“就是条路。”樊尚·萨拉扎说。
他已经走芒特有一刻钟了，现在他现了面前的圣马丁—加莱的村庄的稀疏灯火。萨拉扎驾着他的车，踩了刹车，正在吃力寻找着路边的指示牌。罗平，一手指在图指点着，印证着。
“那边就是人说的森林。总不错的。”
他拐进了蜿蜒在麦田间的狭窄的路。罗平保持着沉默。像往常一，在采取重行动前，他避免考虑精细的东西。他将进行的战斗是一人付五六人。在从有，他从未进行此不等的战斗。
所，最明智的做法是不细考虑它。候再吧。
他了森林边，又沿着它走了一公。萨拉扎车很慢，因已经黑了，且根本就不亮车灯。他在指定的方现了老的狩猎房子，且马就了通往城堡的路。
“我汽车藏树林中。”萨拉扎说，“栋房子面有浓密的树林。您先车，给我带路。”
罗平围着栋房子转了一圈，朝面瞥了一眼。有人躲在面。屋顶已经塌了。碎石、烂木头铺满是。壁炉却神奇般像有被动。罗平点亮手电筒，在车前面往退着走，它引一片矮树丛中。人无论是从是从路不它了。
“一切顺利。”萨拉扎喃喃。
他摸了摸又穿身的风衣口袋，检查着口袋的东西。
“我的手枪、子弹……手电筒……一刀子……线团……”
罗平差一点耸肩膀。真是一了不的副手！他真悔不是一人行动了。
“够啦。”他打断，“我肯定不全部需些东西的。吧。别再说一句话！”
他走在前面，有一点声响。渐渐，他又变了一取此胜利的狡猾坚定的冒险者！他的同伴勉勉强强跟在他面。
“别走快。”他喘着气说，“我觉我的功夫很不……”
“嘘！”
路直通公园的围墙。远处的墙与星空相切，保护墙脊的碎玻璃瓶渣闪着令人恐惧的光。经验告诉他，在令人厌恶的围墙，肯定有偷猎者所熟悉的缺口。确实，他现了一处，在几百米远处。那，在公园的边缘，树林最浓密。围墙塌落的土块很容易攀援。两人越了，跳了繁茂的草坪，像幽灵般继续前行。
他穿一片浓密的桦树杨树林，见了城堡。其实，是一幢乡村别墅，建世纪。建筑物的主体比较宽敞，侧翼有一塔，前面有一主的院子，有十级台阶连接着。正房像有人住。有一丝光。有一点动静。萨拉扎了己的表。
“差十分九点。”他低声说，“我应该车子呀。他总不至步行吧。除非……”
罗平吃了一惊。
“决不。”他说，“有人逃窖。有人通知他。”
他继续往前走，弯着腰，从一棵树走另一棵树，借助最的隐蔽。他了几分钟才走院子的入口处。
建筑物周围的沉寂令人感受十分强烈。色越越黑了。任何一点光亮被觉察。城堡的浓重侧影在际被勾勒，空中飘动着西方的云。拂晓前就雨。
“我绕一圈。”萨拉扎建议着，“通公共路的入口往往不保险。我一件情……”
但是罗平又跑了，弓着背，随准备躲闪着，他知他现在已经处在敌人的程中了。接连几跳，他了左侧的墙根，打手势让萨拉扎照他的子做。他一紧随另一沿着墙直走房子的正面。
“别走台阶。”萨拉扎喘息着说，“真是荒唐。”
此罗平已经从衣兜掏一串式各异的金属杆。
“是……是锁的钩子。”萨拉扎惊愕说。
“嘘！您很清楚我是一很有办法的人。在那儿等着我。”
他绕台阶前，始登台阶。他越越肯定，团伙已经撤走了。难是一位路人，被喊叫声吸引，走推了滚子，面的俘虏放了吗？很，是……
他本选了一根最的锁钩子，因锁舌总是在最始拨弄做反应的。他门推一条手臂宽的缝，身子尽量侧倚在门。有任何情生。是，他手电做了一尽快的信号，萨拉扎跟了。
“我总觉房子是空的。”他低声咕哝着，“进吧。”
他手握着枪，走进了宽敞的厅，他的手电光束扫扫，照着各部位，照见了绿色植物、镜子、柱子。罗平赶紧占据了门口，现在厅的尽头有一铺着红毯的十分漂亮的楼梯。老式的具无声环绕着他，很凝重，又有点潮气。空气中有一股折的花朵的香味板蜡的味。
罗平打了身边最近的一扇门，手电转着圈照了照面的墙壁。
“见鬼！”
他熄了手电，在怦怦跳。不！是一幻觉。或许是他清楚。
萨拉扎此走了。
“生什啦？”他低声问。
“什情？……吧！”
罗平再次打手电筒，照向挂在墙的图画。
“真漂亮！”萨拉扎赞叹。
“什？漂亮！难您真的不明白？……，是拉斐尔的《圣母玛丽亚》……那一幅，《伊卡尔的堕落》！是《运河》！……”
他从一幅走向那一幅，渐渐其他的图画从黑暗中显现……
它闪着柔的光，在变暗淡前，罗平的眼留了马纳那令人着迷的脸孔画像，是一幅老人的侧面像，是一翘曲的侧影。
“它在儿……”他喃喃着……“岩柱的所有油画。”
“怎！”
“啊，不管了。我是在言语。”
他无法消除面部的痛苦表情。
“是‘爪子’主人的人博物馆……归先的人所有！不，不。”
他拉遮着最近的窗户的窗帘。厚厚的铁护窗板使它抵御任何的破坏。他又转向萨拉扎，并力抓住他的手臂。
“他在。”他说，“人不抛弃的宝物的。”
他又回了始终沉睡着的厅。他听着，神经紧张准备随反击。是在他的身边有任何危险生。他走楼梯前面，罗平手电一直照转弯处。
“那被称‘诊所’的方在最面。”萨拉扎说，“是马古兰解释给我听的……”
他走罗平前头，门推。墙壁是白色的，面有一扇窗子，像使他的手电光增加了几倍的亮度。在房子中央，一瑟瑟抖的、紧闭着双眼的男人被绑死死的，嘴塞了东西，躺在一张手术台。
“塞巴斯蒂安！”
罗平冲前。
“塞巴斯蒂安！……他药倒了你，我敢肯定……萨拉扎先生，请您关门，我需更亮一点……”
他在一装满了令人不放的外科手术器械的玻璃柜旁找了关，扭动了一旋钮。悬吊在手术台方的无影灯亮了。罗平手枪放进口袋，在柜子找一锋利的手术刀，割断绑着年轻人的绷带。
“怎，塞巴斯蒂安！睁眼，啊呀！是我，拉乌尔先生……”
他堵嘴的东西扯掉，摇晃着怜的人，者的眼皮抬了，给人的是惊恐的眼神。
“怎，你认识我吗？己动一动，妈的！我总不你背在肩吧。现在我很紧张，你吧。”
他手伸他的腋，帮他坐了。
“靠在我身…………的！”
“真感动人。”一声音在他身响了，“确实感人至深。”
声音！罗平放塞巴斯蒂安，转脸。他面前有萨拉扎在微笑着。
“再努力一。”萨拉扎说，“哈！我您已经始明白了……了，有我的乔装改扮，有我的黑眼镜，我就失了很神秘色彩。是确实是我，罗平……因我完全您的名字称呼您，吧？”
是，一异乎寻常的场面现了。两手相互盯视着，难觉察的变化改变了他的面部表情，就像灵巧的魔术师借助神奇的触摸，使他恢复了各的本面目，“检察长”的面孔变严峻，脑袋像缩进了双肩。一令人厌恶的讥讽情从他的眼神流露，像是由激动，他的嘴角抖
（本章未完）