六点一，“布鲁斯特”的主餐厅就始供应晚饭了，杜纳汤米穿走，走进了已经敞的玻璃门。
门口站着一块头的男人，脸红就像熟的甜菜头，两男孩进，他满腹狐疑鞠了鞠躬。乎乎的双巴底是一条黑色的领结，再往，是宽的衬衣前。两男孩身进了餐厅，他说：“请边走。”领着他了侧墙旁边的一张两人桌跟前，刚递给他两张菜单，又忙不迭回门口迎接两正进门的夫妇。
“哪！‘tripe à la Créole’ 是什东西？”汤米声问。
“不知，”杜纳说，“面的部分东西我不知是什。哦，有原……原汁烤牛，就是午我在就餐帐篷吃的。我就吃点儿，再加一些青豆土豆泥吧。”
“的，”汤米说，“再一些苹果派、牛奶奶酪。午吃太棒了，所，晚饭我吃。”
餐厅服务员回，杜纳点的菜单给了他，，汤米鼓足勇气说：“请给我两杯牛奶。”
汤米在模仿爸爸点菜的语气，餐厅服务员向他鞠了鞠躬，郑重说：“的，先生！”等他走，两男孩偷偷笑了。
不一儿他就面前的东西吃一干二净，他觉宾馆的食物并不比马戏团就餐帐篷的食物吃。
等服务员拿单据，他各签名字，并写了房间号。“你觉我该给他少费？”汤米声问。
“百分十左右吧，”杜纳说，迅速补充，“是我人的法已！”
“哪！”汤米说，“那就是五十分了！”
他单据五十分的费放在桌子，匆匆离了餐厅。刚刚走门外，他就回头了，现服务员拿了单据五十分的费。他皱了皱鼻子，就像闻胡萝卜的兔子，硬币放了口袋。
“哪，他居觉不够！”汤米有些气愤，“我觉那钱足够了，我的草坪修理一不五十分！”
“我回屋吧，听听广播，”杜纳说，“说不定报喷火战机的情呢。”
“弗顿电台八点钟才有新闻，”汤米说，“八点前，我就在厅坐儿吧。”
“呀，”杜纳说，“不，记，我在九点钟床睡觉。”
是两人就在厅松软舒适的椅子坐了，观察着往往的人，够了，又在附近转了转，盯着商店的橱窗呆——商店两边有门，一边通往厅，一边通往外面的走廊。
了八点，他准回房间打了收音机。新闻播报员介绍了整马戏团的情况，但是，偏偏有提及喷火战机的故，他干脆收音机转幽默节目，眼快九点了，汤米突一跳，说：“谁床谁是笨蛋！”
话音刚落，见屋子海军衫、短裤、短袜乱飞，他同跳了床，不远处的闹钟刚刚指向九点，收音机灯相继关掉了。
“我忘记洗脸了。”汤米突说。
“五分钟我，再洗。”杜纳说。
汤米的床咯吱咯吱响。“我答应弗隆先生，在九点钟关灯、关收音机，床睡觉的。”
“是啊，”杜纳说，“我确实做了，不是吗？但是，我有答应他九点一直在床躺着啊。”
“我的哪，杜纳！”汤米说，“果我马，干吗呢？”
“我格兰特老先生草坪的那头铁制的白象。”杜纳说。就着宾馆窗户进的街面的霓虹灯的灯光，他现汤米突了他的床，跟变魔术似的。
“爬那座山的山顶，且在候！”汤米呼，“你什那头铁制的白象呢？”
“我不是很确定，”杜纳不不承认，“是，说不定喷火战机最声嘀咕的就是那头白象呢。”了一儿，他又说，“果你害怕，我就己了。”
“害怕！”汤米声音抬高了，“那有什怕的？”
杜纳有说什，汤米干脆侧身，啪打了放在他间桌子的台灯，有些哀怨说：“我就知，你向弗隆先生手电筒，一准儿是有什思。年夏在银湖，你向本船长借六十英尺的线卷，有类似的情况。”
“嗯，我确实找了安妮姑妈啊 ，不是吗？”杜纳抗议，“现在我不是那头白象已，”他咧嘴笑了笑，“又不是它扛回。”
“嗯，那吧！”汤米终被杜纳说服了，他盖在身的毯子掀，始四处找刚才不知甩哪的短袜。
“你确定你找方吗？”汤米问句话的候，他已经在街了，正朝着弗顿郊区走。
“了，”杜纳说，“我记那布茨先生车带我走的路。”
“你觉离有远？”
“最不一两英吧，”杜纳说，“我平走路经常不止那远。”
“是，不错，”汤米说，“是，你别忘了，我走回呢。”
他在温热的夜色中缓慢前行，不拍打着飞面前的蚊子，慢慢靠近山顶格兰特老先生的房子，两人几乎不怎说话了。他在一石门前停了，准备透门缝窥视一座怪异的房子，偏偏乌云遮住了月光，了一儿，月光又透了，就在榆树、枫树、山毛榉的空隙间隐现。夏夜的微风拂，树的枝叶轻轻摆动，老房子似乎在跟着晃动。周围一片漆黑，有丝毫动静，他爬石门，跳面高高的草丛，周围有什异。
“我往前走，白象在另一边。”汤米声说。
“，我知，”杜纳声回复，他突笑一声，并说，“我干吗声啊？周围一英内又什人。”他打了手电筒，证实他所言不假，同始数身边那一排铁制动物。
“队伍的最有一手拿火的人，”他说，“有一头很普通的象，一老虎一狮子。”
“嘣——嘣嘣——嘣！”从奇怪的队列旁走，汤米模仿了汽笛风琴的声音，他让杜纳知，己一点儿不紧张。
“是一头骆驼，由一人牵着，再接着是一长颈鹿。”杜纳手电筒往前照，继续走着。
“有你那头白象！”汤米说。他终了一行无声的队列的最前面，“了，现在你准备做什呢？”
“我就仔仔细细头白象，”杜纳解释，“我觉头象一定有玄机，说不定有扇门，或者别的什，进的。”
“我的哪！”汤米声感叹，“是喷火战机说的吗？”
“不是，”杜纳说，“他根本说不那话了，说了一句‘白象’！”
杜纳拿着手电筒白象的鼻子、白象的嘴巴四周仔仔细细照了一遍，两前脚仔细了。接着，他让汤米搭手，己爬了白象已经斑斑驳驳的背，仔细了坐在面的那戴着无檐帽的铁人，他从象背的右边滑了，又仔细了象的肚子、腿尾巴。
整头象了一遍，他现哪怕有一点点像门的方，甚至连一面的口找。杜纳关掉了手电筒，在黑暗中盯着头巨的铁制野兽一言不。
“啦，你总算满意了吧？”汤米问。
“不啊，”杜纳说着又打了手电筒，着铁象背画着的块方巾照了照，“喷火战机说的不是马戏团那头活的白象，他说的一定是儿的，因，他前儿，你记吧，他跟格兰特先生说，己有些东西落在儿的壁橱了。他一定知头铁制的白象，除了那头活的，就有头了呀。我不——”
“嘘——”汤米做了手势，“快手电筒关掉，有辆车山了。他灯光了，说不定停问我什儿。”
杜纳推了推手电筒的关，两男孩静静站着，两光慢慢了山，进入了他的视野——是汽车的前灯。面跟着一辆车，二辆车的前灯灯光刚照了一辆车。
一辆车老房子前面车正着的矮门，突往左一转，车灯正着杜纳汤米，两人暴露无遗。
“别动！”杜纳声说。
是，两男孩跟雕像一，一动不动站着，一辆车有声音传了，是链子的咔嚓咔嚓声铁门被推的吱扭吱扭声。一辆车的动机嗡嗡启动了一，沿着车缓缓进了门，二辆车紧随其。
（本章未完）