算錢給他，他沒有不愛護士兵，不幫助士兵的。」我說。
我們慢慢走著，來一個村莊，那裏有許白果樹竹子。一個十歲的孩子，端了一篩白果來賣，軍長給了他一塊錢；是一個老太婆，還有一個中年人爭先恐後跑來。軍長給了老太婆一塊錢說：
「你年紀老了，不做，這錢給你吧，白果你拿回。」
老太婆感激提著籃子不住做揖，中年人站在一邊像很失望的樣子。
「你是壯年，你有力，替我們做工吧，有飯給你吃，還有工錢。」
吳參謀長說著一口廣東官話，老百姓聽了莫名其妙。經嚴超翻譯，才微笑著點了點頭。快走近西碼頭了，遠遠望見有一座石橋橫過江；橋還有座麗的亭子，聽說這兒曾經敵機五次轟炸，沒有投中，不不謂僥倖。
坐在柔軟的草，望著靜靜的河流，裏像江水一般平靜。一對夫婦在對面的山裏鋤土，一一落的鋤頭，像有節拍似的舞動著，偶兩人不約同停住休息，那情景活像「晚禱」中的那幅名畫。
「謝團長，這裏的風景太了，你是在做詩嗎？」
參謀長問我，我老實告訴他，這時腦海裏的不是詩，是將來有一敵人消滅了，我回鄉，過著甜的生活，麼快樂！
突八架敵機來投彈了，打破了我的夢，打破了整個空間的寧靜。我們坐在牛車篷裏，吃著帶來的麵包蘋果，衛士慌慌張張跑來說：「真危險，炸彈就落在我的旁邊；差一點我沒有命了。究竟方才炸死少人還不知，見一堆堆的血泥土混合在一。」
六點送芝英嘉定，派參加六十師政訓處的工。
十月十三夜於腿痛時寫