句人意料的话使感惊愕，一不声。马莱斯卡尔像拳击手被人击中肚子，行将摔倒那傻了眼。布莱雅克虽仍被索维努持枪威胁着，似乎十分困惑。突，室内响一阵笑声。笑声有点神经质，似乎不由主，但在房间沉闷的气氛中，是显欢快响亮。原是奥蕾莉特派员那副傻愣模，忍不住不合宜笑了。尤其是马莱斯卡尔本人声念“马莱斯卡尔是傻瓜”句话，让眼泪笑了。
马莱斯卡尔不安着。一处在眼前此怕的局势，本在手的利爪抽搐的姑娘，怎突感此快活呢？“难形势变了吗？”
他，“生了什变化？”概，他意外的笑声，姑娘从搏斗一始就保持的奇怪的镇静态度联系。底希望什？难在些本应让跪求饶的件中，保留一不动摇的精神支柱吗？一切确实显令人不快，并且让人隐约感有一精设计的陷阱。座房子有危险。是，威胁究竟何方？在他了严密防备的情况，又怎象遭袭击呢？“果布莱雅克动一动，就该他倒霉……往他额头正中一枪。”他向索维努命令。
他走门口，打门。
“面有新情况吗？”
“什，老板？”
他从楼梯栏杆探身子。
“托尼？……拉邦斯？……人进吧？”
“有，老板。是，面闹了吧？”
“有……有……”
他越越慌，急忙转身回工室。布莱雅克、索维努姑娘有动。
是……是生了一件奇的、令人难置信的怪，使他两腿软，站在门框不动了。索维努叼着一支有点燃的烟，像借火的人那盯着他。
马莱斯卡尔不是噩梦般的幻觉，一始十分抵触，不愿理解的含义。是索维努有点反常，抽烟，借火已。给他惩罚的。不必太远。是，索维努的脸慢慢露夹杂着狡黠善意的嘲笑。马莱斯卡尔再无法欺骗己了。在他的头脑中，索维努，他的部索维努，不知不觉变了另外一人，不再是警察，了敌阵营的人。索维努，是……
倘若是平，马莱斯卡尔肯定跟怪一番争斗。是，遇被他称快车的那人，再怪的件他觉了。尽管他嘴不愿意，甚至不愿承认无法避免的实，不愿屈从憎的现实，但在明显的实面前他又怎回避呢？八前，部长索维努推荐给他，他怎知色警员竟是他今午逮捕的那魔鬼般的人物，竟是此刻关在守所、在人体检测所受检查的那人呢？
“托尼！”特派员又走，吼，“托尼！拉邦斯！快，见鬼！”
他喊着，骂着，乱走乱动，捶顿足，在楼梯间东磕西撞，就像一在玻璃窗瞎撞的雄蜂。
他的手急忙跑了。他气急败坏说：“索维努……你知索维努是什人吗？他就是今午抓的那伙……就是面那伙，逃，化了装……”托尼拉邦斯吃一惊。
老板糊涂了。他他俩推进房间，拿一支手枪：“举手，强盗！举手！拉邦斯，你枪准他。”索维努先生一动不动，一面镜支桌，卸装。他甚至几分钟前威胁布莱雅克的那支勃朗宁放一边。马莱斯卡尔冲前，抓那支枪，立刻又退回，举着双枪：“举手，不我枪了！听见了吗，混蛋？”那“混蛋”像毫不慌张。
面三米外两支瞄准己的勃朗宁，他拔着腮帮几根刚长的胡须使眉毛变浓的细毛。“我枪了！我枪了！听见了吗，混蛋？我数三就枪！一……二……三……”
“你干蠢，罗尔夫。”索维努低声喝斥。罗尔夫果干蠢了；他失了理智。他两手盲目愚蠢朝壁炉油画乱一通，就像一闻血腥味就兴奋的杀人犯，拿着匕首在抽搐的尸体乱捅一。布莱雅克吓弯腰。奥蕾莉一动不动。既的救星有保护，既他听任马莱斯卡尔枪，那就无害怕的。此信，几乎露了微笑。索维努他蘸了点油的手帕，擦掉脸的胭脂。拉乌尔的面孔慢慢显露了。
一共响了六枪。房间烟雾弥漫。玻璃碎了，理石板裂了，油画穿了洞……房间像遭了袭击。马莱斯卡尔己此狂有点不意思，收了枪，两名手说：“平台等候。听召唤就进。”
“喂，老板，”拉邦斯暗示，“既索维努是假的，许最他抓。您星期他，我一直不喜欢他。怎？我三他收拾了？”
“听我的吩咐。”马莱斯卡尔命令，在他，三付一概不够。
他他推门外，随手关门。
索维努已经卸完装，衣服翻转，整理领结，站身；他完全了另外一副模。刚才那瘦弱、怜的警员，现在了衣冠楚楚，风度翩翩，年轻壮实的男子汉。马莱斯卡尔认他就是那老跟己不的人。
“您，姐。”拉乌尔说，“我我介绍一吗？德·利梅齐男爵，探险……一周做了警员。您刚才一眼就认我了，吗？是的，刚才，在楼门厅，我就猜了……千万不说话，但继续笑吧，姐。啊！刚才您那笑声让人听了舒服！我是莫的酬报！”
他又向布莱雅克致意。
“听您支配，先生。”
，他转向马莱斯卡尔，快活说：“你，老朋友。啊！你有认我！现在你在寻思我怎替代了索维努。因你相信索维努！全的帝啊！竟有人相信索维努，且是警察中的一位人物！不，我的罗尔夫，从就有索维努人。索维努，是神话，一虚无的人物。有人在你的部长面前吹他何干，是，部长通夫人他派给你，配合你行动。因此，十，我你做，就是说我给你指引方向，是我德·利梅齐男爵的住址告诉了你；是我今午让你逮捕了我己；是我在藏瓶子的方找它。瓶子宣布了基本实：‘马莱斯卡尔是傻瓜。’”特派员气像冲，揪住拉乌尔的领口，是，他是克制住了。拉乌尔又嘲弄的口气说。使奥蕾莉感安全，却像马鞭一抽着马莱斯卡尔。
“你像不舒服，罗尔夫？哪儿不适？见我在，不在牢房，觉恼火，是吧？你寻思，我怎有分身法呢？利梅齐，我进了监狱，索维努，我随你。你真是孩子！脑子不窍的侦探！我的罗尔夫老朋友，简单很！我搜查是我安排的；我花钱买了替身，顶替德·利梅齐男爵。那人跟男爵有一点像，我给他的命令是，今不管生什，他忍受。在我的老女仆指引，你像公牛一冲那人面前。我，索维努，赶紧一条围巾包住他的头，押往守所！
“结果，你摆了怕的利梅齐，完全放了，就逮捕位姐。果我入狱，你是不敢做的。不，该一。你听见了吗，罗尔夫？我四人该见面，一切问题说清楚，免再纠缠。现在，情清楚了，不？现在畅畅快快呼吸吧！摆噩梦了！十分钟，我姐就告辞，是惬意，就是你觉欣慰。”
听了番让人恼火的讥讽，马莱斯卡尔并有气。他跟手一，显镇定若，便装漫不经似的，抓电话，说：“喂！……请接警察总署……喂！……警察总署吗？请找菲利普先生……喂！……是你吗，菲利普？……怎？……啊！现搞错了？……是的，我知了，比你象的严重……听我说，菲利普……带两人，骑行车的……壮一点的！……快，布莱雅克……按门铃……明白了吧，嗯？一秒钟不耽搁。”
他拴电话，着拉乌尔。
“你显露早了一点，伙计。”他始讥弄方，显新态度意。“你的进攻失败了……马就遭反击。楼梯平台有拉邦斯托尼。屋有马莱斯卡尔，有布莱雅克，他跟你在一不任何处。你异解救奥蕾莉，我将给你一次打击。，二十分钟，警察总署的三专赶，你觉够了吗？”
拉乌尔认真往一条桌子缝插火柴棍，一根挨一根，插了七根，又在另一边插了一根。
“见鬼，”他说“七一，未免少了一点。谁知你变什子呢？”
他怯生生手伸向电话机。
“
（本章未完）