I
凉子总是在奇怪的方面异常博。据说，阿特米西亚是古代卡亚王国女王的名字。公元前五世纪，率领船队参加了波斯帝国国王泽克西斯一世的希腊远征，在萨拉米海战中与希腊舰队激烈锋。场海战像世界史教科书写的那，虽希腊获了最终的胜利，阿特米西亚麾的船队却是在战斗中击溃了方，堂堂正正撤军离了战场。据说希腊军他英勇的战斗完全折服，连追击的打算放弃了，目送他远。
古希腊的男人够息的。女人率的船连一手指不敢动呢。
阿特米西亚留高傲的笑声，乘船从爱琴海东，不回卡亚王国的迹并未见诸记录。
是相豪放的女人呢。
是呀。所说嘛，阿特米西亚名字，跟那豆芽菜似的女人一点不般配。
的确此啊。说不定阿特米西亚名字跟我的司人才相衬吧，尤其是一举击溃男人放声高笑特点。
夜晚，果给我利的话，我一定泡温泉，朦朦胧胧沉入梦乡。是，我司说，夜间生活才刚刚始。
一辆一辆的车子浓雾包围的洋馆风格的宾馆旁边，贵绅淑女三五群涌向玄关。虽不知他的素养品格何，就权势知名度说，是日本一流的人物。
我被身着礼服裙的凉子挽住手臂，踏入了宴场。高高的花板垂的古董水晶灯灿烂辉煌。花板有文艺复兴风格的顶画，描绘着吹喇叭的使，不不知是不是复原品。
不室町由纪子的身影，我暗松了口气。带领着其他警官守在宾馆外面吧。
无视投向己的赞或奇的眼神，凉子向四面八方搜求猎物的视线，嘲弄低语：
啊呀，行尸走了。
那男人刚了点年纪，身材同一雪人，头脸气色不错光泽，短短的手脚连接在像立的恐龙蛋似的身体。他脖子太短，几乎忽略不计，像脑袋直接连在肢干一。
哎，那是改革真理党的色狼干长哟。
别被凉子叫的此不堪，那是担任农林水产臣的人物呢。
凉子叫住推着餐车的侍者，拿了一杯矿泉水递给我。
酒精伤口不，你就喝矿泉水吧。
谢谢。
宴完了你就休息了，拿精神再站一吧。
我知了。
我拧体内精神储备池的笼头，挺直了腰背。凉子两位侍女了汽酒，己则了香槟，手势优雅持着酒杯。
厅的入口一阵轰动，因一群男男女女的。半是全身黑衣的保镖，我不由紧张，不，他是了守护那位圆圈中的人物。
梅拉罗特奇。阿特米西亚的母亲，UFA的所有者。穿深蓝色的礼服裙，露的肩部手臂晶莹洁白，相富有年轻活力。我特别注意了的左右，女儿阿特米西亚并不在身边。
我生怕凉子走，罗特奇教育女儿的方式加批判，沉默守在旁边。难贵的是，在行动前竟优先观察。
被凉子酷评行尸走的色狼干长摇摆着肥胖的身体，靠近梅拉。通翻译，不他似乎是充分表达了他的社辞令。既是农林水产臣，跟罗特奇族拥有的UFA免不了某因缘。
凉子含着恶意声说：
除了黄金使寺院的护法牧师，有UFA的首席副总裁卡普兰，UFA日本公司的总裁广池、顾问律师克劳萨默。真是梅拉罗特奇的匪帮公演呀。
我有奇怪的感觉，凉子刚才列举的人名中似乎缺了一人。
怎了，泉田君？
受凉子声音的启，我突了底缺了谁
哦，是很无聊的情，不我有点在意。
说吧。
梅拉罗特奇的丈夫是入赘的吗？
什？
嗯，像有担任什重的职位是给了他一闲职挂名供了吗？
凉子有点冷淡回答：
梅拉罗特奇结婚。
是有女儿啊，，是未婚母亲吧。
我己了结论。罗特奇族甚至溯国独立战争期，一直是南部的名门望族。了保全血统财产，族员必花了庶民不象的辛苦血维系吧所谓高贵的蓝血族是。虽回溯六千万年，无论王室名，是庶民百姓，是同的原始哺类动物关系他无论何斩不断，怪怜的呢。
凉子母亲梅拉、女儿阿特米西亚，捎带着我本人，很不中意的子。
本，你获我的许，竟敢被车撞。一定是你，遇了厄运。给我反省！
身着礼服裙艳无比的厄运，信口河指责我，叫侍者，又添了一杯香槟。光滑的脸颊染淡淡的玫瑰色红晕，艳丽娇俏连黎明女神赞叹不已。
周围有很人的钦佩不已或备受打击。不知有少男人凑，稍微被冷淡相就失望返。
在我，他怎是善良无害的普通人，幸的人不激凉子邪恶的望一定给伙点颜色。将，或许有一他现己一点的幸运，抚着口宽吧。
人群始鼓掌。台立着一古董术品说相值钱的金屏风，一西装礼服打扮的中年男子走始讲话他在电视主持午的谈话节目，颇有名气。
忘了少年前，位主持人在己的节目说：
伊拉克存有量的破坏武器，已经是不争的实啦。国说，继续壁观，全世界的平就受破坏。办法，了维护平，必须动最限度的武力，所，我认，我必须支持本着平民主主义的国的坚定决。您有什法？
听他说完，受邀参加访谈的教授，表情非常严肃回答：
不，我并不认伊拉克持有量破坏武器。从有任何确定的证据表明一点。
主持人的表情越越尴尬，瞪了瞪客座的教授，赶紧岔了话题。从此，位教授再有有现在节目中。实证明，伊拉克藏匿量破坏武器说法，连误报算不，纯粹是了宣战制造的加罪。但是，位主持人的言既有订正有歉，继续在节目己的法强加人。
其实不光是主持人，一直主张战争、宣传外强硬论的媒体，在此件，从听说他承认错误并且歉的。我所属的警察组织，却很容易孳生误报的子，何况有像我的司，故意恶意利情报报的问题儿童呢。（译者：田中莫名其妙横插一杠子抒己政见的笔法实在有够拙劣）
话说回，段无聊长草的间，底忍什候止啊。偷眼手表，秒针蠕动异常迟缓讨厌，该不是在故弄坏了吧。不管什形式，赶紧结束了就，我底一直暗暗期待着由此见，我实在是有预见力的凡夫俗子。
II
今晚准备了丰盛味的国牛。是百分百卫生放的产品，国人每食。所他才位居世界领先位，受各国的尊敬。
主持人手持话筒宣传。一口傲的白牙闪闪光。
厅各处充满烤的香气。药师寺凉子脸浮现不祥的笑容，靠近一张桌子。切厚厚的烤牛一盘子盛满满，接着走向色狼干长。
干长，请。
嗯不，那，我正在减肥，谢你的意，我限制吃。
他一边说，油腻的目光一边紧盯着凉子的貌，片刻不离。
不担，我特干长准备了国产的牛呢。
哦，是吗。
虽什区别，是最高级的松阪牛哦。，请享吧。
啊，是吗，不，是，专我特别准备不太吧？
干长是日本的国宝，改革的象征嘛。您宝贵的身体紧，吃最放的食品。，啊
干长兴奋异常烤牛塞满嘴。凉子回我悄悄问：
（本章未完）