第十一章

由星期一丹尼在饮食店轮休,他不在不受怀疑,但是他替己建立不在场证明,证明他一整在床。“我我染了流行感冒。”他寄宿厅那冷漠的职员咕哝。昨查理打厅那支电话找丹尼,“解决掉,不我找有办法的人做。”

丹尼明白那意思。假使他尝试己抢劫杀人案的了解,协商认罪减刑的话,他不留他活口。再说,他拿尾款。

丹尼翼翼拟定计划。他走街角的药局,药师问话,他一直从头咳尾,请药师帮他推荐药。回寄宿公寓,他特别留意跟住在隔两门那愚蠢的老女人谈话,一直设法表现很友善。五分钟,丹尼离那女人的房间,一破损的马克杯端着一杯气味难闻的茶。

“什病治了。”老女人告诉丹尼。“稍我再顺你。”

他供二楼三楼房客使的厕所,那排队的老酒鬼抱怨己的腹绞痛,者耐等着厕所的门打。酒鬼拒绝让丹尼先。

回己的房间,丹尼翼翼将所有穿跟踪妮薇的破烂衣服打包。那些门房中谁有眼力,够形容在史瓦柏厦附近徘徊的人,是很难说的。甚至是那爱管闲、带着那条狗的老伙。丹尼了够。丹尼十分肯定,一旦前警察局长的千金遭杀害,届处是警察在寻找线索。

他衣服丢附近的垃圾桶。简单。难就难在跟踪妮薇·柯尼,从的店跟七。不丹尼已经一办法。他买了一件新的灰色长袖厚棉运动衫。附近的人他穿。他买了一顶庞克摇滚子戴的假,一副爱怪的飞行员在戴的宽幅眼镜。穿套装备,他就像满城处跑,骑着单车人撞翻的信差。他买的马尼拉纸做的信封,守候妮薇·柯尼。妮薇很搭计程车衣区。他就叫一辆计程车跟着。他计程车司机编一套说法,说他的单车被偷了,那位女士需他手送的文件。

丹尼亲耳听见妮薇提一点半有约,象是有力花钞票买衣服的阔太太。

总是留点犯错的余。丹尼在一点半前就那店的街。

假妮薇·柯尼被杀,计程车司机根据现有的实推论,那不紧。警方找一留庞克摇滚型的伙。

拟计划,丹尼将那包旧衣服塞陷的床底。真是脏乱的方,丹尼一边凝视的房间一边。处爬满了蟑螂。充满异味。一不比装柳橙的水果箱哪的五斗柜。但是等他完任务,拿另外那一万元,他需在待假释期满,就落跑。伙,他非跑不。

一整早剩的间丹尼在勤跑厕所,愿意听他讲的,逢人他就抱怨他的痛苦。了中午,住在走那丑婆子敲他的门,又递了一杯茶给他,有一馊掉的圆面包。他又跑了几趟厕所,站在了锁的门,努力不吸入那股有毒的臭气,让别人等,直他牢表示抗议止。

一点差一刻,丹尼拖着脚步走,那老酒鬼说:“我觉己了。我睡点觉。”他的房间在二楼,面一条巷。陡峭的屋顶形一块悬垂,凸在较低的楼层方。几分钟,丹尼已经换灰色运动衫,戴那顶庞克假,调眼镜,那包乞丐装抛巷,一跃。

他一〇八街,找一栋厦面,那包东西丢进属栋厦的垃圾子母车,辆型的垃圾车面爬满了老鼠。他搭铁莱辛顿与八十六街口,在一毛商店买了一型的马尼拉纸信封色笔,在信封标“急件”,在“妮薇的店”面始站岗监视。

星期一早十点,一架班次七七一的韩国货机,在甘乃迪机场着陆的许。高登·史伯公司派的卡车等着载走一箱箱的洋装运动服装,运长岛市的仓库,在该公司的记录是有些仓库的。

其他人在等装载的货物,执法部门的官员知,他就破获十年最的毒品案。

“真是了不的点子。”他穿着技工的制服,在柏油路面等着,其中一人另外一人说。“我见毒品藏在具面,丘比娃娃面,狗项圈面,婴儿纸尿布面,但是从见藏在设计师品牌的服装面。”

飞机盘旋,降落,在机库前面煞住。片刻间,机场群集批联邦探员。

十分钟,一口箱子已经撬了。精裁制的亚麻夹克从接缝处被割。项任务的行动部队队长拉一塑胶袋,分精纯且尚未切割的海洛因被倒进塑胶袋。“啊!”他敬畏的口气说,“光是一箱就值两百万元。吩咐他带史柏。”

九点四十分,联邦调查局的探员闯进高登·史柏的办公室。他的秘书设法挡架,却被探员断推一旁。史柏无动衷听着探员他宣读米兰达原则;着手铐铐住他的手腕,丝毫不露一点表情。他内燃一怒火,气足杀人的怒火,气的象是妮薇。

被带的候,他停脚步正在垂泪的秘书讲话。“玫,”高登吩咐,“你最我的约取消。别忘了。”

玫的眼色告诉高登,明白。不提十二前,那星期三午,艾瑟·兰姆司顿闯进高登的办公室,告诉高登很清楚高登的活动。

周日晚格拉斯·布朗睡并不安稳。他躺在艾瑟买的高级密织棉床单翻覆,断断续续梦艾瑟,梦中艾瑟在圣明尼哥餐馆,拿着一杯香槟挥舞:“杯敬西蒙斯那骨气的人。”梦艾瑟冷冷问他:“次你拿走了少钱?”有警察他带走的梦。

星期一早十点,罗克兰郡的法医办公室电。身艾瑟最近的血亲,格被问打算何处理艾瑟·兰姆司顿的遗体。格努力让己听一副热切的口吻。“我姑姑希望火葬。你给我建议该怎办吗?”

其实艾瑟提,希望与葬在俄亥俄州的父母亲合葬,但是寄骨灰瓮比寄棺材便宜了。

方给他太平间的名字。接电话的女人口气诚恳且热,问财务负担。格保证回电话,打电话给艾瑟的计师。周末计师城度长假,才刚听则怕的消息。

“兰姆司顿女士的遗嘱是我连署的,”计师说,“我有一份原始文件的影本。你疼爱有加。”

“我很爱。”格挂断电话。知己是有钱人,件需习惯。无论何,就他的标准言,是有钱人错。

是有一切搞砸就了,格。

他直觉等警察,虽此,轻快的叩门声,接着是警察请他移驾警局接受讯问,仍令他慌意乱。

了管区分局,听米兰达原则,格吃了一惊。“你一定是在玩笑。”

“我倾向谨慎度。”勾梅兹安慰。“记住,格,你有回答问题的必。你打电话找律师。无论何你口,你中断,不再回答问题。”

格考虑艾瑟的钱;艾瑟的合公寓;班的方睁眼睛他另眼相那妞;辞工;叫他的直属司那人渣滚蛋。他采取一热的态度。“我十分乐回答任何问题。”

欧布恩警探抛一问题,令格震惊。“星期四,你银行提了四百元,领的是百元钞。否认是有意义的,格。我查了。那就是我在公寓找的钱,不,格?那,你什钱放在那,你不是告诉我你姑姑指控你偷的钱,那些钱总是找的吗?”

麦尔斯从午夜睡五点半。醒的候,他就知再机假寐了。他最恨的莫了微乎其微的,躺在床等着回睡神的怀抱。他身,伸手取睡袍,进厨房。

一边喝滤煮的低因咖啡,一边逐条检查一周。一始尼奇·舍派提的死带给他的解感逐渐消失。什?

他环顾收拾井有序的厨房。昨晚杰克·坎贝尔帮妮薇收拾善,麦尔斯默默表示赞同。杰克厨房一点不陌生。己的父亲,麦尔斯几乎笑了。一了不的伙。提父亲,母亲总是说“他人”。是,晓,老爹从不曾盘子拿水槽、带孩,或是吸尘器吸。年轻一代的丈夫不同了,且是完全不同。

蕾娜妲言,他是一什的老公呢?就数人的标准言,是老公。“我爱。”麦尔斯在候说,声音不比耳语少。“我傲。我在一很。但是我怀疑己的了解有少。在我的婚姻生活中,我有几分像我老爸呢?除了所扮演的人妻与人母的角色外,我认真待吗?”

(本章未完)

第十章目录+书签-->