网译版 转 百度贴吧
翻译：星Han_ 爱你不简单乜
久违的见精致的王街景、喧闹的人，使我被困在乡的情变舒畅了。
所，从回王，我很高兴。才是，七年最棒的。
但是，在的朋友了庆祝我归举办的茶，我了解了一件冲击的实。
「什啊！什那女人称是吉奥鲁德人的未婚妻啊！」
我叫一声，怒气冲冲的拍了桌子。面的茶具嘎吱嘎吱响。
「那什不的女人，我马就排除婚约者外了！」
我意识高昂的情绪，热度正在升高。
「……我是的……」友人中的一人喃喃语。
「那、何！何那女人是婚约者啊！」
咬紧牙关，朋友稍微退了一点，
「那我不知呀。怎说呢，是吉奥鲁德人本人说订婚的子。」
「吉奥鲁德人本人！？」
怎有那的！ 我提高了嗓门。
「何吉奥鲁德人那女人订婚啊！」
我的气势使友人更往退、
「虽不是很清楚……但是。」
「但是、怎回！」
「像是因脸造了伤痕的责任，很坚决的缘故吧……」
「啊啊、那就是订婚的契机呢。但是那年前的东西了，早消失了吧。」
在七年前、那女人在城堡的庭院受伤了，因此在脸留了伤痕。
由负责向导的吉奥鲁德人负责，两人的婚约那的形式决定了。
但是，那不是那女人己受受伤已。
「一定是因那女人伤口消失，那隐藏了，永远束缚著吉奥鲁德人呢。啊啊，怜的吉奥鲁德人——」
一温柔又哀伤的王子人就痛。
国的三王子吉奥鲁德．斯图亚特人，是一位金碧眼、丽的王子人。
初次见面的候，宛故中的王子人现在眼前！就受冲击，就的被夺走了。
且，人一定是我命中注定的王子人！我是那的确信著。
所、拜托拥有侯爵位的父亲，决定参加吉奥鲁德人的未婚妻候选人。
未婚妻候选人已经有几人了，虽加入的太迟，一位候选人，但我打算立刻踢其他候选人，夺取未婚妻的宝座。
因我比身旁的千金姐爱，连习不错。且魔力很高，简直就是吉奥鲁德人相称的公主人！
本是的……我才刚刚参加了未婚妻补……我的王子人的婚约者宝座就被夺走了。
是吉奥鲁德人被迫承担受伤责任，非常不讲理的形式。
听那些话的候，我的绝望感非常的严重。
即使此……果是方是连我敌不的丽聪明、魔力又强的孩子的话，或许少接受（嘛啊，我的孩子是不有的），决定的人物是吉奥鲁德人未婚妻……。
结果并不是那，那聪明，魔力什不了的，比我强的指有的身分，不管怎是吉奥鲁德不般配的女人。
那女人，爸爸的熟人在六、七岁的候有遇一儿，但是，记是明明什不，却任又傲慢的女人。
吉奥鲁德人的『负受伤的责任！』，肯定是迫在眉睫了。
所我拜托父亲，在朋友的协助，吉奥鲁德人从那女人的咒缚中解放。
，在功，我将未婚妻站在他身边。
但方是公爵千金，虽说全部将是我的胜利，但不是那容易击退的。
那首先，敌人做评价，由我宣传吧。
我靠著朋友有父亲的关系，始传播那女人任等等的坏名声。但是在那不久……突，父亲一全被调国外的乡村了。
表面说任命父亲重新拓广领的负责人，但不管怎是降级调职。
概是父亲做了什情了吧。
虽有告诉我他做了什，但从接命令回的那一，父亲一子的就变老了，明明那疼爱我，从那就完全不听我的话了。
我母亲，不什有的国外边的乡村！
虽一直坚持最，但父亲完全不允许，我全被强制遣散远离王的国外。
就那，八岁就从华丽的王遥远的国界，七年，被困在乡，完全听不见王的消息。
完全有任何娱乐，在有的土，度的每一是痛苦的。
但是，七年了，终了再见的日子了。
我终迎了15岁。
15岁，拥有魔力的人必须前往魔法园。
根据国极的规定，我终又回王了。
虽离入有几月，就算早一点，尽早王的我强烈主张著『了准备』。
从被赶乡，父亲完全不听我的话了，虽我的主张很难点头，但坚持的我『回王，不做余的情，静静的度』条件，很难的允许我了。
错，虽我向父亲承诺……但在那，吉奥鲁德人一直被那女人束缚著……。
，已经找代替的别的未婚妻了……因在乡的关系，根本听不王的消息，甚至连点无法知。
啊啊，我的王子人是的怜！
七年前，因父亲的错失败了，一次，一定那女人从吉奥鲁德人身边强硬的拉……果功，我一定吉奥鲁德人的未婚妻！
「再等一！卡塔丽娜．克拉耶斯。次一定将吉奥鲁德人解放哦！」
我从椅子站，并此宣言著。
♥♥♥♥♥♥
「噗嚏、噗嚏……唔～嗯。是感冒了吗？最近变很冷了～。安，给我什温的饮料吗？」
在打喷嚏的同，连鼻水流了，拜托了在房间等候的安，
「遵命。」
恭敬的那说始准备。但是，在那「但是卡塔丽娜人，那的喷嚏是办法淑女的。」责备著。
「──的」
虽回答，不，那像淑女一的喷嚏底是怎的？
在打喷嚏，『呀～』加在语尾就了吗？『噗咕～呀～』唔－嗯，听像淑女吗？
～次就试试吧。
著那的情，安我端了热红茶。茶的同附很吃的饼乾。
不愧是安，是干的女仆。
说声谢谢，接茶水，嘴巴沾一口，身体就暖了。
最近连在屋内越越冷了。秋结束，就冬了。
，冬结束，春进入魔法园，始在宿舍生活了。
在那前，必须准备的情很。
特别是我的情况，有面向魔法园的破灭在等待著，所需更加充分的准备。
话说回，间真快啊──。
8岁前世的记忆，就决定吉奥鲁德的未婚妻，很快的就了7年。虽了减少破灭旗帜，千方百计的从未婚妻的立场逃离，但结果是继续著吉奥鲁德的婚约。
吉奥鲁德从就被誉丽又完的王子人，尽管他长了，但一点儿有改变。
倒不说，那份丽被磨练，吸引更女的存在。
习、运动，魔力很高。那声誉逐年涨。
身未婚妻的我说，周遭女的嫉妒逐年加重。
嘛啊～但是实际，身公爵的千金，从现我做些什的人，从未遭受实际的伤害。
不至被挖苦或者被冷眼相待。但是，果进入园的话……不知
（本章未完）