他说：我生在巴兹丹盆埃仲杜方。我的姓名是唐·育才·李查拉朋谷阿。先生，你西班牙的情形很熟，一听我的姓名就知我是巴斯克人，世代是基督徒。姓的唐字不是我僭称的；是在埃仲杜的话，我拿羊皮纸的谱给你瞧呢。人希望我进教，送我，我不功。我太喜欢玩回力球了，一生倒楣就。我拿伐人一朝玩了回力球，便什忘了。有一我赌羸了，一阿拉伐省的人跟我寻：双方动了玛基拉，我又赢了；但一我不不离乡。路遇龙骑兵，我就投入阿尔芒查联队的骑兵营。我山人兵一行很快。不久我就班长；正升排长的候，我走了背运，被派在塞维尔烟厂警卫。倘若你塞维尔，准瞧见那所屋子，在城墙外面，靠着高达奎弗河。烟厂的门门旁边的警卫室，至今在我眼前。西班牙兵班的候，不是玩纸牌就是睡觉；我却凭着规规矩矩的拿伐人脾气，老是不肯闲着。一我正拿一根黄铜丝打着链子，预备拴我的枪铳针，冷不防弟兄嚷，说：“打钟啦，姑娘快回工了。”你知，先生，烟厂的女工有四五百；在一间厅卷雪茄，那儿有二十四的准许，任何男子不擅入，因热的候装束挺随便，特别是年纪轻的。女工吃中饭回厂的节，不少青年男子特意走，油嘴滑舌的跟打诨。宁绸面纱一类的礼物，很少姑娘拒绝的；一般风流人物拿饵，钩的鱼弯身子捡就是了。伙儿在那张望，我始终坐在门口的凳。那我年轻，老是乡，满不穿蓝裙子，辫子不挂在肩的，决不有的姑娘。况且安达鲁齐的女孩子教我害怕；我习惯那一套：嘴老是刻薄人，有一句正经话。我低着头管打链子，忽听见一些闲人叫：呦！奚太那了。我抬眼睛，一瞧就瞧见了。我永远记很清楚，那是星期五。我瞧见了那你认识的嘉尔曼，几月前我就在那儿遇你的。
穿着一条很短的红裙，教人一双白丝袜，面的破洞不止一，有一双梃爱的红皮鞋，系着火红的缎带。面纱撩着，的露的肩膀拴在衬衣的一球皂角花。嘴角另外又衔着一朵皂角花。向前走着，腰扭扭，活象高杜养马场的牝马。在我乡，见一等装束的女人，画十字的。在塞维尔，的模却博每人说几句风情话；有一句答一句，做着媚眼，拳头插在腰，那荡无耻，不愧真正的波希米姑娘。我先是不喜欢，便重新我的活儿，是呀，象所有的女人猫一，叫不，不叫偏，竟在我面前站住了，跟我说话了：“哥，”安达鲁齐人的口语称呼我，“你的链子不送我，让我拿系柜子的钥匙呢？”
“是挂我的枪铳针的，”我回答。
“你的枪铳针！”笑了。“啊，你老人原是做挑绣的，不怎别针呢？”
在场的人跟着笑了，我红着脸，一字答不。接着又：“吧，我的肝，替我挑七尺缕空黑纱，让我做条面纱罢，亲爱的卖别针的！”
拿嘴角的花拇指那一弹，恰弹中我的鼻梁。告诉你，先生，那我比飞了一颗子弹……我简直无容，一动不动的愣住了，象木头一。已经走进工厂，我才瞧见那朵皂角花掉在，正在我两脚间；不知怎血潮，我竟趁着弟兄不注意的口花捡了，宝贝一般放在衣袋。是我做的一桩傻！
了二三，我着那件，不料一门的气喘吁吁，面无人色的奔警卫室。他报告说卷雪茄的厅，一女人被杀死了，赶快派警卫进。排长吩咐我带着两弟兄瞧瞧。我带了两人楼了。谁知一进厅，先三百光穿衬衣的，或是光穿衬衣相差无几的女人，又是叫，又是喊，指手划脚，一片声响，闹连帝打雷听不见。一边躺着女的，手脚朝，浑身是血，脸给人刀扎了两，画了斜十字，几肠最的女工在那忙着救护。在受伤的面，我见嘉尔曼被五六同抓着。受伤的女人嚷着：“找忏悔师呀！找忏悔师呀！我死啦！”嘉尔曼一声不，咬着牙齿，眼睛象四脚蛇一般骨碌碌的打转。我问了声：“什啊？”但一摸不着头脑，因所有的女工跟我同讲话。据说那受伤的女人夸口，称袋的钱足够在维阿那集买匹驴子。嘴的嘉尔曼取笑：“喝！你有了一扫帚不够吗？”方听着恼了，或许觉东西犯了的病，便回答说扫帚是外行，因资格做波希米女人或是撒旦的干女儿是嘉尔曼西太姐陪着法官人散步，面跟着两名差赶苍蝇的候，不久就跟的驴子相熟了。嘉尔曼说：“吧，让我先你的脸掘水槽给苍蝇喝水，我在面画棋盘呢。”说迟，那快，嘉尔曼拿切雪茄烟的刀就在方脸画了X形的十字。
案情是很明白了；我抓着嘉尔曼的胳膊，客客气气的说：“姊妹，跟我走了。”瞅了我一眼，仿佛我认似的，接着装着听由命的神气，说：“，走吧，我的面纱在哪儿？”
面纱头脑的包，一双眼睛露一在外面，跟着我两弟兄走了，顺象绵羊。了警卫室，排长认案情重，送往监狱。押送的差又派我身。我教走在中间，一边一龙骑兵，我己照班长押送监犯的规矩，跟在面。我始进城了，波希米姑娘先是不声；等走进蛇街，——你概认那条街吧，那的拐弯真是名副其实，一了蛇街，面纱卸在肩膀，特意让我那迷人的脸蛋，尽量的扭头，我说：“长官，您带我哪儿呢？”
“监狱，怜的孩子。”我尽量柔的口气回答！—军人待囚犯，尤其是女犯，理此。
“哎哟！那我不是完了吗？长官人，您慈悲罢。您年轻，气！……”又放低着声音说：“让我逃走罢，我给您一块巴尔·拉岂，教所有的女人爱您。”
巴尔·拉岂的意思是磁石，据波希米人的说法，有秘诀的人拿它许妖术：比磨细粉，入一杯白葡萄酒给女人喝了，就不不爱你。我却是尽量拿一本正经的态度回答：“儿不是说废话的方；我送你进监狱，是头的命令，无法的。”
我巴斯克人的乡音非常特别，一听就知跟西班牙人的不同；另一方面，象巴伊·姚那句话，有一西班牙人说清。所嘉尔曼很容易猜我是外省人。先生，你知波希米人是有乡，处流浪的，各的方言讲；不论在葡萄牙，在法兰西，在外省，在加塔罗尼亚，他处；便是跟摩尔人英国人，他谈。嘉尔曼的巴斯克语讲不坏。忽间跟我说：
“拉居那·埃纳·皮霍察雷那（我的意中人），你跟我是同乡吗？”
先生，我的语言真是太听了，在外乡一听本土的话，我就浑身打颤……
（说，唐·育才轻轻的插了一句：“我希望有外省的仟悔师。”停了一，他又往说了。）
我听讲着我本乡的话，不由感动，便巴斯克语回答说：“我是埃仲杜人。”
说：“我是埃查拉人，——（那方离我本乡有四钟点的路程。）——被波希米人骗塞维尔的。我现在烟厂工，挣点儿钱回拿伐，回我怜的母亲身边，除了我别无依靠，有一的巴拉察，着二十棵酿酒的苹果树。啊！是够在乡，站在积雪的山峰底，那！今人糟蹋我，因我不是本人，跟些流氓，骗子，卖烂橘子的贩不是同乡，那般流氓婆齐了跟我，因我告诉，哪怕塞维尔所有的牛王一齐拿着刀站，吓不倒我乡一头戴蓝帽，手拿玛基拉的汉子。伙计，朋友，你不同乡女子帮点儿忙吗？”
先生，完全是扯谎，老是扯谎的。我不知娘儿一辈子有有说一句真话，是一口，我就相信，那简直不由我主。说的巴斯克语声音是走腔的，我却相信是拿伐人。光是的眼睛，再加的嘴巴，的皮色，就说明是波希米人。我却是昏了头，什注意。我，倘若西班牙人敢说我本乡的坏话，我割破他的脸，象付的同伴一。总言，我象喝醉了酒，始说傻话了，预备做傻了。
又巴斯克语我说：“老乡，是我推你，是你倒了，那两加斯蒂人休抓住我……”
真的，我命令忘了，一切
（本章未完）