“您报纸了吗，首长？”
“有。有。”勒诺曼先生说，他像什漠不关了。
“它在极力赞扬您。”
“哦！”
“《晨报》说您已经超了歇洛克·福尔摩斯，甚至超了亚森·罗平。”
“你！”
“《巴黎人报》认您是新的维克。”
“并不一定是赞颂。”
“《费加罗报》……接着，首长，您己吧。”
“你念吧，古莱尔。我很累。”
“标题是的：
师的击
我著名的、充满活力的安全局局长，勒诺曼先生，刚刚完了使公众舆论在一月一直沸沸扬扬的一系列恶凶杀案的破案工。格雷古瓦·达尔贝朗，接连杀害了人侦探科萨德、议员奥贝尔特、者的女秘书阿代尔·迪努阿、尔班·穆埃他己的叔父，老伯爵达尔贝朗的凶手，终落入了警署布的陷阱。在火，他被击毙了，结果连口说话不了。遗憾的是，他沃塞尔夫人，曾经被错抓的奥利维埃·沃塞尔的母亲打了重伤。人尚不知什沃塞尔夫人呆在勒诺曼先生的身边，同在人侦探科萨德的办公室。此外，在次件中有一些不明不白的方。关一点，我再谈及。譬，举一点说明一：不幸的阿代尔·迪努阿将揭哪一方面的问题呢？果说话的话。是怎知真正的凶手应该是格雷古瓦·达尔贝朗，不是奥利维埃·沃塞尔的呢？在哪一方面，罪犯的怕的证人呢？些问题及其它一些问题的回答将很快由勒诺曼先生本人提供给我的。，他的谨慎严守秘密是喻户晓的，但是他愿意，我无须怀疑，打破他平保持的沉默，他的无胜数的崇拜者所期待的细节提供。紧的是正义将伸张。光荣归勒诺曼先生！
“不错吧，嗯？”
勒诺曼先生耸了耸肩。
“你是知的，我怜的古莱尔，我是讨厌些专栏评论！”
“您愿意听我给您读《日报》的文章吗？他了就手枪问题说几句话。”
“吧。既你。”
“我跳那些恭维话……我读关问题一部分……格雷古瓦·达尔贝朗的最一次罪行抵所有的供词。其实，杀伤沃塞尔夫人的子弹是从杀害马蒂厄·科萨德奥古斯特·奥贝尔特的同一件武器中的。人不明白凶手什不与杀害阿代尔·迪努阿使同一件武器，但是一细节并不需人拖延做决定……就问题，首长，您有什解释的吗？”
“哈，”勒诺曼先生说，“人简单认达尔贝朗有两手枪，他随便哪一支。并不是一点让我不快。”
“那是什呢，首长？”
“是沃塞尔夫人的情况。很严重。医生不说一句话。刚才我给诊所打了电话。是儿子接的电话。怜的孩子，他非常担。我一签完些杂七杂八的东西，就立刻那的。”
勒诺曼先生着照片，长间审视着它，像他从中启示似的。
借助他惊人的智慧，他明白己已经摸了秘密的核了。
“那，”他继续，“向提了一令人震惊的易。‘您让警署知您掌握着奥利维埃清白无辜的证据。，警署询问您，您装受惊吓的子，拒绝回答问题。恐惧使您说不话。并不危险。不是搞谋。却够救我的儿子。做换，我付给您一笔款子的，了向您表示我的诚意，我请您接受件东西做预付款。是一金鼻烟盒，它非常值钱。’”
勒诺曼先生让己的思驰骋着。一接着一，一环扣着一环，一谋诡计就彻底暴露了。
“我应该一直追底。很怕，但是符合逻辑。愚蠢的阿代尔，被许诺的数额眼前的金器弄疯狂了，接受了笔易。认有什危险。许是怜埃莱娜？不很幼稚，不警署——我，我受骗。是有一件动摇我：那就是的死。啦！果被杀的话，所有的人将认所杀是封住的口，且认定奥利维埃是清白无辜的。一推理，又被埃莱娜紧紧抓在了手。很清楚，果阿代尔被杀，肯定是因有办法证明奥利维埃是清白无辜的。一条错误的思路！我却按着走了。且无论是谁像我走的！愚蠢的阿代尔是一色的喜剧演员。墓的那一场，色。那焦虑急切的电话，是先安排的。我并有怀疑埃莱娜一定场，是因埃莱娜确信背诵的台词准确无误。此外，啦，二，给我打电话，告诉我不敢离门。埃莱娜就在那，就在身旁，在听，在印证……埃莱娜带了一手枪。谈话刚一结束，就残忍杀害了怜的傻瓜……埃莱娜！是奥利维埃的爱！……”
绪不宁的勒诺曼先生喘了一口气。他在己思路的强制继续猜疑着。埃莱娜的怕的盘算与实此吻合，根本就不有其它的解释。
一男人的计非常清楚，果人认定阿代尔本人杀的人的门，人马就怀疑等的人，就是说是勒诺曼先生埃莱娜·沃塞尔。是，必须马，是杀人犯弄的锁闩，功走现场的。从面拿钥匙，再转两圈锁门锁定，从窗楣缺玻璃处钥匙丢进。十分危险，但同又很奸诈，确实解决问题，且干净利落。
一此脆弱的女人居此胆，有勇气此胆妄的冒险完，有松一口气。甚至跨越花园的矮围墙，的是走让铁栅栏门插着闩。像梦游者一干着，不管果是是坏。
“是，”勒诺曼先生责，同在继续己的思路，“我太容易原谅了。果说像机器人的话，那是因找鼻烟盒。是，匆匆搜寻了，是搜寻了。本应该拿它的，果不愿意让警署现它，许有朝一日被人认……由间急迫，不不放弃了，回己了。我那，或许刚从租车呢。”
“镇定！我确实的是一有点冷峻的女人，但是控力又很强。很显，我离走进房子，并在面被杀死的人，并有局促不安。……是的，，知，又一次掌握了己的角色，且控制了己的恐惧。现阿代尔并有死，正向我说些什……许是揭，………………我不敢再往了。”
勒诺曼先生站，在阳光走了几步。他像病初愈似在墙边晒着太阳。他的推理仍在继续，并且被量涌的法往前推着。……埃莱娜决定不惜一切代价取回鼻烟盒。埃莱娜在他身进了阿代尔的。
就在他晚又回那，不是坚持他带的吗！……
“不无痛苦我找藏物处感欣喜。”他，“我打蒙，是我打死了，因我说已经不再是同盟者朋友了。我怜的埃莱娜！正是你的举动你付代价的！但你已经是罢不了！我懂一点，且不怨你。我原谅了你的谎言。你泰若向我描述袭击我的人，跟阿代尔按照你的指令在电话中向我描述的一模一。因你是精临编的，有丝毫的偶。在即席编造，有死亡，你并非不知一点。”
“是否有呢？”勒诺曼先生喃喃着，“我是让牵着鼻子走呢？”
是绝真实的，是在那，在眼前。他正摸着的手。什在子弹向曾经救的命的男人，人最先是救了儿子，够挺身呢？……的是了清所欠的人情债。因呆在科萨德的办公室，在格雷古瓦·达尔贝朗走了，正处在进退两难的境。或者说：我认识刚从儿离的那人，我的从絮斯纳楼的那人就是他。但是是非常怕的诬陷，非常不谨慎，因人完全提无懈击的不在现场的证明。或者说：我不认识他……是调查又从头。
所，十分愿意接受了一打击，它使从焦躁不安中，从内疚中了解。总，完了的使命。有必再进行抗争了。再有必了。最是死！
“不。”勒诺曼先生说，“我不接受一实。”
他匆匆了楼，正与走房间的奥利维埃相遇。
“有矿泉水了。”年轻人低声说，“我按铃找护士，是……
（本章未完）