五、罗平的调查

刚勒芒车站一儿,罗平就在车站餐厅一边吃早餐,一边他在蒙帕纳斯买的报纸。一件引了极的轰动:《一名军官在四百一十二次特别快车被杀》,是《日报》的标题;《晨报》的通三栏的标题是:《悲惨的特别快车》,《巴黎人报》的惹人注目的标题是:《神奇的、血淋淋的纸船》……早晨的旅客聚集在车站餐厅,每人手拿着打的报纸,仔细着车厢的照片倒霉的夏安的照片。

“我就像现在您他。”一伙计站在酒吧前的一位检票员说,“他就坐在那儿,在二张桌子那儿。我给他端了一杯牛奶咖啡。我一……”

是,果说标题很吸引人的话,那内容就显很贫瘠了。警署表现很慎重。它认火车的惨案与蒙代伊牺牲品的那次袭击间有着某联系。现在,像人杀害蒙代伊一点已经肯定了。在两件中,罪犯肯定是同一人。正是一点让罗平感不安,因他很清楚,蒙代伊是属意外受伤的,是由那……杀人犯,说,是某方式走他前面了。他所功杀害了夏安,是因他有蒙代伊进攻。是怎断言呢?蒙代伊不是处在危险中吗?……罗平犹豫了。他总不实情告诉韦贝尔吧。者肯定高兴他投进监狱的。他间的旧帐有了结清楚。另一方面,保持沉默,或许是在宣判蒙代伊的死刑。此外,罗平已经了某神奇人物在行动,警署则根本不知此人的存在:红棕色头的人。他是否有权将此重的情报据己有,秘不宣呢?,他总有办法让报界公布,就像往所干的那。在年的战争,他的重新现,将受满怀激情的欢迎的。果他首先罪犯的体貌特征提供,那将是辉煌的胜利呀!但是谨慎的格战胜了他的尊爱虚荣。首先,他不肯定红棕色头的人就是罪犯。其次,他不忘记蒙代伊夫人的怪异的行动举止。他隐隐约约感,在他本人称“表亲件”的背,有许令人生畏的连带件。其中,一封信的内容尤其令他困惑。“你一走的。”就说明蒙代伊是名单的一了。夏安是二。呢?马蒂亚斯?拉斐尔?贝阿特斯?甚至伊莎贝尔?……是否整族在受着威胁?那谁又收宣布死亡的船,又不愿意说呢?难马蒂亚斯?……

罗平抬头了钟。八点半。按响马蒂亚斯的门铃太早了一点,是间太紧迫了。尤其不让一位名副其实的警探先他那,那将让他处恼怒的境的。

他扔报纸,走餐厅。他从有勒芒,但是他在车站广场找了一张城市图,并且很快就找了雅各宾人街的方位。他是步行的,便充分享受散着春的气息的丽的早晨。他的腿有点拖沓,但并不影响他沿路欣赏古代的教堂,教堂面那著名的圆形塔楼一阵子吸引了罗平的注意力,尽管他有很操的做。

他在马蒂亚斯·夏安我介绍:“警探弗拉皮埃。”

马蒂亚斯手拿着一张打的报纸,面部流露非常激动的神情。

“您刚刚知此吗?……”罗平问。

“是的。有人先告诉我……我怜的费利西安!……就死了……原谅我。”

他放肆哭了,不让访者进屋。

“您我牺牲几分钟间吗?”罗平问。

“。您吧,像我现在子。我肯定不办公室的。请进吧。”

他罗平带进显有点陈旧的饭厅,面蜡味很重,很闭塞,指给他一张椅子。

“通报纸知……知……”

他找不合适的字眼,从口袋掏一浅紫色的手绢擦着眼睛,但泪水一直在淌。他很像他的哥哥,是更英俊,更消瘦一些。他有点驼背,头已经花白了,显生活中的陷阱有一点戒备。

“我深表同情。”罗平低声说,“此说,巴黎方面有正式通知您……”

很显,很幸运,韦贝尔的调查是刚刚始。副总探长有及笨重的司法机器运转。是伊莎贝尔呢?贝阿特斯呢?什有立即电报呢?许始终夏安族怀有宿仇,尽管费利西安给写清楚了些……罗平让他的谈话人一点点恢复理智。他马蒂亚斯最终回答他的问题,他才问他:“您在是单身一人吗?”

“是的。我的庭女佣十点钟才……我给您点东西喝吗?”

“我在执行任务。”罗平拒绝。“吧!您不应该我有所隐瞒。我需知情的全部真实情况,关你的,就是您的堂亲的您的。您现在已经知格扎维埃·蒙代伊已经收了一封恐吓信,您的哥哥是的。那您呢?”

“有。”

“您保证?”

“是的。”

“您的兄弟,您经常见他吗?”

“几乎是每吧。”

“他向您谈及船?”

“有……不他应该是昨收的,是在火车前。我最一次见面是在前。我一块儿吃的晚饭。我是谈了他的巴黎行……我根本就不知纸船的故说明什问题……他我从无秘密言,任何人是此。我怜的费利西安!”

他又一次哭。

“一纸船。”他抽抽搭搭说……“是针我的!”

他有点让人怜,又有点滑稽。罗平俯身,手友放在他的肩。

“啦……啦……不激动。那您什收啦?”

“我向您誓。”

“您的兄弟有仇人吗?”

“他!……他是世界最的人啊。善良!忠诚!他一着己的病人。”

“您呢?”

马蒂亚斯惊愕望着罗平。

“我?有仇人?”

他苦涩笑了笑。

“您象不一纳税人……不,太荒谬了。”

“我知。”罗平说,“是我不再是不合逻辑了。行啦,我再向您提一更令您震惊的问题……不论远近,您是否跟达武元帅族有亲缘关系?”

“什?……您在玩笑吧,探长?”

“嗄,不。相反,我十分严肃。是,我掌握了一些情况……,算啦!那,您曾跟您兄弟一块吃晚饭。他告诉了您他军部的情……”

“啦。”

“他跟您谈及他给你堂妹伊莎贝尔的那封信啦?”

“他给我念呢……是的,他给我念的是草稿。”

“您完全同意吗?”

“完全同意。”

“我很知您兄长其中影的不睦是怎回。”

“是你是怎知的?……”

“是我的啦。”罗平打断,“我听您说吧。”

“是很久前的啦。”夏安接说,“我的父母亲堂姊妹的双亲不。是女人的嫉妒。您知是什意思……先是有一些令人不快的表现,随就逐渐激化了。他相互不往了。再连信不写了。直至展希望方死,蠢此步。其中有钱的问题。我堂姊妹的双亲生活十分优越。我一边,生意进展不。我的叔祖父,韦基—蒙科尔内插手处理此。他其实不问一点。他精生意,但是手法技巧!……尽管非他所愿,他已经很复杂的情弄更糟了。随,我失了我的双亲,那边是一。”

“候,”罗平打断,“并有什阻止你再见你的堂姊妹呀?”

“情不是简单的。”夏安说,“在一月十四日,举行了贝阿特斯的不幸的婚礼。我不踉您说呢?”

“说……说……我请您说。”

“那,是的。在一月十四日,贝阿特斯轻率嫁给了格扎维埃·蒙代伊。次婚礼什及准备。噢!蒙代伊我说并不陌生,且远非此!他的界与韦基—蒙科尔内的相距有很远。所,我始终保持着邻关系。在,贝阿特斯正在练习骑马。在骑马场碰了蒙代伊。总,他比较经常见面,是,贝阿特斯却总是不他。我说他很笨重、粗野、的农民等等。我的叔祖父,他长间脑袋有一打算:买蒙代伊的产业。因他认它很的管理,由有精照料,生产的酒质量低劣。告诉您的是

(本章未完)

四、山雀别墅目录+书签-->